krönt med framgång
von Erfolg gekrönt
kröna oor Duits
kröna
sv
förse med krona
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
krönen
sv
förse med krona
Jag ser inte hur den kan kröna någon om den är fångad inuti den lilla kupolen.
Ich weiß nicht, wie er jemanden krönen soll, wenn er in dieser kleinen Kuppel gefangen ist.
inthronisieren
Krone
I de grekiska idrottsspelen kröntes segrarna med kransar som vanligtvis var gjorda av löv och kvistar och prydda med blommor.
Bei den Wettspielen der Griechen wurden den Siegern Kronen oder Kränze gegeben, die gewöhnlich aus den Blättern von Bäumen angefertigt und mit Blumen geschmückt waren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu kröner gudarna er!
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots Manasses onda förflutna blev han befriad och tröstad, när han uppriktigt ångrade sig och ödmjukt vände sig till Gud. — 2 Krön.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen Überwachungsstationenjw2019 jw2019
Ja, så länge han var trogen mot Gud var han framgångsrik. (2 Krön.
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindjw2019 jw2019
”Vår Gud, [vi] tackar ... dig och lovprisar ditt sköna namn.” (1 KRÖN.
Aktive europäische Erinnerungjw2019 jw2019
Här finner vi en förteckning över Levis avkomlingar, vilket framgår av 1 Krön. 6 vers 19.
Es ist eine von ihnen, nicht?jw2019 jw2019
Jehova lägger märke till dem. (2 Krön.
Warum hast du mich nicht gewarnt?jw2019 jw2019
Om försöken att nå en harmonisering på internationell nivå inte kröns med framgång inom den närmaste tiden kommer kommissionen att föreslå reglering på gemenskapsnivå.
Retten Sie LebenEurLex-2 EurLex-2
Han fortsatte att bedja, och hans begäran blev slutligen hörd. — 2 Krön.
Hat sich nicht gemeldetjw2019 jw2019
2 december – Napoleon I kröns till fransk kejsare.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?WikiMatrix WikiMatrix
30 Den skönhet som skulle kröna det åter bebodda landet kunde inte annat än mana till jämförelser med Edens lustgård, människans ursprungliga paradisiska hem.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungenjw2019 jw2019
Då slog Jehova honom med spetälska. (2 Krön.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.jw2019 jw2019
Europaparlamentet anser att förbindelserna mellan EU och Turkiet måste vara sådana att Turkiet förblir fullt förankrat i europeiska strukturer, oavsett om förhandlingarna kröns av framgång eller inte
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastoj4 oj4
För familjen Robledo var vetskapen om att deras familj kunde vara tillsammans för evigt evangeliets krönande lärdom.
Lch werde diesen Fall gewinnenLDS LDS
Var modig ... och sätt i gång med arbetet. (1 Krön.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit Nachdruckjw2019 jw2019
Det rör sig om en valvdamm i betong med ett 394 meter långt och 5 meter brett krön.
Die Risse schließen sichEurLex-2 EurLex-2
När vi lever på ett sådant sätt kan vi rikta blicken framåt ... med full övertygelse om att ... vi kommer att krönas med Guds söner och döttrar och komma i besittning av det celestiala rikets rikedom och härlighet.7 [Se förslag 5 nedan.]
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.LDS LDS
Således vore det förräderi att gå ärkebiskop Valerius till handa i hans intriger för att ånyo kröna en sverker.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.Literature Literature
Befälhavare Rodrik Flint tänkte kröna sig själv till kung bortom muren.
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenLiterature Literature
De funktionella luftrumsblocken är av avgörande betydelse för att det gemensamma europeiska luftrummet skall krönas av framgång. Av denna anledning, samt för att kunna bedöma om den nuvarande lagstiftningen behöver ändras, är det nödvändigt att förklara det bakomliggande syftet, beskriva vilka resultat som förväntas 2008 och därpå följande år samt klargöra de olika intressenternas roller.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenEurLex-2 EurLex-2
En annan bror svarar och säger: ”Är hon en mur, så bygga vi på den ett krön av silver; men är hon en dörr, så bomma vi för den med en cederplanka.”
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenjw2019 jw2019
I 1 Krön. 6 verserna 27 och 28 finner vi Elkana och Samuel namngivna.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
Så krön mig eller kyss mig i arslet.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sände ut hövdingar, präster och leviter till att undervisa folket i Jehovas lag, och över hela landet förordnade han domare och förmanade dem att döma rättfärdigt, i gudaktig fruktan. — 2 Krön.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere Folgendesjw2019 jw2019
med beaktande av Afghanistanöverenskommelsen från konferensen i London den 1 februari 2006 och den afghanska regeringens och världssamfundets erkännande att det krävs ett kraftfullt politiskt, säkerhetsmässigt och finansiellt åtagande för att nå fram till riktmärkena enligt överenskommen tidsplan och att det krävs en effektiv samordnings- och övervakningsmekanism för att överenskommelsen ska kunna krönas med framgång,
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenEurLex-2 EurLex-2
Om vi håller våra förbund får vi vara tillsammans för evigt och ta emot prästadömets krönande välsignelser.
Willst du einen Ring kaufen?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.