lukta på oor Duits
lukta på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
riechen
Lukta på den här blomman.
Rieche mal an dieser Blume!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avlägsna dålig smak och obehaglig lukt på grund av vätesulfid och eventuellt dess derivat.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtEurlex2019 Eurlex2019
Stanna inte för att lukta på blommorna.
ZylinderzahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du någon gång luktat på en libbsticka?
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben solljw2019 jw2019
Varje provsmakare i panelen ska först lukta på och därefter provsmaka ( 8 ) den berörda oljan.
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.EurLex-2 EurLex-2
När soldaterna frågade vad flaskorna innehöll sade han: ’Ni får väl lukta på det och ta en klunk.’
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "jw2019 jw2019
Det är konstigt att du alltid måste lukta på den.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Denim luktar på ett speciellt sätt, precis som allt annat.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenLiterature Literature
Lukta på ärmen.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville bara lukta på andedräkten.
Das werde ich nicht zulassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är nåt obehagligt när en man som du luktar på blommor.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sänker huvudet, luktar på det våta gräset och fortsätter slutligen tvärsöver gräsmattan, idogt vädrande.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtLiterature Literature
Han luktade på den.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenQED QED
Jag har känt lukten på toa efter att du har kissat
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltopensubtitles2 opensubtitles2
Men istället för att städa började hon lukta på Malins alla skönhetsprodukter som fyllde ett helt skåp.
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltLiterature Literature
Karloff förtjänar inte att lukta på min skit!
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan lukta på vår papegoja.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grey böjde sig över skålen och luktade på innehållet. ”Tror du att jag ska dricka det?
Sieht köstlich ausLiterature Literature
Han luktade på flickan i sommarnatten grön
Die Aussicht interessiert mich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De luktar på alla blommor i jakten på den godaste doften.
Hab ich noch nie gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukta på den!”
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenjw2019 jw2019
Lukta på det här, men rör inte.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han stannar för att pissa vill jag veta färg och lukt på urinen.
Was muss ich tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukta på din andedräkt
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtopensubtitles2 opensubtitles2
Jag luktade sannolikt fylla, och det var inte något man borde lukta på en begravningsbyrå.
Auswahl aufhebenLiterature Literature
1260 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.