salta pinnar
Salzstangen
salt oor Duits
salt
sv
bordssalt; oftast avses natriumklorid, NaCl.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Salz
sv
bordssalt; oftast avses natriumklorid, NaCl.
Blanda salt, torrjäst och vetemjöl i en stor skål.
Mische in einer großen Schüssel Salz, Trockenhefe und Weizenmehl.
salzig
sv
som innehåller eller smakar salt
Korven har en angenäm, mild, lätt salt och ibland en aning kryddstark smak.
Der Geschmack ist angenehm und weich, leicht salzig und bisweilen herb und etwas scharf.
Kochsalz
de
Würzmittel (NaCl - Natriumchlorid), das verwendet wird, um den Geschmack von Speisen zu verbessern (oft zusammen mit Pfeffer).
När nitrit är märkt ”för användning i livsmedel” får det endast säljas blandat med salt eller en saltersättning.
Wenn mit „für Lebensmittel“ gekennzeichnet, dürfen Nitrite nur als Mischung mit Kochsalz oder einem Kochsalzersatz verkauft werden.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salzen · Speisesalz · herzhaft · Streusalz · Tafelsalz · Salz -es
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Salt
de
zufällig gewählte Zeichenfolge zur Entropiesteigerung, Kryptologie
Senaste rapporten visar att det är dåligt väder från Salt Lake till Lincoln.
Der neueste Bericht zeigt, dass von Salt Lake bis Lincoln alles zu ist.
Speisesalz
– – – – Salt lämpligt till människoföda
– – – – Speisesalz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Salz, Kochsalz, Speisesalz, Tafelsalz
Salz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2825 | Hydrazin och hydroxylamin samt oorganiska salter av dessa ämnen; andra oorganiska baser; andra metalloxider, metallhydroxider och metallperoxider: |
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Salt; svavel; jord och sten; gips, kalk och cement; med undantag av följande:
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoEurLex-2 EurLex-2
4-Metyl-m-fenylendiamin (toluen-2,4-diamin) och dess salter
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.EurLex-2 EurLex-2
IT || Prosciutto di Carpegna || Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta, etc.).
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Därefter ska dosen reduceras med #, # mg bas (#, # mg salt) per dag (se avsnitt
Horcht, sie nahen!EMEA0.3 EMEA0.3
Den totala tillsatsen av vanligt salt får inte överstige 3 % av nettovikten och vid tillsättning av kalciumklorid får det totala kalciuminnehållet inte överstiga 0,045 % i hela tomater och 0,080 % i tomater i bitar.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenEurLex-2 EurLex-2
Varje år ser tiotusentals unga män och unga kvinnor, och många äldre par, ivrigt fram emot att få ett visst brev från Salt Lake City.
Vielleicht. lch überleg`s mirLDS LDS
ogiltigförklara det omtvistade beslutet i den del det inkluderar 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluorpropoxi)propionsyra, dess salter och dess acylhalider (inbegripet deras enskilda isomerer och kombinationer av dessa) i kandidatförteckningen för ämnen som inger mycket stora betänkligheter som ett ämne som ger anledning till motsvarande oro för människors hälsa och/eller i den del det inkluderar 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluorpropoxi)propionsyra, dess salter och dess acylhalider (inbegripet deras enskilda isomerer och kombinationer av dessa) i kandidatförteckningen som ett ämne som ger anledning till motsvarande oro för miljön,
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEurlex2019 Eurlex2019
Som salt i såret.
Euer Ehren...Sehen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den är gräddvit till elfensbensvit, lätt saltad och kan ha små hålrum.
Mama, bitte nicht weinenEurLex-2 EurLex-2
BESTÄMNING AV OCH IDENTIFIERING AV OXALSYRA OCH DESS ALKALISKA SALTER I HÅRVÅRDSPRODUKTER
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.EurLex-2 EurLex-2
Salta mig och jag ska prisa Gud även för detta.
Tschüss, PeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Första gången jag visste att jag hade ett vittnesbörd om Joseph Smith var när jag just fyllt 11 år och mina föräldrar tog med mig till Temple Square i Salt Lake City.
Und du, soll ich dir Beine machen?LDS LDS
Anilinderivat och salter av anilinderivat
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3,4,5,6-Tetraklor-2-(1,4,5,8-tetrabrom-6-hydroxi-3-oxoxanten-9-yl)bensoesyra och dess olösliga barium-, strontium- och zirkoniumsubstratpigment, salter och pigment
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen Arbeitstageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pilokarpin och dess salter
Ich komme gleich, Emma!EurLex-2 EurLex-2
Efter saltningen blötläggs pastarman i vanligt kallt vatten tills köttet får en angenäm salt smak.
Gesamtmittelausstattung: # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1-[(2-Klor-4-nitrofenyl)azo]-2-naftol och dess olösliga barium-, strontium- och zirkoniumsubstratpigment, salter och pigment
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenEurLex-2 EurLex-2
Formetanat (summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid)
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreEurLex-2 EurLex-2
4103.30.00 | OBEREDDA HUDAR OCH SKINN AV SVIN, FÄRSKA ELLER SALTADE, TORKADE, KALKADE, PICKLADE ELLER PÅ ANNAT SÄTT KONSERVERADE, ÄVEN AVHÅRADE ELLER SPALTADE (MED UNDANTAG AV BEREDDA TILL PERGAMENT) |
Um jeden PreisEurLex-2 EurLex-2
Dimevamid (7) och dess salter
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterEurLex-2 EurLex-2
Honung, Sirap, Jäst, Bakpulver, Salt, Senap, Vinäger, Såser (smaktillsatser), Salladsdressing, Kryddor, Is
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!tmClass tmClass
Aminosyror, andra än sådana som har mer än ett slags syrefunktion och estrar av sådana aminosyror; salter av sådana föreningar
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu zieheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kemiskt framställd produkt med oorganiskt salt av mangan (Mn II) som väsentlig beståndsdel
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mediterrana och thermo-atlantiska salta våtmarker och strandängar
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1eurlex eurlex
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.