med samma namn
gleichnamig · mit gleichem Namen
samma namn oor Duits
samma namn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
gleich Name
Där är två filer med samma namn, men en är lite större.
Hier sind zwei Dateien mit dem gleichen Namen, aber die ältere ist etwas größer.
gleichnamig
Företagets mest kända produkt är en energidryck som bär samma namn.
Das bekannteste Produkt dieses Unternehmens ist das gleichnamige Energiegetränk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kopiorna ska ha samma löpnummer och samma namn som originalet.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.EurLex-2 EurLex-2
Dessa uppgifter bör vara så tydliga att personer med samma namn kan särskiljas.
Dann nehme ich das selbst in die Handnot-set not-set
Kopiorna skall ha samma löpnummer och samma namn som originalet.
Das wär der größte Kampf aller ZeitenEurLex-2 EurLex-2
Crash Bandicoot är en spelfigur från TV-spelen med samma namn.
Sid, ich brauche deine Hilfe!WikiMatrix WikiMatrix
Om en fil med samma namn redan finns, tala om vad som ska göras
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierKDE40.1 KDE40.1
Först reser vi igenom den suveräna staten Luxemburg och sedan genom den belgiska regionen med samma namn.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.Europarl8 Europarl8
Bologna är huvudstaden i provinsen med samma namn, och ligger vid Apenninernas fot mellan floderna Reno och Savena.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntWikiMatrix WikiMatrix
Den är baserad på den bengaliska romanen med samma namn skriven av Bibhutibhushan Bandyopadhyay.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darWikiMatrix WikiMatrix
Kanske berodde det helt enkelt på att vi hade samma namn.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.Literature Literature
Namnbytet gjordes för att undvika förvirring med den amerikanska gruppen med samma namn.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?WikiMatrix WikiMatrix
En operation med samma namn och signatur finns redan. Du kan inte lägga till den igen
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenKDE40.1 KDE40.1
Sökanden bestrider även påståendet att anseendet för Nasdaq börsindex är samma som anseendet för varumärket med samma namn.
Ich zerstörte meine EheEurLex-2 EurLex-2
En baseboll är en boll som används främst inom idrotten med samma namn, baseboll.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenWikiMatrix WikiMatrix
Det finns flera älvar på Island som har samma namn.
Gute Nacht, BerylWikiMatrix WikiMatrix
Inte heller denna var identisk med Berlinlogen, utan bara en utlöpare med samma namn.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindWikiMatrix WikiMatrix
Tidigare var samhället en småort med samma namn.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenWikiMatrix WikiMatrix
Tidskrifter kopplade till innehåll och serier som sänds på nätet med samma namn
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENtmClass tmClass
I denna bestämmelse skall alla språkversioner av det internationella generiska namnet (INN-namnet) anses vara samma namn.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.Eurlex2019 Eurlex2019
Koncernen med samma namn hade under samma period en konsoliderad omsättning på ... (mer än 1,5 miljarder) DM.
Erwägung # a (neuEurLex-2 EurLex-2
Kopiorna ska ha samma löpnummer och samma namn som originalet
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.oj4 oj4
Om två territoriella enheter i olika medlemsstater har samma namn, skall landskoden läggas till dessa territoriella enheters namn.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenEurLex-2 EurLex-2
3. har samma namn som denna sort.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindEurLex-2 EurLex-2
2827 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.