var som helst
irgendwo · wo auch immer · überall
vart som helst oor Duits
vart som helst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
irgendwo
Ge mig då kraft att leda er någon annanstans, vart som helst.
Dann gebt mir die Kraft, euch woanders hin zu führen, irgendwo anders.
überall
Vi kan åka vart som helst, vara vilka och göra vad som helst.
Wir können überall hingehen, irgenjemand sein, alles tun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan vi gå vart som helst?
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillräckligt stort för en portal och Den kan ta den vart som helst i världen.
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför är det så att när jag ber en kille stoppa in den vart som helst...
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns mycket små hål i bröstet, magen, verkligen, eller vart som helst i kroppen.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestQED QED
Om jag blåser i det, följer du mig vart som helst då?
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vart som helst.
Ja, ich meine außer der KinderQED QED
Vi kan förflytta oss vart som helst!
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # Einzeldosispackungenjw2019 jw2019
Rufus, kan vi åka vart som helst, när som helst?
Machen Sie Ihre ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ge mig då kraft att leda er någon annanstans, vart som helst.
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter ännu en behandling i brännugnen är jag beredd att bege mig vart som helst i världen.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenjw2019 jw2019
Vi följer med senhora vart som helst.
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteLiterature Literature
Vi fick lov att flytta vart som helst i Sovjetunionen utom till det ställe där vi bott tidigare.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchjw2019 jw2019
Han sa att han hade hört att jag flög vart som helst.
In Lódz wieder das gleiche!Literature Literature
Vi var alla väl medvetna om att vi kunde bli skickade som missionärer vart som helst i världen.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.jw2019 jw2019
Jag hade följt med dig, vart som helst.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vart som helst men inte här.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jag följer er ej, ty då är allt förlorat, utan ni måste resa ensam – ut – vart som helst!
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteLiterature Literature
Det var som Lyn kunde flyga vart som helst utan att lämna rummet.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lärde mig att ha kraft och mod att bege mig vart som helst i Herrens tjänst.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENLDS LDS
Hon skulle hellre flyga vart som helst än att vara här.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.Literature Literature
De som ansöker om att få gå den här skolan måste vara villiga att flytta vart som helst.
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?jw2019 jw2019
De kunde gå vart som helst, göra vad de ville.
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktLiterature Literature
Vart som helst.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tar en vart som helst för guld.
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle följa med dig vart som helst.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
280 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.