var som helst oor Duits

var som helst

bywoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits

irgendwo

bywoord adv

Det inträffar inte av en tillfällighet eller precis när som helst eller var som helst.
Es entsteht nicht rein zufällig irgendwann und irgendwo.

überall

bywoord

Se bara, du kunde va var som helst.
Wenn eine runter ist, kann sie überall sein.

wo auch immer

samewerking

Soortgelyke frases

vart som helst
irgendwo · überall

voorbeelde

Attackera mig när som helst och var som helst.
Greif mich an, wann und wo immer ich es am wenigsten erwarte.

Detta godkännandemärke kan placeras var som helst på de grupperade, kombinerade eller sammanbyggda lamporna, om följande krav uppfylls:
Dieses Genehmigungszeichen kann an den zusammengebauten, kombinierten oder ineinander gebauten Leuchten an einer beliebigen Stelle angebracht werden, vorausgesetzt, dass

Du kan släppa av oss var som helst!
Irgendwo hier passt wunderbar

Exportorienterade företag kan vara belägna var som helst i Indien.
EOB können ihren Standort überall in Indien haben.

frågade hon. ”Vem kan ta sig in och ut var som helst utan att bli misstänkt?”
«, fragte sie. »Wer kann überall ein und aus gehen, ohne Misstrauen zu erwecken?

Detta typgodkännandemärke kan placeras var som helst på lyktan under förutsättning att
Dieses Genehmigungszeichen kann an den Leuchten an einer beliebigen Stelle angebracht werden, vorausgesetzt, dass:

Husen är byggda var som helst och hur som helst.
Die Hütten werden irgendwo und irgendwie gebaut.

Jag skulle känna igen dig var som helst.
Ich würde dich überall erkennen.

Kan avlyssna telefonsamtal i Ryssland, Kina, var som helst.
Kann Telefonate in Russland, China, überall in der Welt aufnehmen.

Han kan vara var som helst.
Er könnte in jeder von denen sein.

De kan vara var som helst.
Sie könnten überall dort draußen sein.

Han kan vara var som helst
Er kann überall sein.

Om menige Ryan överlevde hoppet, kan han befinna sig var som helst.
Selbst wenn der Gefreite Ryan den Sprung überlebte, könnte er sonstwo sein.

Det är som var som helst.
Nicht schlimmer als anderswo auch.

Rummet kunde vara var som helst, ingenstans.
Der Raum könnte überall und nirgends sein.

Så han kan vara var som helst.
Was bedeutet, dass er überall sein könnte.

Jag kan leva var som helst.
Ich könnte überall leben.

”Vi kan be var som helst och när vi än vill”, sa jag.
„Man kann immer und überall beten“, sagte ich ihm.

Var som helst?
Irgendwo?

Som solist skulle hon väl kunna ha sin hemmabas var som helst va?”
Als Solistin kann sie doch überall leben, oder?

Kan vara var som helst.
Könnte überall sein.

Varden kan vara var som helst mellan Cithrí och Jietfloden.
Die Varden müssten sich also irgendwo zwischen Cithrí und dem Fluss befinden.

Licensen skall gälla för import var som helst i gemenskapen.
Die Erteilung der Lizenz ist an die Stellung einer Sicherheit gebunden, die gewährleisten soll, dass die Einfuhr während der Geltungsdauer der Lizenz durchgeführt wird.

Tunneln kan mynna ut var som helst.
Das Wasser fließt in irgendeinen der Abflüsse.

Var som helst på fabriksgolvet i 45 sekunder.
Irgendwo auf der Fabriketage, 45 Sekunden.