var snäll och oor Duits

var snäll och

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits

bitte

bywoord

Kan du vara snäll och torka händerna. Det finns en handduk där.
Kannst du dir bitte die Hände abtrocknen? Da ist ein Handtuch.

voorbeelde

Var snäll och stäng dörren efter dig.
Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.

Var snäll och sitt.
Bitte setzen Sie sich.

Var snäll och sätt dig.
Bitte, setz dich doch.

Kan ni också vara snälla och tala om för oss vad alla era riktmärkningsövningar har visat.
Und bitte setzen Sie uns darüber in Kenntnis, was Ihre zahlreichen vergleichenden Studien ergeben haben.

Kan ni vara snälla och vänta utanför?
Ladies, würdet ihr bitte draußen warten?

Var snäll och stäng av teven.
Mach bitte den Fernseher aus.

Var snäll och sitt ner.
Bitte setzt Euch.

Var snäll och gå.
Gehen Sie bitte!

Var snäll och berätta inte mer.
Sagen Sie nichts mehr.

Var snäll och var med igen, Maria.
Maria, machst du bitte wieder mit?

Var snälla och ta av armbanden.
Bitte nehmen Sie die Armbänder ab.

Var snälla och ring om ni hör något från pojkarna.
Bitte rufen Sie an, wenn Sie von den Jungen hören.

Vill ni vara snäll och upprepa vad det egentligen är som skall gälla i det muntliga ändringsförslaget?
Könnten Sie so freundlich sein und wiederholen, was in dem mündlichen Änderungsantrag eigentlich gelten soll?

Vill ni vara snälla och tala om era resultat?
Würden Sie bitte Ihre Antworten zurufen?

Var snäll och kom och besök mig i min by.
Kommen Sie doch bitte in mein Dorf.

Hattie var snäll och omtänksam!
Hattie war ein sanftes, warmherziges Mädchen.

Var snäll och gå nu.
Bitte geh jetzt.

Medlemmar av den mycket kärleksfulla Lafayetteförsamlingen var snälla och skjutsade mig till mötena.
Angehörige der fürsorglichen Versammlung Lafayette fuhren mich regelmäßig zu den Zusammenkünften.

Var snäll och ha passet redo.
Halten Sie Ihren Pass bereit.

Kan ni därför vara snäll och redogöra för hur ni kan komma till en annan slutsats?
Die VP/HR wird daher gebeten darzulegen, wie sie zu einer anderen Schlussfolgerung gelangt ist.

Låna av en vän.” ”Jag har försökt, herr ordförande, men ...” ”Var snäll och bespara mig det här.
Leihen Sie sich das Geld von einem Freund.« »Das hab ich doch versucht, Euer Ehren, aber ...« »Ms.

Var snäll och gå.
Bitte geh.

Cornelius var snäll och hjälpte de fattiga.
Er ist großzügig und tut viel für arme Menschen.

I fråga om att samla bevis.” ”Var snäll och säg inget som gör att jag måste gripa dig.
Was das Sammeln von Beweisen angeht.« »Bitte sag nichts, was bedeutet, dass ich dich verhaften muss.

När du berättar det här för dina vänner, vill du vara snäll och undvika ordet psykopat?
So, wenn Du diese Geschichte deinen Freunden erzählst, kannst du das Wort'Psycho'vermeiden?