Röda armén
Κόκκινος Στρατός
Armé oor Grieks
Armé
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Στρατός
Vet du vad De Tolv Apornas Armé är?
Ξέρεις τι είναι ο Στρατός των Δώδεκα Πιθήκων;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
armé
sv
En stor militär styrka som huvudsakligen befattar sig med markinsatser.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
στρατός
sv
En stor militär styrka som huvudsakligen befattar sig med markinsatser.
el
Μεγάλη στρατιωτική δύναμη που ασχολείται κυρίως με επιχειρήσεις εδάφους.
Och armén är nog inte intresserade av vårt lilla styrsystem.
Δε νομίζω ο στρατός να ενδιαφερθεί για το δικό μας σύστημα.
στράτευμα
De liknar ett segertal för en armé på marsch.
Μοιάζει με δήλωση νίκης κατά στρατευμάτων που κατατροπώθηκαν παντού.
στρατιά
Vi har inte en chans mot hans mekaniska armé.
Δεν μπορούμε να τα βάλουμε με μια στρατιά ρομπότ!
στρατός ξηράς
Civil – chef för Syriens ”elektroniska armé” (arméns underrättelsetjänst).
Πολιτικό προσωπικό. Αρχηγός του ηλεκτρονικού στρατού Συρίας (υπηρεσία πληροφοριών στρατού ξηράς).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom måste vi minska eller ställa in europeiskt bistånd till de länder som vägrar att minska militärutgifterna, och som fortsätter att lägga ut mer än 1 procent av sin årsinkomst på vapen och arméer.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείEuroparl8 Europarl8
Europeiskt centrum för utbildningscertifiering för europeiska arméer
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέEurlex2019 Eurlex2019
Återstoden av tyskarnas sjunde armé blev instängd i fickan.
Πιστεύω πως.. πραγματικά σε είχα παρεξηγήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tar inte med någon armé.
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska unionen vill stärka sin politiska roll i en kris med en mängd olika lokala, regionala och internationella aktörer och bibehålla samstämmighet mellan Europeiska unionens bistånd till den av Afrikanska unionen (AU) ledda krishanteringen i Darfur å ena sidan och de allmänna politiska förbindelserna med Sudan å andra sidan, inklusive genomförandet av det övergripande fredsavtalet mellan Sudans regering och Sudanesiska folkets befrielserörelse/-armé (SPLM/A).
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, ΜαξEurLex-2 EurLex-2
Kort sagt, generalstaben anser att i händelse av krig så kommer den sovjetiska staben ha fullt befäl över linjeenheterna i Warszawapaktens arméer.
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red Leader till armé 27805.
Σωστά, ΦόρεστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bankförrättningar är farligare än stående arméer. "
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civilist – Chef för Syriens ”elektroniska armé” (arméns underrättelsetjänst).
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!EurLex-2 EurLex-2
Angående: Oacceptabelt beslut om att förbjuda utfärdande av visum till medlemmar av FARC-EP Vid Europeiska rådets möte i Laeken beslöt man att förbjuda EU:s medlemsstater att utfärda visum till företrädare för FARC-EP (Colombias Väpnade Revolutionära Styrkor- Folkets Armé).
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·Europarl8 Europarl8
Och fruktar du det en sådan armé kan åstadkomma så bör du leda den.
Εκπλήσσομαι που προσέλαβες κάποιον με γούστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då flyttar vi markisen av Huntlys armé söderut
Πρέπει να το κάνεις σωστάopensubtitles2 opensubtitles2
Inom tre månader fanns en armé på 30 000 man i området, ledd av Cestius Gallus, den romerske ståthållaren i Syrien.
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώjw2019 jw2019
Begynnelsen till en armé.
Ελήφθη Μπέιλι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det är värt att nämna att det kan sägas utgöra statligt gisslantagande: ”Se så, håll en låg profil, för din son är i vår armé och något skulle kunna hända honom”.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοEuroparl8 Europarl8
Beiyang har mobiliserat sin armé.
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er uppgift är, att hjälpa andra att se såsom ni har sett, och att sprida budskapet genom att förena er med Oris arméer.
Να πρέπει να πεις στη Ρέιτσελ ότι ήσουν νεκρός και να μην μπορείς να της πεις πώς και γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SA är inte och kommer aldrig att bli Tysklands riktiga armé.
Η μισή χώρα δεν ξέρει καν τη λέξη " Γουώτεργκεητ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då är jag en armé-bastard.
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om decepticons hittar Allspark kommer de att använda dess kraft till att omvandla jordens maskiner och skapa en ny armé.
Το άρμα σας περιμένειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi litade på Johns ord och nu samlar han en djävulsk armé.
Το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi blir den första armé som tågar in söderifrån på # # år
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόopensubtitles2 opensubtitles2
arméernas Jehova är hans namn.
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςjw2019 jw2019
Skyddas vi inte av en armé odödliga?
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min armé är här när solen går ner.
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.