Bahrains statsvapen
Εθνόσημο του Μπαχρέιν
Bahrain oor Grieks
Bahrain
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Μπαχρέιν
el
Κράτος της Μέσης Ανατολής.
Någon som jag rekryterat i Bahrain för ett par år sedan.
Κάποια που στρατολόγησα στα Μπαχρέιν λίγα χρόνια πριν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bahrain
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
μπαχρέιν
Någon som jag rekryterat i Bahrain för ett par år sedan.
Κάποια που στρατολόγησα στα Μπαχρέιν λίγα χρόνια πριν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Μπαχρέιν
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det nationella säkerhetstillståndet i Bahrain hävdes den 1 juni 2011 och kung Hamad Bin Isa al-Khalifa efterlyste då en nationell dialog som inleddes den 2 juli 2011.
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοnot-set not-set
med beaktande av sina tidigare resolutioner om Syrien, Jemen and Bahrain, särskilt resolutionen av den 7 april 2011 om situationen i Syrien, Bahrain och Jemen (1),
Γεια σας.Σ ' εσάς αναφέρω απώλεια πιστωτικής κάρταςEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, medlemsstaternas regeringar och parlament samt Konungariket Bahrains regering och parlament och medlemmarna av Gulfstaternas samarbetsråd.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην Κοινότηταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet uppmanar vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att se till att Bahrains regering står fast vid sina utfästelser om att respektera mänskliga rättigheter, genomföra nödvändiga reformer, inleda oberoende utredningar av människorättskränkningar och säkerställa att de skyldiga ställs till svars, samt att uppmana Bahrains regering att dra tillbaka alla anklagelser mot läkare och sjukvårdspersonal och mot alla de personer som gripits för att ha deltagit i de fredliga demokratimanifestationerna.
Διαβάστε μια εφημερίδαEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av sina tidigare resolutioner om Syrien, i synnerhet resolutionerna av den 27 oktober 2011 om situationen i Egypten och Syrien, särskilt för de kristna samfunden (1), av den 15 september 2011 om situationen i Syrien (2), av den 27 oktober 2011 om fallet med Rafah Nashed i Syrien (3) samt av den 7 juli 2011 om situationen i Syrien, Jemen och Bahrain mot bakgrund av situationen i arabvärlden och Nordafrika (4),
Ήρθα για να τηs το πωEurLex-2 EurLex-2
2Avrättningar i Kuwait och Bahrain (omröstning)
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Född den 2 mars 1984 i Bahrain.
Αλλά υπόσχομαι πως από εδώ και πέρα θα είναι η καλύτερη μαμά του κόσμουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(EN) Herr talman! Vi har hört att parlamentet nu verkligen menar allvar med att ta itu med de grova människorättskräkningarna i de tre länderna, dvs. Bahrain, Jemen och Syrien.
Γυναικείες φαντασιώσεις!Europarl8 Europarl8
(Luxemburg), kontrollerat av Arcapita Bank B.S.C.(c) (”Arcapita”, Bahrain), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget HT Luxembourg S.à.r.l.
Εχεις να μου προτείνεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
Angående: Obesvarad fråga om EU:s olämpliga reaktion på användningen av våld i Bahrain
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείEurLex-2 EurLex-2
Angående: Oppositionsaktivister dömda till livstids fängelse i Bahrain
Έχουμε # λεπτά μέχρι να φτάσω εδώEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har undersökt den skrivelse som Frankrike översänt till myndigheterna i Bahrain. Kommissionen anser att skrivelsen är mycket allmän hållen och inte kan anses bindande på ett sätt som skulle ha kunnat ge Alstom en fördel.
Απ ' όλους τους άντρες με τους οποίους έκανες παρέα, μ ' εμένα έμεινες περισσότεροEurLex-2 EurLex-2
Till exempel genomförde EU mellan den 1 juli 2006 och 30 juni 2007 allmänna demarcher om dödsstraffet i 28 länder, från Bahrain till Zambia. Vi genomförde även demarcher om enskilda fall i flera länder från Yemen till Iran.
Έφερα καφέ.Η νύχτα φαίνεται μεγάληEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet berömmer Bahrain för att generellt respektera medborgarnas och utländska medborgares rätt att utöva sin religion. Parlamentet uppmanar Bahrains myndigheter att följa landets konstitution som fastslår att det inte får förekomma någon diskriminering på grund av religion vad gäller medborgarnas rättigheter och skyldigheter, och att upphöra med diskrimineringen av den shiamuslimska befolkningen.
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I Jemen kan en situation som redan nu är förfärlig mycket väl komma att förvärras och den mycket spända stämning som råder i Bahrain är mycket allvarlig, även om blodbadet inte har varit lika omfattande där.
Φυσικά και είμαι έτοιμηEuroparl8 Europarl8
Bahrain är en viktig partner till Europeiska unionen i Persiska viken, bland annat när det gäller politiska och ekonomiska förbindelser, energi och säkerhet. Vi har ett ömsesidigt intresse av att ytterligare fördjupa vårt partnerskap för att bättre kunna bemöta framtidens utmaningar.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angående: Stopp för EU:s vapenexport till Jemen och Bahrain
Μας είπε κάτιEurLex-2 EurLex-2
I del 2 ska följande post för Bosnien och Hercegovina införas mellan posten för Australien och posten för Bahrain:
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
med beaktande av uttalandena från vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om Bahrain, särskilt uttalandena av den 7 januari, den 11 februari och den 1 juli 2013,
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςEurLex-2 EurLex-2
Under öppningsceremonin tweetade många bahrainer om de atleter som neutraliserats och inte hade några band med Bahrain alls utöver den nationalitetsbenämning som krävs för att representera landet under spelen och få betalt för det.
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωgv2019 gv2019
EU kommer att fortsätta att uppmana Bahrains regering att agera proportionerligt i alla sådana fall för att skydda den allmänna rätten till yttrande‐ och mötesfrihet och att ompröva åtal mot medborgare som åtalats eller dömts till följd av att de fredligt uttryckt sina åsikter.
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "not-set not-set
Södra delen (den del av Bahrains huvudö som anges i ruta 4)
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαEurLex-2 EurLex-2
Den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen beklagar världssamfundets selektiva upprördhet som reaktion på våldet i Jemen, Syrien och, i synnerhet, Bahrain, där förband från Gulfstaternas samarbetsråds gemensamma styrkor kom från Saudiarabien för att kväsa protesterna.
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουEurLex-2 EurLex-2
I Bahrain inleddes demonstrationerna den 14 februari 2011 med att demonstranterna krävde politiska reformer, bland annat en konstitutionell monarki och en vald regering samt ett slut på korruptionen och marginaliseringen av shiiterna, som utgör över 60 procent av befolkningen. Situationen i Bahrain är fortfarande spänd, och mellan 50 och 100 personer har anmälts saknade under den gångna veckan. Enligt rapporter har sjukhuspersonal, människorättsförsvarare och politiska aktivister fängslats i Bahrain och sjukhus har tagits över av säkerhetsstyrkor.
Έχω ένα υποκατάστημαEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.