Interaktiv hjälp oor Grieks

Interaktiv hjälp

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

Καθοδηγούμενη Βοήθεια

voorbeelde

Interaktiva underhållningstjänster levererade med hjälp av programvara och elektroniska spel för interaktiv television
Υπηρεσίες αλληλεπιδραστικής ψυχαγωγίας παρεχόμενες μέσω λογισμικού και ηλεκτρονικών παιχνιδιών για αλληλεπιδραστική τηλεόραση

Tillhandahållande av interaktiva spel med hjälp av Internet
Παροχή αλληλεπιδραστικών παιχνιδιών μέσω Διαδικτύου

Tillhandahållande av interaktiva kommunikationstjänster med hjälp av Internet eller direktanslutna förbindelser för nämnda tjänster
Διάθεση αλληλεπιδραστικών υπηρεσιών επικοινωνίας μέσω Διαδικτύου ή επιγραμμικών συνδέσεων για τις προαναφερόμενες υπηρεσίες

Interaktiva kommunikationstjänster med hjälp av dator
Υπηρεσίες αλληλεπιδραστικών επικοινωνιών μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή

Interaktiva kommunikationstjänster med hjälp av dator
Υπηρεσίες αλληλεπιδραστικών υπηρεσιών μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών

Tillhandahållande av interaktiva kommunikationstjänster med hjälp av Internet eller direktanslutna förbindelser
Διάθεση αλληλεπιδραστικών υπηρεσιών επικοινωνίας μέσω Διαδικτύου ή επιγραμμικών συνδέσεων

Interaktiv kommunikation med hjälp av en dator
Αλληλεπιδραστική επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών

Tillhandahållande av interaktiva kommunikationstjänster med hjälp av direktanslutna förbindelser
Διάθεση αλληλεπιδραστικών υπηρεσιών επικοινωνίας μέσω επιγραμμικών συνδέσεων

Interaktiv underhållning med hjälp av datorspel
Διαδραστική ψυχαγωγία μέσω παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών

–Teknik som ger medierna möjlighet att erbjuda anpassningsbara och interaktiva onlineupplevelser kan hjälpa allmänheten att upptäcka innehåll och identifiera desinformation.
–οι τεχνολογίες για τα μέσα επικοινωνίας που θα επιτρέπουν εξατομικευμένες και διαδραστικές εμπειρίες στο διαδίκτυο δύνανται να βοηθήσουν τους πολίτες να ανακαλύψουν περιεχόμενο και να εντοπίσουν την παραπληροφόρηση·

-Utveckling av flexibla och intelligenta produktionsprocesser som integrerar framstegen inom virtuell framställning, interaktiva system för hjälp i beslutsprocessen samt högprecisionsteknik.
-ανάπτυξη ευέλικτων και νοημόνων συστημάτων παραγωγής τα οποία ενσωματώνουν προηγμένες τεχνολογίες εικονικής παραγωγής, διαλογικά συστήματα υποβοήθησης της λήψης αποφάσεων και τεχνολογία υψηλής ακρίβειας.

Information avseende resor med hjälp av interaktiva databaser
Παροχή πληροφοριών μέσω αλληλεπιδραστικών βάσεων δεδομένων σε σχέση με ταξίδια

Telekommunikation för sociala tjänster och rådgivningstjänster med hjälp av interaktiva, multimediala kommunikationsmedel
Τηλεπικοινωνίες για τη μεσιτεία κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών περίθαλψης με χρήση αλληλεπιδραστικών μέσων επικοινωνίας, μέσων επικοινωνίας πολυμέσων

Interaktiv underhållning, underhållning med hjälp av eller kopplad till datorer
Αλληλεπιδραστική ψυχαγωγία, ψυχαγωγία μέσω ή σε σχέση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές

Pedagogiska demonstrationer [praktisk utbildning] av varor och tjänster med hjälp av (interaktiva) audiovisuella produktioner
Εκπαιδευτικές επιδείξεις (πρακτική κατάρτιση) προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων με τη βοήθεια (αλληλεπιδραστικών) οπτικοακουστικών παραγωγών

Elektronisk meddelandeöverföring, även med hjälp av interaktiv mobiltelefonanvändning (appar)
Ηλεκτρονική μετάδοση ειδήσεων επίσης και με τη βοήθεια αλληλεπιδραστικών εφαρμογών κινητής ραδιοτηλεφωνικής υπηρεσίας (Apps (εφαρμογές))

Interaktiv online-plattform för hjälp till familjer som berörs av våld i hemmet och barnmisshandel
Επί γραμμής αλληλεπιδραστική πλατφόρμα βοήθειας σε οικογένειες που αντιμετωπίζουν ενδοοικογενειακή βία και κακοποίηση παιδιών

Hjälp med interaktiv reklam till webbplatsägare, utgivare av elektroniska nyhetsbrev, och tillhandahållare av sökmotorer på Internet
Παροχή βοήθειας σε ιδιοκτήτες ιστοθέσεων, εκδότες ενημερωτικών δελτίων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και παροχείς διαδικτυακών ευρετηρίων σχετικά με την αλληλεπιδραστική διαφήμιση

Telekommunikationstjänster ägnade åt detaljhandel med hjälp av interaktiva kommunikationer med kunder
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας σε σχέση με λιανική πώληση μέσω αλληλεπιδραστικής επικοινωνίας με πελάτες

Produktion av radio- och televisionsprogram, Antingen med hjälp av interaktiva tekniker och metoder
Παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, Με χρήση αλληλεπιδραστικών τεχνικών και μεθόδων

Regi och produktion av radio- och televisionsprogram, även med hjälp av interaktiva tekniker och metoder
Σκηνοθεσία και παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, μέσω διαδραστικών τεχνικών και μεθόδων ή μη

Regi, produktion och genomförande av radio- och tv-program, även med hjälp av interaktiva tekniker och metoder
Σκηνοθεσία, παραγωγή και διεξαγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, με τη βοήθεια ή μη αλληλεπιδραστικών τεχνικών και μεθόδων

Underlättande av utbyte av information med hjälp av interaktiva förbindelser via telekommunikationsnät såsom, men ej begränsat till, Internet
Διευκόλυνση της ανταλλαγής πληροφοριών μέσω αλληλεπιδραστικών συνδέσεων μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, όπως, μεταξύ άλλων, του Διαδικτύου

Regi, produktion och genomförande av spelfilmer, radio- och tv-program, även med hjälp av interaktiva tekniker och metoder
Η σκηνοθεσία, παραγωγή και διεξαγωγή κινηματογραφικών ταινιών, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, με τη βοήθεια η μη αλληλεπιδραστικών τεχνικών και μεθόδων

Överföring av data, meddelanden och information med hjälp av interaktiva elektroniska medier
Μετάδοση δεδομένων, ειδήσεων και πληροφοριών με τη βοήθεια αλληλεπιδραστικών ηλεκτρονικών μέσων