interaktiv e-post oor Grieks
interaktiv e-post
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
αλληλεπιδραστικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interaktiva telekommunikationstjänster, e-post
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριtmClass tmClass
Detta inbegriper direktuppspelning av video och audio, video-e-post, interaktiva annonser och videokonferenser, som inte kan levereras på ett effektivt sätt över traditionella smalbandsförbindelser.
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουEurLex-2 EurLex-2
Anslutning till ett telekommunikationsnät för nedladdning av videospel, interaktiva skript och videografik via telekommunikationsnät, e-post
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.tmClass tmClass
Distribution av andras annonser via olika metoder, nämligen, via reklamnyhetsbrev, e-post, trådlösa anordningar, och interaktiv television
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςtmClass tmClass
Utveckling och utformning av datorprogramvara som en tjänst för reklamdistribution och andra interaktiva tjänster, nämligen marknadsföring via e-post, motiverande säljstöd,undersökningar av innehållshantering, spelmekanik, tävlingar och lotterier
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςtmClass tmClass
Medicinska tjänster till patienter, inklusive rådgivning och information inom det medicinska området, även genom personlig kontakt via e-post, telefon, interaktiv kontakt via Internet, nyhetsbrev, även i elektronisk form
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειtmClass tmClass
Direktanslutna tjänster och sändningar, nämligen överföring av information och meddelanden inkluderande e-post, sändning av webb-tv, interaktiva sändningar och Internet-tv-sändningar
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουtmClass tmClass
Telekommunikations- och förmedlingsnodstjänster för överföring, sändning och spridning av e-post, videobilder, digitala data via/på interaktiva television, video- och multimediepresentationer
Τόσο ζωντανό, δεν ξέρει πόσο επικίνδυνη είναι η ζωήtmClass tmClass
Undervisning/utbildning och handledning/instruktion för patienter, även genom personlig kontakt via e-post, telefon, interaktiv kontakt via Internet eller brev, nyhetsbrev, även i elektronisk form, undervisning/utbildning och handledning/instruktion med avseende på produkter, mentorprogram och sömnrelaterade andningsstörningar
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςtmClass tmClass
Marknadsföring i television, radio, telekommunikationer, e-post och Internet eller vilken som helst annan interaktiv elektronisk plattform
Το τηλέφωνο είναι εκείtmClass tmClass
Datorprogram för integrering av text, ljud, grafik, stillbilder och rörliga bilder till en interaktiv leverans för multimedietillämpningar och/eller kommunikationstillämpningar (såsom e-post, snabbmeddelanden, internettelefon)
ΚαταλαβαίνειςtmClass tmClass
Tillhandahållande av interaktiva elektroniska databaser för andra innehållande säkra elektroniska data, dokument, transaktionsdata och e-post avseende personalhantering
Απ ' όλους τους άντρες με τους οποίους έκανες παρέα, μ ' εμένα έμεινες περισσότεροtmClass tmClass
Tillämpningstjänsteleverantör med interaktiv programvara för nedladdning, uppladdning, överföring, delning, bedömning, sändning med e-post, licensiering och lagring av digitala foton och videor
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!tmClass tmClass
Interaktiv utbildning via Internet och e-post, audiovisuella program (på cd) och digitala kommunikationsmedel är verktyg som ger andra möjligheter än traditionella media (t.ex. tidskrifter, publikationer, dagstidningar, radio och TV), men de kräver också kraftfullare åtgärder för att fler skall få tillgång till utrustning och kunna använda den nya tekniken.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!EurLex-2 EurLex-2
Interaktiva trådlösa tjänster, nämligen upplåtande av åtkomst och spridning av tidsplaner, tidpunkter för möten, påminnelser, nyheter, e-post och andra data
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμεςtmClass tmClass
Tillämpningsprogramvara för användning i bredbandskommunikations- och kabelsystem, nämligen, programvara som används i samband med elektronisk handel, beställningsvideo, interaktiva direktanslutna spel, bläddring på Internet, och sändning och mottagning av e-post och direktmeddelanden
Σκοπός είναι να διευκρινισθούν οι οικονομικές δηλώσεις που πρέπει να περιλαμβάνονται στο έγγραφο, καθώς και οι καλυπτόμενες χρήσεις, η ημερομηνία κατάρτισης των χρηματοοικονομικών καταστάσεων και άλλες πληροφορίες χρηματοοικονομικού χαρακτήραtmClass tmClass
Tjänster avseende hantering av e-post tillhandahållna via Internet eller andra globala interaktiva nät, nämligen hantering av offentlig nyckelinfrastruktur för säkert utfärdande, verifiering, förnyelse och inlösen av elektroniska värdebevis eller digitala frimärken med monetärt värde och hantering av en offentlig nyckelinfrastruktur för återställande av felaktigt vidaresänd e-post och skydd av e-postkonton från missriktade onlineattacker
Αλλά αν πραγματικά θέλεις να έχεις ειλικρινή σχέση με τη Λάνα θα έπρεπε να σταματήσεις να τη δοκιμάζειςtmClass tmClass
5. understryker att Internettjänster, och de möjligheter dessa innebär vad gäller interaktiv kommunikation, multimedia och snabb och billig e-post, kan vara till nytta för stora delar av befolkningen, även kvinnor; uppmärksammar även att Internettjänster, tack vare sin möjlighet till anonymitet, i ett flertal diktaturer och förtryckarstater har spelat en viktig roll för förföljdas och andra offers möjligheter att kommunicera med omvärlden,
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·EurLex-2 EurLex-2
Medborgarna kan lämna in klagomål om prisangivelser och omräkning till myndigheterna via en gratis hjälplinje för eurofrågor, via e-post eller genom att markera försäljnings- respektive tjänstestället på en interaktiv karta på konsumentskyddsorganisationernas webbplats.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςEurLex-2 EurLex-2
Tjänster för hantering av reklam och marknadsföring, nämligen skapande, utveckling och spridning av reklam- och marknadsföringsmaterial via enskild e-post, tidningar, radio, television, mobila anordningar, globalt datornät och alla andra interaktiva medier
Ο αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ# και των ισοδύναμων εγγράφων για τα οποία οι σφραγίδες που τοποθετήθηκαν κατά την αναχώρηση έχουν αφαιρεθεί χωρίς τον έλεγχο του τελωνείου ή έχουν υποστεί διάρρηξη ή δεν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την υποχρέωση τοποθέτησης σφραγίδας δυνάμει του άρθρου # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθtmClass tmClass
När det gäller helt interaktiv Internetanvändning för att leverera vårdtjänster till patienterna genom att erbjuda exempelvis konsultation via e-post (12 %) eller låta patienter boka tid via nätet (2 %) tycks dock utvecklingen bara ha inletts.
Έχουμε ένα #. # από το EMSEurLex-2 EurLex-2
Kommunikation via datorterminaler, radiokommunikation, IT-kommunikation eller kommunikation via alla system som nyttjar telekommunikation, sändning och spridning av radio- och tv-program, telextjänster, interaktiv videografi, sändning av information via mini- och mikroservrar, för kommunikation avseende videospel, e-post mellan servrar
Πως ξερεις οτι ειναι το καλυτεροtmClass tmClass
Sedan den 1 oktober 2014 har konsumenterna haft möjlighet att lämna in klagomål om överträdelser av reglerna för prisangivelser via en särskild telefonjour, e-post eller genom att markera respektive försäljningsställe eller tjänster på en interaktiv karta som finns på konsumentorganisationernas webbplats.
Είναι;- Είναι πολύ ερωτευμένος μαζί τηςEurLex-2 EurLex-2
54 – I doktrinen se exempelvis även Kropholler, a.a. (fotnot 20), s. 231, punkt 24, vilken påpekar att en passiv webbplats som inte bara innehåller reklam, utan som även innehåller en anmodan om att ingå avtal per post, e-post, fax eller telefon, i rättsligt hänseende ska behandlas på samma sätt som en interaktiv webbplats.
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;ΠιθανόνEurLex-2 EurLex-2
Undervisning, Anordnande av handledning/instruktion,Instruktion och underhållning avseende datorer, penndatorer, programvara, Multimedieproduktioner,Interaktiva produkter och Direktanslutna tjänster,Telekommunikationsutrustningar, Mobiltelefoner,Handhållna och mobila digitala elektroniska anordningar för sändning och mottagning av telefonsamtal, faxar, e-post, Videor, Direktmeddelandetjänster, Musik,Audiovisuella och andra multimediala verk, och andra digitala data, Distribution av kursmaterial
Εσύ όμως είσαι ο καλύτερος οδηγόςtmClass tmClass
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.