Lech Kaczyński oor Grieks
Lech Kaczyński
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Λεχ Καζίνσκι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
President Lech Kaczyński har inte rätt att blanda sig i detta.
Με αυτό που πρέπει να γίνωEuroparl8 Europarl8
Dessutom har Lech Kaczyński fått ett betydande stöd från extremistgrupperingar i Polen.
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.Europarl8 Europarl8
Jag hyste stor respekt för President Lech Kaczyński.
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σου έδωσα # καινούριουςEuroparl8 Europarl8
Det finns inget som stoppar president Lech Kaczyński från att hålla sina löften och snabbt underteckna ratificeringsinstrumentet.
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάEuroparl8 Europarl8
Det gläder mig att Polens president Lech Kaczyński kommer att skriva under inom kort.
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάEuroparl8 Europarl8
Flera av partiets högt rankade medlemmar, däribland den sittande presidenten Lech Kaczyński, omkom i flygolyckan i Smolensk 2010.
Δεν είμαι μεθυσμένοςWikiMatrix WikiMatrix
President Lech Kaczyński framhöll på sin tid att EU bör ha en egen armé.
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουEuroparl8 Europarl8
Jag frågade rådet hur länge det skulle fortsätta att tolerera den inställning som Polens president, Lech Kaczyński, har.
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥEuroparl8 Europarl8
Det är inte upp till honom hur länge Lech Kaczyński förblir Polens president, hur mycket han än skulle vilja.
Συλλέγει κοχύλιαEuroparl8 Europarl8
Jag hade citerat Lech Kaczyński, som mycket gärna skulle vilja ha en bättre stämning för att möjliggöra ett återinförande av dödsstraffet i EU.
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςEuroparl8 Europarl8
Till Lech Kaczyński och Václav Klaus vill jag säga att de kommer att orsaka Kroatien stor skada om de förhindrar reformen av Europeiska unionen.
Αυτή είναι η πηγή της γνώσης σου;Αυτό και αυτά που γράφουν στα κουτιά με δημητριακάEuroparl8 Europarl8
Kan ni vara vänlig att förklara för kammaren exakt vad Lech Kaczyński gjorde på Europeiska rådets toppmöte, och vad ni personligen diskuterade med honom?
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςEuroparl8 Europarl8
Oväntat för de flesta observatörer var dock att huvudrollen i början av det franska ordförandeskapet spelades av Polen eller för att vara mer exakt den polske presidenten Lech Kaczyński.
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεEuroparl8 Europarl8
– Herr talman! Jag undrar om det skulle vara lämpligt att vid detta tillfälle gratulera Lech Kaczyński, det polska Lag- och rättvisepartiet och det polska folket till valet av president Kaczyński i Polen i söndags.
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονται στην ΕπιτροπήEuroparl8 Europarl8
Genom att göra sitt undertecknande av fördraget beroende av beslutet hos medborgarna i ett annat land har president Lech Kaczyński placerat Polen i rollen av ett land som inte har förmågan att fatta ett suveränt beslut, samt förödmjukat polackernas patriotiska känsla.
Θα ήταν όμως κρίμα ένας γιατρός να μην κατανοεί τον κίνδυνο σαλμονέλας.Europarl8 Europarl8
Utgångspunkten för Polandball, som blivit allt populärare till följd av flygolyckan i Smolensk vilket tog livet av den polska presidenten Lech Kaczyński, är att det representerar Polen och dess historia, relationer med andra länder och stereotyper, fokuserat på Polens storhetsvansinne och nationalkomplex.
Είστε ομάδαWikiMatrix WikiMatrix
Jag hoppas att president Václav Klaus och president Lech Kaczyński också kan övertygas om detta, eftersom vi får hoppas att Irlands ratifikation via folkomröstningen kommer att bidra till bemödandena att se till att fördraget kan träda i kraft den 1 januari 2010.
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζEuroparl8 Europarl8
(PL) Fru talman, fru Ashton! Ett av de mest rörande ögonblicken i mitt liv inträffade i december 2007, när jag var närvarande vid det symboliska öppnandet av gränsen mellan Polen och Litauen av president Lech Kaczyński och president Valdas Adamkus, en ceremoni som hölls för att markera att Polen och Litauen gick med i Schengenområdet.
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειEuroparl8 Europarl8
Anser inte rådet att det under dessa förhållanden är nödvändigt att fördöma de åtgärder som Lech och Jaroslaw Kaczyński vidtagit?
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.not-set not-set
Ett gemensamt ad hoc-besök i Georgien den 12 augusti 2008av de central- och östeuropeiska ledarna – Lech Kaczyński, Polens president, Toomas Hendrik Ilves, Estlands president, Valdas Adamkus, Litauens president, Ivars Godmanis, Lettlands premiärminister och Viktor Jusjtjenko, Ukrainas president – anses allmänt som en viktig faktor som hejdade de ryska trupprörelserna i riktning mot Tbilisi när trupperna befann sig bara 50 km från den georgiska huvudstaden, och gjorde det lättare för det franska ordförandeskapet i Europeiska unionens råd att medla fram ett eldupphör.
Ο Μπομπ ΝιούχαρτEuroParl2021 EuroParl2021
I Spanien har senaten enhälligt röstat ja till en resolution som fördömer Lech och Jaroslaw Kaczyński, de två ledande konservativa som är president respektive premiärminister i Polen, därför att de bryter mot de mänskliga rättigheterna.
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το Humalognot-set not-set
Fråga till frågestunden H-0380/2010/ändr.1 till kommissionen Sammanträdesperiod: september I 2010 Artikel 116 i arbetsordningen Ryszard Czarnecki (ECR) Angående: Utredning av katastrofen i Smolensk den 10 april 2010 Kommer kommissionen att vända sig till de ryska myndigheterna för att få ett klargörande i orsakerna, bl.a. de tekniska orsakerna, bakom den katastrof som inträffade med ett plan av modell TU-154 den 10 april 2010, då sammanlagt 96 polska medborgare tragiskt omkom, däribland Polens president Lech Kaczyński, befälhavarna för de olika delarna av försvarsmakten, centralbankens ordförande, ombudsmannen, flera framträdande personer i de politiska partierna samt företrädare för föreningar som verkar för hågkomsten av de mord på polska officerare som begicks av Sovjetunionen 1940?
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεnot-set not-set
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.