Mjältbrand oor Grieks
Mjältbrand
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
άνθρακας
sv
bakteriesjukdom
el
λοιμώδης ασθένεια
Mjältbrand är väldigt farligt men vi upptäckte det tidigt.
Ο άνθρακας είναι πολύ επικίνδυνος αλλά τον βρήκαμε γρήγορα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mjältbrand
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
άνθρακας
Jag visste att det var mjältbranden du berättade om.
Και ήξερα ότι ήταν ο άνθρακας που μου είχατε πει.
σπλήνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Om alla djur av de slag som är mottagliga för sjukdomen vid en anläggning har slaktats och lokalerna har desinficerats ska förbuden gälla i 30 dagar med början den dag då djuren destruerades och lokalerna desinficerades, med undantag för mjältbrand, då förbudsperioden omfattar 15 dagar.
Ήρθα με το μετρόEurLex-2 EurLex-2
Mjältbrand.
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.1.2 I det avsändande landet är följande sjukdomar anmälningspliktiga: Afrikansk hästpest, beskällarsjuka (dourine, Trypanosoma equiperdum), rots (Burkholderia mallei), hästencefalomyelit (alla typer, inklusive venezuelansk hästencefalomyelit), ekvin infektiös anemi, vesikulär stomatit, rabies och mjältbrand.
Και, έχει δίκιο;- Όχι, το βλέπει λάθοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.1.2 I det avsändande landet är följande sjukdomar anmälningspliktiga: Afrikansk hästpest, beskällarsjuka (dourine, Trypanosoma equiperdum), rots (Burkholderia mallei), hästencefalomyelit (alla typer, inklusive venezuelansk hästencefalomyelit), ekvin infektiös anemi, vesikulär stomatit, rabies och mjältbrand.
Δεν μου μυρίζει φαγητόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I avvaktan på att åtgärder träder i kraft som har antagits av gemenskapen för utrotning, förebyggande eller bekämpning av annan smittsam nötkreatur- eller svinsjukdom än rabies, tuberkulos, brucellos, mul- och klövsjuka, mjältbrand, boskapspest, elakartad lungsjuka hos nötkreatur, enzootisk bovin leukos, svinlamhet (Teschensjuka), klassisk svinpest, afrikansk svinpest eller vesikulär svinsjuka (SVD), kan medlemsstaterna, vad gäller djur som har importerats från Bulgarien, tillämpa samma tilläggshälsovillkor som de tillämpar på andra djur inom ramen för ett nationellt program, framlagt för och godkänt av kommissionen, för utrotning, förebyggande eller bekämpning av sådan sjukdom.
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάEurLex-2 EurLex-2
Det finns naturliga centrala risker för utbrott av mjältbrand, rabies, klassisk svinpest och harpest.
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοEurlex2019 Eurlex2019
För sista gången, jag utsattes inte för mjältbrand.
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övriga vaccineringara) De har inte vaccinerats mot vesikulär stomatit.(5) b) De vaccinerades mot(1) [mjältbrand den ... (dd/mm/åååå) (datum) med följande vaccin(er) ... (namn på vaccin(er) som användes),](1) [rabies den ... (dd/mm/åååå) (datum) med följande vaccin(er) ... (namn på vaccin(er) som användes) och ett blodtest den ... (dd/mm/åååå) (datum) visade på ett skyddande immunsvar.]
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςEurLex-2 EurLex-2
(1) eller [II.2.2.1 Efter ett fall av en av de nedanstående sjukdomarna har alla djur av de för sjukdomen mottagliga arterna på anläggningen slaktats eller avlivats och lokalerna har desinficerats; anläggningen har under en period på minst 30 dagar varit fri från alla typer av hästencefalomyelit, ekvin infektiös anemi, vesikulär stomatit och rabies, eller i 15 dagar från mjältbrand, räknat från den dag då desinficeringen av lokalerna efter destruering av djuren avslutades med tillfredsställande resultat.]
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Intyg nrII.b.II.1 FolkhälsointygI egenskap av officiell veterinär intygar jag följande om de djur som beskrivs i detta intyg:II.1.1 Djuren kommer från anläggningar som inte har omfattats av något officiellt förbud av hälsoskäl, under de senaste 42 dagarna avseende brucellos, under de senaste 30 dagarna avseende mjältbrand och under de senaste sex månaderna avseende rabies, och de har inte varit i kontakt med djur från anläggningar som inte har uppfyllt dessa villkor.II.1.2 Djuren har inte behandlats med— stilbener eller ämnen med tyreostatisk verkan,— ämnen med östrogen, androgen eller gestagen verkan eller betaagonister för andra ändamål än terapeutisk eller zooteknisk behandling (enligt definitionen i direktiv 96/22/EG).
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
Så mjältbrand växer längs motorvägen?
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldater som ska sändas till Irak vaccineras mot mjältbrand.
Πώς το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kommer från en anläggning som inte har omfattats av något officiellt förbud av hälsoskäl, under de senaste 42 dagarna avseende brucellos och tuberkulos, under de senaste 30 dagarna avseende mjältbrand och under de senaste sex månaderna avseende rabies, och de har inte varit i kontakt med djur från anläggningar som inte har uppfyllt dessa villkor.II.1.2. Djuren har inte behandlats medstilbener eller ämnen med tyreostatisk verkan,ämnen med östrogen, androgen eller gestagen verkan eller betaagonister för andra ändamål än terapeutisk eller zooteknisk behandling (enligt definitionen i direktiv 96/22/EG).
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκEurLex-2 EurLex-2
De flesta medlemsstaterna har dessutom i stor utsträckning utrotat sjukdomarna rabies, mjältbrand, bovin tuberkulos, bovin brucellos, enzootisk bovin leukos samt brucellos hos får och getter.
Λάχανα, κυλότεςEurLex-2 EurLex-2
II.1.4.7 i fråga om mjältbrand i 15 dagar efter det senaste fallet och den dag då lokalerna rengjordes och desinficerades.
Ο Conde Dracula ήταν στα αλήθεια ο πρωτότοκος γιος του Valeriouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
P mjältbrand under de senaste 30 dagarna,
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεEurLex-2 EurLex-2
i) De kommer från jordbruksföretag på vilka inga tecken på mjältbrand har förekommit under de senaste 30 dagarna.
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςEurLex-2 EurLex-2
iii) 15 dagar vid fall av mjältbrand,
Να προσέχειςEurLex-2 EurLex-2
Hot om bioterrorism med användning av mjältbrand har utretts i Europa.
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, ΒινςECDC ECDC
f) De kommer från anläggningar där inga tecken på mjältbrand påträffats under de senaste 30 dagarna.
Αυτή είναι η AmandaEurLex-2 EurLex-2
- mjältbrand under de senaste 30 dagarna,
Είσαι μέσα ή έξωEurLex-2 EurLex-2
i fråga om mjältbrand ha gällt under # dagar räknat från det senast konstaterade fallet
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςoj4 oj4
Mjältbrand
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.