mjäll oor Grieks
mjäll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
πιτυρίδα
Vi skickade hem folk till dem för att hämta hår, mjäll och tandborstar.
Στείλαμε ιατρικό προσωπικό στα σπίτια του πληρώματος και μάζεψε τρίχες μαλλιών, πιτυρίδα, οδοντόβουρτσες
πιτυρίαση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mjäll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
πιτυρίδα
Vi skickade hem folk till dem för att hämta hår, mjäll och tandborstar.
Στείλαμε ιατρικό προσωπικό στα σπίτια του πληρώματος και μάζεψε τρίχες μαλλιών, πιτυρίδα, οδοντόβουρτσες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hårvårdspreparat mot mjäll
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, ΧένριtmClass tmClass
Några är plattfot, andra har mjäll...
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Carciofo Brindisino” utmärker sig därmed genom blomkorgarnas särskilda mjällhet och smak. Den är särskilt framträdande hos korgbladens bas, som är kompakt, köttig och mjäll, och hos blombottnen, som är köttig och välsmakande.
Καθίστε, κύριε ' ΑνταμςEurLex-2 EurLex-2
Dietiska substanser för medicinskt bruk, födoämnestillskott, dietiska livsmedel för medicinska ändamål, barnmat, medicinska preparat för hårtillväxt, vitaminpreparat, läkemedel mot svettning, farmaceutiska preparat mot mjäll
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταtmClass tmClass
Jorden värms upp snabbt, och detta i kombination med den starka solen ger en mycket snabb tillväxt som ger en fin mjällhet.
ο ισομερισμόςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sparrisskottens fina fiberstruktur, deras nötaktiga och intensiva smak, deras mjällhet och raka form är ett resultat av de idealiska jordförhållandena i Walbeckområdet och klimatförhållandena vid Niederrheins lågland.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. # του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού # έωςEurLex-2 EurLex-2
Kosmetiska preparat för behandling av håravfall torr och känslig hårbotten, torr och känslig hud, svamp, mjäll, eksem, hudrodnader, hudutslag
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # ΙανουαρίουtmClass tmClass
Medicinskt, mjäll- och lusdödande schampo
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεων θα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φορά που απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί να μεταβληθεί·tmClass tmClass
Organoleptiska egenskaper: doft: intensiv kardon- och blomdoft; konsistens: köttiga korgblad som är mjälla och knapriga vid basen; smak: utpräglad smak med balans mellan bitterhet och sötma tack vare innehållet av polyfenolföreningar och cynarin; astringens: kronärtskockans naturliga tannininnehåll är endast svagt märkbart eftersom det kompenseras av den dominerande söta smak som beror på den höga kolhydrathalten
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςoj4 oj4
Ostmassan är enhetligt elfenbensvit, mjäll, fin med en jämt utspridd blågrön marmorering som kan ha spår efter prickningen.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Farmaceutiska och veterinärmedicinska preparat, hygieniska preparat för medicinskt bruk, förbandsmaterial, plåster, desinfektionspreparat, häri inkluderande men ej begränsande till farmaceutiska preparat med antimikrobiell effekt, mjukgörande och/eller keratolytisk effekt, dermatologiska preparat, medicinska preparat mot mjäll, medicinska preparat för behandling av psoriasis, atopiska eksem, medicinska preparat för behandling och förebyggande av fotsvamp, vaginala svampinfektioner samt andra svampinfektioner
Άφησέ τ oν λίγo, άστ oν όμηρo να φύγειtmClass tmClass
Kosmeceutiska preparat för oralt intag för behandling av mjäll
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·tmClass tmClass
Preparat för behandling av brännskador, sanitetsbindor, steriliseringsmedel, desinfektionsmedel för medicinska ändamål, badsalter, farmaceutiska preparat, kemisk-farmaceutiska preparat, intimtvålar, servetter impregnerade med farmaceutiska lotioner, farmaceutiska preparat mot mjäll, hundschampon (sköljande), trosskydd, menstruationstamponger, salvor mot solbrännskador, absorberande tampong, häftplåster, munvårdsmedel för medicinskt bruk, vårtplåster för medicinska ändamål, kemiska preparat för graviditetskontroll, kemiska preparat för farmaceutiska ändamål
Πόσο συχνά θα χορηγηθεί το Synagis στο παιδί μου; Το Synagis θα πρέπει να χορηγείται στο παιδί σας σε μία δόση των # mg/Kg βάρους μία φορά το μήνα για όσο χρονικό διάστημα παραμένει ο κίνδυνος της λοίμωξης RSVtmClass tmClass
Det fina skalet som efter kokning inte går att särskilja från fruktköttet, vilket ger bönorna deras ”mjuka” och ”mjälla” konsistens.
Αντικατάσταση μεEuroParl2021 EuroParl2021
— Textur: mjäll eller mjuk med lös till medelfast konsistens.
αναφερόμενο τελωνείοκαι τα στοιχεία που περιλαμβάνει είναι ακριβήEurLex-2 EurLex-2
Vi skickade hem folk till dem för att hämta hår, mjäll och tandborstar.
Θέμα: Θεμελιώδη δικαιώματα- Υπόθεση Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hårfärger, hårfärgningsmedel, hårlotioner, hårpermanentpreparat, schamponeringsmedel, hårbalsam, hårsprayer, preparat mot mjäll, hårpuder, frisyrpreparat, hårlacker, hårmousser, hårglanspreparat, hårgeléer, hårfuktningsmedel, hårvätska, konserverande hårbehandlingar, håruttorkningsbehandlingar, håroljor, hårtonika, hårkrämer, preparat för bad och/eller dusch
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόtmClass tmClass
Vid sorteringen behålls endast stor vit sparris med vit eller violett topp, vilket garanterar mjällheten.
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέEurLex-2 EurLex-2
Sammanfattningsvis är kvaliteten på ”Mogette de Vendée” (mjukhet, homogenitet, mjällhet och jämnhet) nära knuten till SGB-områdets jordmåns- och klimatförhållanden.
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutiska och veterinära produkter, speciellt odlingar av mikroorganismer för medicinska ändamål, biologiska preparat för medicinska ändamål, läkemedel för hudvård, jäst för farmaceutiska ändamål, lotioner för farmaceutiska ändamål, pektin för farmaceutiska ändamål, farmaceutiska preparat mot mjäll, munsköljningsmedel för medicinska ändamål
Συνολικά το μέγιστο ποσό για έκαστο των δικαιούχων φορέων ανέρχεται σε # EUR για μία τριετίαtmClass tmClass
”Salame Piemonte” är kompakt och mjäll, med rubinröd färg samt en mild och utsökt smak.
Δεν βλέπω όμως πως αυτό δικαιολογεί μια επίσκεψη από το FBIEurLex-2 EurLex-2
Icke-medicinska preparat mot mjäll och för att förhindra håravfall
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαtmClass tmClass
Dimman är lika tjock som djävulens mjäll.
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En beskrivning av smaken, ostmassan och texturen har lagts till: ”Ostmassan är enhetligt elfenbensvit, mjäll, fin med en jämt utspridd blågrön marmorering som kan ha spår efter prickningen.
Πληροφορίες από που?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denna perfekta synergi mellan den karakteristiska produktionen och det geografiska områdets egenskaper gynnas dessutom av klimatet i området som präglas av dimma och låg vindstyrka, vilket ger ”Salame Cremona” dess unika, och alltså identifierbara, karaktär: en mild, mjäll och mycket aromatisk salami.
Eίμαι διασημότητα εδώEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.