Mjälte oor Grieks
Mjälte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Σπλήνας
Vi kan inte göra en biopsi på mjälten.
Αλλά δεν μπορούμε να του κάνουμε βιοψία σπλήνας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mjälte
sv
organ
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
σπλήνα
sv
organ
De organ som skall undersökas är mjälten, främre njuren och encephalon.
Το ιστολογικό υλικό προς εξέταση είναι σπλήνα, πρόσθιο νεφρό και εγκέφαλος.
σπλήνας
Vi kan inte göra en biopsi på mjälten.
Αλλά δεν μπορούμε να του κάνουμε βιοψία σπλήνας.
σπλην
Är Mjälten och jag med eller ej?
Ο Σπλην κι εγώ είμαστε στην ομάδα;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σπλήνα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bortopererad mjälte
Καλά ευχαριστώEurlex2019 Eurlex2019
Mjältens storlek bör kontrolleras regelbundet
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονEMEA0.3 EMEA0.3
Förr hade vi förmodligen opererat för att ta bort eller laga mjälten.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιjw2019 jw2019
Eventuella yttre eller inre skador ska provtas och under alla omständigheter ska prover tas från njurens mellersta del, hjärta, lever, bukspottskörtel, tarm, gäle och mjälte från enskilda fiskar med skalpell och överföras till 8–10 % (v/v) buffrad formalinlösning.
Είναι πουτάναEurLex-2 EurLex-2
Svabbprov från kloak (eller faeces) och från luftstrupen på sjuka fåglar; faeces eller tarminnehåll, hjärnvävnad, luftstrupe, lungor, lever, mjälte och andra organ som visar tydliga förändringar från fåglar som nyss dött.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
- Feber med inre blödningar, petekier och echymoser, i synnerhet i lymfkörtlar, njurar, mjälte (som blir förstorad och mörk, i synnerhet vid de akuta formerna), urinblåsa och sår på gallblåsan.
Πηγαινε να ξαπλωσειςEurLex-2 EurLex-2
När man motionerar kraftigt, sammandrar sig mjälten och förser musklerna med extra blod.
Γιατί δεν κάθεστε για ένα ποτόjw2019 jw2019
g) Okulär besiktning och vid behov palpation av mjälte. h) Okulär besiktning av njurarna. Vid behov anskärning av njurar och njurlymfknutor (lnn. renales). i) Okulär besiktning av lungsäck och bukhinna. j) Okulär besiktning av könsorgan.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥnot-set not-set
(14) Slaktbiprodukter inbegriper följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svansar, hjärtan, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar, testiklar, sköldkörtel, hypofys).
Τι λες γι' αυτόEurLex-2 EurLex-2
I förteckningen över specificerat riskmaterial som ska avlägsnas från får och getter anges särskilt hjärnan, som lämnas kvar i skallen, ryggmärgen med hårda hjärnhinnan (dura mater), tonsillerna från djur som är äldre än tolv månader eller som har en permanent framtand som kommit fram genom tandköttet, samt mjälte och ileum från djur i alla åldrar.
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηEuroParl2021 EuroParl2021
Bland de produkter som omfattades av förbudet fanns hjärna, ryggmärg, ögon, bräss, tonsiller, mjälte och tarmar.
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηEurLex-2 EurLex-2
vetenskapliga exemplar, inklusive blod, vävnad (t.ex. njure, mjälte), histologiska preparat, konserverade museiexemplar osv.
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούEurlex2019 Eurlex2019
Fenotypisk analys av celler från mjälte (T-, B-, NK-celler).
Σου αξίζει ένας καλύτερος!EurLex-2 EurLex-2
Prover av tarminnehåll, hjärnvävnad, luftstrupe, lungor, lever, mjälte, njurar och andra uppenbart påverkade organ så snart som möjligt efter det att döden inträtt från antingen
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουeurlex eurlex
Patologiskt material för att bekräfta M. bovis skall tas från abnorma lymfknutor och parenkymatösa organ, så som lungor, lever, mjälte etc.
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·EurLex-2 EurLex-2
Inte mjälten.
Κάρφωσα το αμάξι μου σε μια κολόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdominell palpation bör vara tillräckligt för att upptäcka onormal ökning av mjältens volym
Άσχετα από το αν θα δουλέψει ή όχι, Ζάαν...... σε επαινώ για την εφευρετικότητά σουEMEA0.3 EMEA0.3
Om inte detta hjälper är mjältarna dina.
Πόση ώρα έχει περάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) Okulär besiktning och, vid behov, palpation av mjälte.
Το είδανε και δεν ανάβειEurLex-2 EurLex-2
Efter fem dagar återfick han medvetandet, och då ville läkarna avlägsna hans mjälte, eftersom de var rädda att den skulle brista på grund av att blödningarna fortsatte.
Δοκίμασε.Ορίστεjw2019 jw2019
Mjälten kan vara skadad.
Είναι πλοίο με # πυροβόλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De organ som skall undersökas är mjälten, främre njuren och encephalon.
Κανένας εφιάλτης για μας λοιπόνEurLex-2 EurLex-2
Vid studier av akut toxicitet, patogenicitet och infektionsförmåga måste en uppskattning göras av clearance för mikroorganismen och/eller det aktiva toxinet i de organ som bedöms vara relevanta för mikrobiell undersökning (t.ex. lever, njurar, mjälte, lungor, hjärna, blod och administrationsställe).
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια-αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαEurLex-2 EurLex-2
Det verkar också som om det för tillfället blev på modet att avlägsna mjälten från en patient.
Παρατηρήσειςjw2019 jw2019
6 Genom kommissionens beslut 90/200/EEG av den 9 april 1990 om ytterligare krav för vissa vävnader och organ i fråga om bovin spongiform encefalopati (BSE) (EGT L 105, s. 24; svensk specialutgåva, område 3, volym 32, s. 135) infördes ett antal åtgärder avsedda att begränsa handeln mellan Förenade kungariket och övriga medlemsstater med vissa vävnader och organ – hjärna, ryggmärg, tonsiller, bräss, mjälte och tarmar – från nötkreatur som vid slakten var äldre än sex månader.
Πολύ θα το ήθελαEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.