Pius I oor Grieks
Pius I
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Πάπας Πίος Α ́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Kirbys Färg och Kakel Pius, i Westgate! "
Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När kardinalen i sitt tal hänvisade till traditionen, påstås det att Pius IX i vredesmod sade: ”Jag är traditionen!”
Καθαρή περιοχήjw2019 jw2019
En katolsk tidskrift avslöjar att påven Pius XII i likhet med sin företrädare Pius XI ”bar på sig reliker av sankta Lisieux”.
Πιστεύετε ότι είναι μανιακός δολοφόνοςjw2019 jw2019
Lite längre fram, år 1950, sade påven Pius XII i sin encyklika Humani generis att katolska teologer kunde betrakta evolutionsteorin som en rimlig hypotes.
Βοηθήστε με, σας παρακαλώ!jw2019 jw2019
Pius motstod sanningen i början.
Ήταν πολυμορφικόςjw2019 jw2019
Påven Pius XIII anlände i dag till Washington...
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För omkring 50 år sedan framhöll påven Pius XI i ett officiellt uttalande att ”de som hänger sig åt [födelsekontroll med konstlade medel] är brännmärkta som skyldiga till en stor synd”.
Ξέρω ποια μου θυμίζετεjw2019 jw2019
Vid den tid då ett missionärspar satte i gång ett bibelstudium med Pius var han i 70-årsåldern, en hängiven medlem av ett politiskt parti och kassör i sin kyrka.
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει Tζαντjw2019 jw2019
En speciell kommuniké förklarade: ”Kardinalen och ministern Pacelli [senare påven Pius XII] gav i dag vicekanslern von Papen Piusordens stora kors. ...
Πάω να τα φέρω.-Θα ́ρθω μαζί σου, μπαμπά!jw2019 jw2019
Välinformerade katolska observatörer tror att det som försenade offentliggörandet av dokumentet var svårigheten att hantera Pius XII:s roll i samband med Förintelsen.
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούjw2019 jw2019
I en artikel om påven Pius XI sägs det i New Catholic Encyclopedia: ”Påvestolen intog en negativ hållning till den ekumeniska rörelsen i den icke-katolska delen av kristenheten.”
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεjw2019 jw2019
Beskrivning : Åtsidan upptas av en bröstbild av påven Pius XI (statsöverhuvud 1929) och i bakgrunden Lateranen i Rom.
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοEurlex2019 Eurlex2019
År 1950 understödde påven Pius XII den evolutionistiska forskningen i sin encyklika Humani generis.
Πιάνω περίεργες δονήσειςjw2019 jw2019
E. Trots att allmänhet och politiker har vädjat till de kamerunska myndigheterna har detta inte lett till något gensvar i fallet Pius Njawé.
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηEurLex-2 EurLex-2
Det som Pius, som tjänar som äldste i Nigeria, sade är betecknande: ”Maskerna återspeglar det religiösa tänkesättet hos dem som använder dem.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιjw2019 jw2019
I januari 1995 redogjorde tidningen La Repubblica för något som man kallade ”en gest som saknar motstycke i den katolska kyrkans nutida historia”. Det som avsågs var att man inom kyrkan tagit upp problemet med påven Pius XII:s tystnad i samband med Förintelsen.
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον Μακένζιjw2019 jw2019
(PT) Den katolske ärkebiskopen i Bulawayo, Pius Ncube, fördömde nyligen den fattigdom och det förtryck som Mugabe har orsakat i Zimbabwe på senare år och uppmanade människor att gå ut på gatorna och möta regimens väpnade styrkor.
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοEuroparl8 Europarl8
Påven Pius V (1566—1572) utfärdade skrivelser i vilka han hotade att bannlysa tjurfäktarna och förvägra dem kristen begravning.
TO ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣjw2019 jw2019
Fortfarande kommer det rapporter om att EU:s livsmedelshjälp inte kommer fram till de tänkta slutmottagarna, bland annat så sent som i förra veckan i Strasbourg i samband med en diskussion med den romersk-katolska ärkebiskopen Pius Ncube från Bulawayo i Zimbabwe
Ας το πιάσουμε παιδιάoj4 oj4
Fortfarande kommer det rapporter om att EU:s livsmedelshjälp inte kommer fram till de tänkta slutmottagarna, bland annat så sent som i förra veckan i Strasbourg i samband med en diskussion med den romersk-katolska ärkebiskopen Pius Ncube från Bulawayo i Zimbabwe.
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαEurLex-2 EurLex-2
År 1930 sammanfattade påven Pius XI den officiella katolska ståndpunkten i fråga om födelsekontroll genom att utfärda encyklikan Casti connubii.
Όντως, είναιjw2019 jw2019
Och hans efterträdare, påven Pius XI, gjorde i encyklikan ”Miserentissimus Redemptor” en överblick över det sorgliga tillståndet i världen och avslutade: ”Det är sannerligen omöjligt att låta bli att tänka att detta verkligen är tecknen på de yttersta dagarna, sådana de tillkännagavs av Vår Herre.”
' Έχω πάει παντούjw2019 jw2019
I maj 1877 lovordade likaså påven Pius IX den franske fysikern Constantin James för att han i en bok hade uttalat sig mot evolutionsteorin och till stöd för skapelseberättelsen i Första Moseboken.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική Εθνοσυνέλευσηjw2019 jw2019
på beslut av påven Pius XI, ger jag dig nu titeln som Riddarekommendörkapten i orden St Gregory.
' Εχασες το σκατομυαλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.