Trojanska hästen oor Grieks

Trojanska hästen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

Δούρειος Ίππος

Proper noun

Säg inte att det är någon slags Trojansk häst.
Ντέιβιντ, πες μου σε παρακαλώ πως δεν είναι κάποιος Δούρειος Ίππος.

trojanska hästen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

δούρειος ίππος

noun Noun manlike

En trojansk häst för att ta sig förbi vakterna.
Αυτό είναι ένας δούρειος ίππος για να περάσουν την ασφάλεια.

Soortgelyke frases

trojansk häst
δούρειος ίππος

voorbeelde

Trojanska hästar kan samla dina sparade lösenord.
Κάποιο λογισμικό «Δούρειος Ίππος» μπορεί να αποσπάσει τους αποθηκευμένους κωδικούς σας.

Jag var som en trojansk häst.
Έγινα ο Δούρειός του Ίππος.

... en trojansk häst.
... ένας Δούρειος Ίππος.

Tänk på trojanska hästen.
Θυμάστε το Δούρειο Ίππο;

Det är typ som att återanvända den Trojanska hästen.
Μοιάει λίγο σαν να ξαναχρησιμοποιούμε, τον δούρειο ίππο.

Vår grupp, Trojanska hästen, tar sig fram till köket.
Η δική μας ομάδα, η ομάδα " Δούρειος Ίππος ", κινείται προς την κουζίνα.

Colt gav oss en trojansk häst som förstörde Genomskäraren.
Ο Κολτ μας έδωσε έναν δούρειο ίππο που ανατίναξε τον Διακομιστή.

Crunch, förlåt att jag gjorde narr av din trojanska häst för den funkar faktiskt.
Κραντς, λυπάμαι που κορόιδευα την ιδέα για το Δούρειο Ίππο επειδή στην πραγματικότητα παίζει.

Vi kommer gömma förfalskningen i vår egna trojanska häst.
Θα κρύψουμε το πλαστό βιβλίο σ'ένα δικό μας Δούρειο Ίππο.

Genisys är en Trojansk häst.
Το Γένεsys είναι ένας Δούρειος Ίππος.

Programvara, nämligen för skanning, upptäckt och borttagning av virus, maskar, trojanska hästar, adware och spionprogram
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη σάρωση, την ανίχνευση και την απομάκρυνση ιών, ιών σκουληκιών, ιών τύπου Δούρειου Ίππου, ανεπιθήμητου διαφημιστικού λογισμικού (adware) και λογισμικού υποκλοπής

Austins pappa kom över det och klev av sin trojanska häst.
Ο πατέρας του Όστιν τελικά έπεσε και ξεκαβάλησε το καλάμι!

Andra program kan te sig ofarliga, men utlöser ett angrepp när de öppnas (ofta kallade "trojanska hästar").
Άλλα προγράμματα φαίνονται ανώδυνα, αλλά όταν τίθενται σε λειτουργία, προκαλούν δόλια επίθεση (για το λόγο αυτό αποκαλούνται "Δούρειος ίππος").

Den trojanska hästen är i viloläge så den inte upptäcks.
'φησα ανενεργό τον Δούρειο Ίππο ώστε να μην τον ανακαλύψουν.

Den är parasitsvamparnas trojanska häst.
Είναι ένας δούρειος ίππος ενός παρασατικού μύκητα.

Klockan och knappen är två bitar av en trojansk häst.
Το ρολόι και το κουμπί είναι μέρη ιού.

En trojansk häst.
Έναν ιό.

En trojansk häst för att ta sig förbi vakterna.
Αυτό είναι ένας δούρειος ίππος για να περάσουν την ασφάλεια.

Som en trojansk häst?
Σαν Δούρειος Ίππος;

Trojanska hästen.
Δούρειος Ίππος.

Som en trojansk häst.
Σαν ένας Δούρειος Ίππος.

Den trojanska hästen var viktig.
Ο Δούρειος Ίππος ήταν σημαντικός.

Barack Obama är den perfekta trojanska hästen.
Ο Μπαράκ Ομπάμα είναι ο τέλειος Δούρειος Ίππος.

Fordon som transporteras på roro-fartyg kan komma att bli en sorts moderna ”trojanska hästar” i säkerhetsavseende.
Πραγματικά, τα οχήματα που μεταφέρονται με αυτά τα πλοία μπορούν να γίνουν σύγχρονοι «δούρειοι ίπποι» από την άποψη της ασφάλειας.

Europa får inte ta in en trojansk häst.
" Ευρώπη δεν πρέπει να προτείνει έναν δούρειο ίππο.