Vältning oor Grieks
Vältning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Αγροστρωτήρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skyddsanordningar vid vältning, väderskydd, säten, lastplattformar
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραEurLex-2 EurLex-2
Dessutom skall sådana motorcyklar och cyklar med hjälpmotor lastas upprätt och säkras mot vältning.
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξEurLex-2 EurLex-2
Därför ska karosseriets vältning i sidled över varje axel säkerställas under förutsättningen att den (de) övriga axelns(arnas) hjul förblir på marken.
Όπως και με άλλα φάρμακα, που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των προσταγλανδινών, έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών και οίδημα σε ασθενείς που ελάμβαναν celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter som krävs för beräkning av vältning för en traktor med vältningsbeteende kring tre axlar
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίEurLex-2 EurLex-2
(e) skydd av tanken mot stöt eller vältning genom ytterskalet till vakuumisoleringen.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
c) Om toleransgränsen överstigs skall en vältning snarast göras.
Νόμιζα ότι ήταν αυτόEurLex-2 EurLex-2
Det är inte tillåtet att stoppa riggen vid vältning.
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!EuroParl2021 EuroParl2021
Efter denna behandling och före återplanering följer fräsning eller luckring följt av vältning för att jämna ut jorden och minska kornstorleken för att göra det lättare för de plantor som planteras ut att slå rot.
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Om tanken med sin driftutrustning är byggd för att motstå stötar och vältning, behöver den inte skyddas på detta sätt.
Τι θα κάνουμε, αν δούμε μια γκρίζλι αρκούδαEurLex-2 EurLex-2
Driftskompatibla fordon skall utformas så att full säkerhet mot vältning och urspårning skall kunna upprätthållas när de utsätts för sidovindar, vars högsta hastighet skall fastställas i tillämpliga europeiska specifikationer eller CEN-standarder.
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη ΜπουφέEurLex-2 EurLex-2
(b) skydd av UN-tanken mot vältning, vilket kan bestå av förstärkningsringar eller -stänger, fästa tvärs över ramen,
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "EurLex-2 EurLex-2
SKYDDSANORDNINGAR VID VÄLTNING, VÄDERSKYDD, SÄTEN, LASTPLATTFORM
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςEurLex-2 EurLex-2
Med ”specifika anordningar får” avses att en specifik fasthållningsanordning normalt ska provas med avseende på vältning när den är installerad på provningssätet men att provning på fordonssätet är tillåten.
Τι κρύβεις, ΤζέριEuroParl2021 EuroParl2021
Om maskinen är förberedd för skydd mot vältning (överrullningsskydd), skall sätet vara försett med säkerhetsbälte eller likvärdig anordning som håller kvar föraren på sätet utan att hindra honom från att göra de rörelser som är nödvändiga för körning eller de rörelser som förorsakas av sätets fjädring i förhållande till maskinen.
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter som krävs för beräkning av vältning för en traktormed vältningsbeteende kring tre axlar
Σκοτ με λένε!EurLex-2 EurLex-2
— Skyddsanordning vid vältning.
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαEurLex-2 EurLex-2
3.1.4.3 Demonstration av icke-fortsatt vältning genom beräkning
Αλήθεια; Από πούEurLex-2 EurLex-2
Skyddsanordning vid vältning monterad baktill (traktorer med liten spårvidd)
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαEurLex-2 EurLex-2
Skyddsanordningar vid vältning (måttritningar, eventuellt foton, beskrivning)
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!EurLex-2 EurLex-2
Blandningens temperatur före vältning ska väljas så att det hålrumsinnehåll som krävs uppnås genom den efterföljande vältningen.
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
”Specifika anordningar kan” innebär att en ”specifik” fasthållningsanordning normalt skall provas med avseende på vältning när den är installerad på provningssätet men att provning i fordonssätet är tillåten.
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήEurLex-2 EurLex-2
Detta inkluderar texturen och hålrumsinnehållet, men det bör också noteras att om vältningsprocessen resulterar i effektivare vältning på vissa platser än på andra, kan texturen bli annorlunda och ojämnheter som orsakar gupp kan också uppkomma.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό ΡίβερEurLex-2 EurLex-2
Fordonets läge i instabil jämvikt inför vältningen och läget för den första beröringen med marken ska anges.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·EurLex-2 EurLex-2
Fordonshytten eller förar- och passagerarutrymmet ska vara av en styrka som är tillräcklig för att bereda passagerarna skydd i händelse av en kollision eller vältning, i enlighet med den relevanta FN/ECE-föreskriften.
Το επώνυμό μου είναι Τζόουνςnot-set not-set
”Specifika anordningar kan” innebär att en ”specifik” fasthållningsanordning normalt ska provas med avseende på vältning när den är installerad på provningssätet men att provning i fordonssätet är tillåten.
Τελειώσατε;- ' Ημαστε σε καλό δρόμοEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.