driftbudget (EKSG) oor Grieks

driftbudget (EKSG)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

επιχειρησιακός προϋπολογισμός ΕΚΑΧ

voorbeelde

INTÄKTER SOM HÖR IHOP MED DRIFTBUDGETEN
ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ

Förändringar i avsättningarna för finansiering av EKSG:s driftbudget 2001
Κινήσεις που σημειώθηκαν στην πρόβλεψη για τη χρηματοδότηση του επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ (ΕΠΕ) κατά το 2001

Det ekonomiska bidraget från Republiken Bulgarien till driftbudgeten skall vara det lägsta av följande två alternativ:
Η χρηματοδοτική συνεισφορά της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στον προϋπολογισμό λειτουργίας είναι το χαμηλότερο από τα ακόλουθα δύο ποσά:

Utfall av EKSG:s driftbudget
Εκτέλεση του επιχειρησιακού προϋπολογισμού ΕΚΑΧ

som betalas med anslag från driftbudgeten och som är anställda
που αμείβονται από τις πιστώσεις λειτουργίας και απασχολούνται:

tjänstemän och övriga anställda som betalas med anslag från driftbudgeten och som arbetar
που αμείβονται από τις πιστώσεις λειτουργίας και :

Bidrag till driftbudgeten
Συνεισφορά στον προϋπολογισμό λειτουργίας

Det ekonomiska bidraget från Rumänien till driftbudgeten skall vara det lägsta av följande två alternativ
Η χρηματοδοτική συνεισφορά της Ρουμανίας στον προϋπολογισμό λειτουργίας είναι το χαμηλότερο από τα ακόλουθα δύο ποσά

Republiken Moldavien ska bidra till finansieringen av den EU-ledda civila krishanteringsinsatsens driftbudget.
Η Δημοκρατία της Μολδαβίας συνεισφέρει στη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού λειτουργίας της μη στρατιωτικής επιχείρησης διαχείρισης κρίσεων της ΕΕ.

Det ekonomiska bidraget från Ukraina till driftbudgeten skall vara det lägsta av följande två alternativ:
Η χρηματοδοτική συνεισφορά της Ουκρανίας στον προϋπολογισμό λειτουργίας είναι το χαμηλότερο από τα δύο ακόλουθα εναλλακτικά ποσά:

Det ekonomiska bidraget från Republiken Turkiet till driftbudgeten skall vara det lägsta av följande två alternativ:
Η χρηματοδοτική συνεισφορά της Τουρκικής Δημοκρατίας στον προϋπολογισμό λειτουργίας είναι το χαμηλότερο από τα δύο ακόλουθα εναλλακτικά ποσά:

Bidrag till driftbudget
Συνεισφορά στον προϋπολογισμό λειτουργίας

tjänstemän och övriga anställda som betalas med anslag från driftbudgeten och som arbetar
που αμείβονται από τις πιστώσεις λειτουργίας και απασχολούνται:

- 400,9 miljoner euro i utestående åtaganden för EKSG:s driftbudget,
- 400,9 εκατομμύρια ευρώ σε αναλήψεις υποχρεώσεων προς εκκαθάριση που αφορούσαν τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό της,

Det ekonomiska bidraget från Republiken Bulgarien till driftbudgeten skall vara det lägsta av följande två alternativ
Η χρηματοδοτική συνεισφορά της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στον προϋπολογισμό λειτουργίας είναι το χαμηλότερο από τα ακόλουθα δύο ποσά

De ursprungliga ber kningarna f r driftbudgeten f r 2002 uppgick till 167,8 miljoner euro.
Οι αρχικές προβλέψεις του επιχειρησιακού πρου ̈πολογισμού του 2002 ανέρχονταν σε 167,8 εκατομμύρια ευρώ.

Förvaltning av driftbudgeten
Διαχείριση του επιχειρησιακού προϋπολογισμού

tjänstemän och övriga anställda som betalas med anslag från driftbudgeten och som är stationerade
που αμείβονται από τις πιστώσεις λειτουργίας και απασχολούνται:

Under 1998 har åtagandena för driftbudgeten utvecklats på följande sätt:
ISO_7> Το 1998, οι αναλήψεις υποχρεώσεων για τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό εξελίχθηκαν ως εξής:

INTÄKTER I SAMBAND MED EKSG:s DRIFTBUDGET
ΕΣΟΔΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ

Under perioden 1 januari-23 juli 2002 har åtagandena för driftbudgeten utvecklats på följande sätt:
Κατά την περίοδο που εκτείνεται από την 1η Ιανουαρίου έως τις 23 Ιουλίου 2002, οι αναλήψεις υποχρεώσεων για τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό εξελίχθηκαν ως εξής:

Det ekonomiska bidraget från Konungariket Norge till driftbudgeten skall vara det lägsta av följande två alternativ:
Η χρηματοδοτική συνεισφορά του Βασιλείου της Νορβηγίας στον προϋπολογισμό λειτουργίας είναι το χαμηλότερο από τα ακόλουθα δύο ποσά:

Intäkterna i EKSG:s driftbudget uppgick alltså för år 2000 till totalt 135 miljoner euro.
Έτσι, το 2000, τα έσοδα του επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ ανήλθαν συνολικά σε 135 εκατ. ευρώ.