högaktning oor Grieks
högaktning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
εκτίμηση
Jag skulle uppskatta om Ni ville bekräfta mottagandet av denna skrivelse. Med utmärkt högaktning
Θα σας παρακαλούσα να μου ανακοινώσετε τη λήψη της παρούσας επιστολής. Με εξαιρετική εκτίμηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turkmenistans utrikesministerium begagnar detta tillfälle att försäkra generaldirektoratet för yttre ekonomiska förbindelser vid Europeiska gemenskapernas kommission om sin utmärkta högaktning.
Γεια σου γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
Europeiska kommissionens generaldirektorat begagnar detta tillfälle att försäkra Turkmenistans utrikesministerium om sin utmärkta högaktning.
Εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα της κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεωνEurLex-2 EurLex-2
Kazakstans delegation begagnar detta tillfälle att försäkra Generaldirektorat I vid Europeiska kommissionen om sin utmärkta högaktning.
Ηταν όμορφοςEurLex-2 EurLex-2
Jag vill slutligen som företrädare för min grupp ge uttryck för min högaktning till Fernand Herman för hans livsverk.
Σκάσε, μιλάωEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uttrycker sin högaktning för de medlemsstater som bistått de drabbade områdena, eftersom europeisk solidaritet förkroppsligas i ömsesidig hjälp i svåra situationer.
Έχω κάνει τέτοια επέμβαση στο παρελθόνEurLex-2 EurLex-2
Armeniens delegation begagnar detta tillfälle att försäkra Generaldirektorat I vid Europeiska gemenskaperna om sin utmärkta högaktning.
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςEurLex-2 EurLex-2
Joan tjänstgör således sin sista dag här och kommer att lämna kammaren med vår högaktning och bästa lyckönskningar.
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςEuroparl8 Europarl8
Republiken Perus delegation vid Europeiska gemenskapernas tar tillfället i akt att återigen till generaldirektoratet för yttre ekonomiska förbindelser vid Europeiska gemenskapernas kommission framföra försäkran om sin utmärkta högaktning.
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςEurLex-2 EurLex-2
Republiken Ungerns delegation vid Europeiska gemenskaperna tar tillfället i akt att återigen till generaldirektoratet för förbindelser med tredje land framföra försäkran om sin utmärkta högaktning.
Αυτό είναι υπέροχοEurLex-2 EurLex-2
Mottag, herr... , försäkran om min utmärkta högaktning.
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήEurLex-2 EurLex-2
Med utmärkt högaktning
Οι απαγωγείς πήραν στο γραφείο μουEurLex-2 EurLex-2
Generaldirektoratet för ekonomiska förbindelser med tredje land tar tillfället i akt att återigen till Republiken Tjeckiens delegation vid Europeiska gemenskaperna framföra försäkran om sin utmärkta högaktning.
Να προσεχετεEurLex-2 EurLex-2
Tadzjikistans utrikesministerium begagnar detta tillfälle att försäkra generaldirektoratet för yttre ekonomiska förbindelser vid Europeiska gemenskapernas kommission om sin utmärkta högaktning.
ΑσυμβατότητεςEurLex-2 EurLex-2
Rasism, främlingsfientlighet och antisemitism innebär ett allvarligt hot mot EU:s demokratiska principer, en kränkning av de mänskliga rättigheterna och ett gift i den europeiska samhällskroppen. Högaktningen av de mänskliga rättigheterna är ett grundläggande värde i Europa.
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςnot-set not-set
Vilka möjligheter ser kommissionen till att i sina kontakter med myndigheterna i Papua-Nya Guinea yrka på att dessa skall tillse att de rättsliga förfarandena förlöper under högaktning av mänskliga rättigheter och politiska friheter?
ημερομηνία αποστολής στο εργαστήριοEurLex-2 EurLex-2
Mottag försäkran om min utmärkta högaktning
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαEurLex-2 EurLex-2
Bara av det skälet förtjänar era framgångar i förhandlingarna och er kompromisskicklighet högaktning.
Έχετε τη λίστα επιβατών;- Δεν μπορώ να περάσω το διάφραγμαEuroparl8 Europarl8
Mottag försäkran om min utmärkta högaktning.
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςEurLex-2 EurLex-2
(EN) Ers excellens, herr talman för Europaparlamentet, era excellenser, ärade ledamöter av Europaparlamentet, ärade gäster och vänner! Till att börja med vill jag framföra hälsningar från det ekumeniska patriarkatet i Konstantinopel, som under många, många århundraden haft sitt säte i vad som i dag är Istanbul - hälsningar som är fyllda av högaktning och respekt.
Αν κερδίσω, παίρνω τη δουλειάEuroparl8 Europarl8
T.o.m. om initiativen kommer från den brittiska regeringen - för vilken jag hyser stor högaktning - kommer uppläggandet av livsmedelsreserver bara att gynna den europeiska jordbrukspolitiken - men det kan ju i och för sig vara bra.
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η ΜαρτίουEuroparl8 Europarl8
Generaldirektoratet för förbindelser med tredje land tar tillfället i akt att återigen till Republiken Ungerns delegation vid Europeiska gemenskaperna framföra försäkran om sin utmärkta högaktning.
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και να επεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·EurLex-2 EurLex-2
Det är nära besläktat med respekt, känslan av högaktning, som inbegriper en förnuftig värdering av en människa och det mått av erkännande hon förtjänar.
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Generaldirektoratet för ekonomiska förbindelser med tredje land tar tillfället i akt att återigen till Republiken Slovakiens delegation vid Europeiska gemenskaperna framföra försäkran om sin utmärkta högaktning.
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.EurLex-2 EurLex-2
Med högaktning och respekt
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειopensubtitles2 opensubtitles2
Generaldirektoratet för yttre ekonomiska förbindelser vid Europeiska gemenskapernas kommission begagnar detta tillfälle att försäkra Turkmenistans utrikesministerium om sin utmärkta högaktning.
Μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι η ήπειρος αυτή, που εξήγαγε την ιδέα της αντιπροσωπευτικής κυβέρνησης και της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, που μετέφερε τους σπόρους της δημοκρατίας σε μακρινές ηπείρους όπου βρήκαν γόνιμο έδαφος, έπρεπε τώρα να πελεκήσει το γενεαλογικό δέντρο εδώ στην Ευρώπη. " διαδικασία αυτή μας μειώνει όλους.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.