hosts oor Grieks
hosts
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
hosts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vanligaste biverkningar från kliniska studier innefattar vasodilatation, hypotension, huvudvärk och ökad hosta
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειEMEA0.3 EMEA0.3
på hosta följande kräkningar
Αν δανείσεις σε κάποιον $# και δεν τον ξαναδείς, μάλλον το άξιζεEurLex-2 EurLex-2
Vanliga (förekommer hos fler än # av # patienter men färre än # av # patienter) • förhöjd kroppstemperatur • stickningar • yrsel • hosta • andningssvårighet som kan vara svår • kräkningar • diarré • svullnad av ansikte eller hals • nässelfeber • klåda • håravfall • kallsvett, kraftig svettning • muskelsmärta • lågt blodtryck • blekhet • kalla händer eller fötter • värmekänsla, köldkänsla • trötthet • influensaliknande sjukdom • allergisk reaktion • rastlöshet
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςEMEA0.3 EMEA0.3
variabeln fvc_id består av två skilda delar, en variabel host och en variabel id, samt att de två delarnas kombinerade värden garanterar att fvc_id är unikt för varje enskilt FVC
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςoj4 oj4
Utgör artikel 15.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/31/EG av den 8 juni 2000 om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) (1) generellt hinder för att någon av de nedan angivna skyldigheterna åläggs en värdtjänstleverantör (”host provider”) som har underlåtit att omedelbart avlägsna olaglig information, närmare bestämt inte enbart denna olagliga information, i den mening som avses i artikel 14.1 a i direktivet, utan även annan information med identisk ordalydelse:
Αυτό έγινε πριν # ώρεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I en klinisk studie på patienter med anamnes på torrhosta vid behandling med ACE-hämmare uppträdde hosta hos #, # % av patienterna på valsartan och hos # % av patienterna på tiaziddiuretika, jämfört med #, # % av dem som behandlades med en ACE-hämmare (p
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνEMEA0.3 EMEA0.3
Är sjukdomen något som läkaren kan kurera, eller är det bara en vanlig förkylning, någon hosta eller något virus som måste få ta sin tid?
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου Wielkopolskajw2019 jw2019
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 9 september 2011 – Cassina mot Alivar och Galliani Host Arredamenti
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηEurLex-2 EurLex-2
Klinisk bild förenlig med influensa, t.ex. plötslig sjukdomsdebut, hosta, feber > 38 C, muskel- och/eller huvudvärk.
χύ μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότητα μία φορά εβδομαδιαίως και αυτοί που λαμβάνουν r-HuEPO μία φορά εβδομαδιαίως είναι δυνατό να μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότηταισ μία φορά κάθε δύο εβδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
OCH patienten har minst två av följande tecken eller symtom utan annan känd orsak: feber (> 38 °C), hosta, ny eller ökad sputumproduktion, ronki, väsande andningsljud
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚEurLex-2 EurLex-2
Host: ägare till och drift av hotell i USA, Kanada, Chile och Mexiko,
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Person med hosta som varat i minst två veckor
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεEurLex-2 EurLex-2
Vi har proppat i henne mediciner så att hon inte ska hosta
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίουopensubtitles2 opensubtitles2
Här anges uppgifter om ett icke-MFI som berörs av en sammanslagning med ett MFI och består av två delar: ”host” och ”id”.
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.EurLex-2 EurLex-2
symtom på infektion såsom feber, ont i halsen eller hosta, eftersom Arava kan öka risken för
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςEMEA0.3 EMEA0.3
Om du ser någon komma, vill jag att du hostar riktigt högt, okej?
Τι είναι αυτά που λεςopensubtitles2 opensubtitles2
Mindre vanliga: hjärtklappning, rodnad, hosta, diarré, matsmältningsbesvär/halsbränna, försämrad sexuell förmåga och bröstsmärtor
Όταν ο πατέρας σου υπερασπίστηκε το θρόνο, εγώ μαχήθηκα πιο σκληράEMEA0.3 EMEA0.3
Hosta Magtarmkanalen
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνEMEA0.3 EMEA0.3
Tillfälliga biverkningar som rapporterats efter det att Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS kommit ut på marknaden är: huvudvärk, ringningar i öronen, hosta, smakförändringar, matsmältningsbesvär, led-och muskelsmärtor, störd leverfunktion och nedsatt njurfunktion
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.EMEA0.3 EMEA0.3
Dyspné, takypné, näsblödning, hosta, nästäppa, näsirritation, rinorré, nysningar
Δεν έχετε το δικαίωμα να ' στε εδώ!EMEA0.3 EMEA0.3
Utöver lokala effekter från administrering av iloprost genom inhalation, såsom ökad hosta, är biverkningarna av iloprost kopplade till de farmakologiska egenskaperna hos prostacykliner
Δεν θα σταματήσεις αν δεν ενδώσω, σωστάEMEA0.3 EMEA0.3
Lungsymtom som hosta och dyspné kan vara en anledning till att avbryta behandlingen och föranstalta om vidare utredning
Το φαινόμενο Κασμίρ θα παράγει μια λεπτή, πιο πορώδη περιοχή μέσα στο χωροχρόνοEMEA0.3 EMEA0.3
Du blev uttröttad när du slog ihjäl honom för du hostade så hårt, att du spottade upp lite saliv.
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informera irreguljära migranter, på ett språk som de förstår eller rimligen kan förväntas förstå, om de nationella åtgärder som vidtagits för att begränsa och förhindra spridningen av covid-19, såsom handhygien, fysisk distansering, hosta, karantän eller isolering, hygienåtgärder, förbud mot folksamlingar, användning av offentliga utrymmen, regler för skötsamt beteende, begränsningar av rörligheten, och om vad de måste göra om de misstänker att de kan ha blivit smittade.
Μπορείς να το αφήσεις.- Δεν μπορώ, εντάξει; Δοκίμασα και δεν μπορώ! Είναι πέτρα!EuroParl2021 EuroParl2021
Jag har hostat upp hårdare saker än du.
Ο Μορφέας παλεύει με τον ΝίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.