Jan Heweliusz
Εβέλιος
ja oor Grieks
ja
sv
det stämmer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ναι
el
ναι
För att skölden kommer att svikta till slut, ja.
Επειδή η ασπίδα τελικά θα πάψει να δουλεύει, ναι.
μάλιστα
sv
Ett ord som används för bekräftelse eller för att visa att man är överens om något
el
Λέξη που χρησιμοποιείται για να δηλώσει συμφωνία ή επιβεβαίωση για κάτι.
Fred gjorde att Karthago fick förnyat välstånd, ja, det gick så bra att man erbjöd sig att betala böterna på bara tio år.
Η ειρήνη έφερε ανανεωμένη ευημερία στην Καρχηδόνα, η οποία μάλιστα προσφέρθηκε να πληρώσει την αποζημίωση μέσα σε μόλις δέκα χρόνια.
ναί
Blinka för " ja ", om du förstår mig.
Ανοιγόκλεισε τα μάτια σου για " ναί " αν με καταλαβαίνεις.
ναὶ
sv
det stämmer
Ja, jag ringer från gården i Plurdalen.
Ναὶ, σας τηλεφωνὼ απο την φὰρμα στην Plurdalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JA → FORTSÄTT PÅ SAMMA SPÅR
Υπάρχει λόγος που το έκανες, ή να μην ρωτήσω κανjw2019 jw2019
Du behövde pengar, eller hur?- Ja
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, vi behöver kläder av mer än ett gott skäl.
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαjw2019 jw2019
Handlade han inte otillbörligt, ja, rentav fegt?”
Θα τα ξαναπούμεjw2019 jw2019
Ja, jag kunde äta en ladugårdsdörr...
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, men det är ju Diamond.
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, ΛώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, de säger det.
Είναι εδώ.Είναι απειλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det kom för ett ögonblick sedan.
Tώρα θα καβαλoύμε ξανά άλoγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har Europeiska kommissionen finansierat program som syftar till att bekämpa odling av indisk hampa och opiumvallmo för att stärka jordbruksekonomin i Libanon, och om svaret är ja, vilka är de?
Μάγκι, βλέπω οράματαEurLex-2 EurLex-2
Vi kommer se över henne, se till att hennes tryck inte sjunker igen, och ja, hon kommer klara sig.
Τεντ, Τεντ, ΤεντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KVARN: JA/NEJ FISKTVÄTT JA/NEJ FISKKOKARE: JA/NEJ
Τι στο διάολο κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Ja, det stämmer.
Αλλά πρέπει ... ... να πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, men du kan vara där också.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Ers Majestät.
Μπορείς να την κρύψεις κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det hade jag
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, jag hade egentligen inga verkliga vänner fram till mitt seniorår i skolan, när jag träffade Wayne, en mörkhårig, kraftigt byggd tonåring.
Φίλε Σουκέ Μπατόρ, είμαι η Σαγκάη Λιjw2019 jw2019
Ja, jag är ett dumt svin.
Βασικά, ήταν επίδοξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det är vår Skapare, inte en blind evolution, som kommer att göra vår arvsmassa felfri. (Uppenbarelseboken 21:3, 4)
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεjw2019 jw2019
Herkules... ja
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειopensubtitles2 opensubtitles2
Alla som är för säger ja.
Είχα δουλειέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja... vid den Älsskade.
Αυτό έλειπε απ' το Λας ΒέγκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ”livsfrukt är en belöning”. — Psalm 127:3, NW.
Ήρθα να σας πω ότι οι Ρέκαγκ και οι Σε- ρόνιαν διαφωνούν για το που θα καθίσουνjw2019 jw2019
Ja, det är du säkert.
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, han är döende.
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det kan jag!
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.