jag bryr mig inte oor Grieks

jag bryr mig inte

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

δε με νοιάζει

voorbeelde

Jag bryr mig inte.
Αρχηγέ, εγώ απλά δεν με νοιάζει.

Jag bryr mig inte ens.
Δεν με νοιάζει καν.

Jag bryr mig inte om vad du tycker.
Δεν με νοιάζει τι νομίζεις.

Jag bryr mig inte ett skit att Max är död!
Δεν.. δεν δίνω καν δεκάρα που ο μπαμπάς του Μαξ είναι νεκρός.

Jag bryr mig inte om att surrogaten andades Westerleys luft.
Απέκρυψα το γεγονός ότι οι κυήτορες ανέπνευσαν τον μολυσμένο αέρα της Εσπερίας.

Jag bryr mig inte.
Δε με ενδιαφέρει.

Jag bryr mig inte hur vi gör det.
Δεν με νοιάζει πώς.

Jag bryr mig inte.
Δεν με νοιάζει.

Jag bryr mig inte längre om dig.
Δεν σε έχω πλέον στην καρδιά μου!

Jag bryr mig inte om klubben.
Δεν κυνηγάω τη Λέσχη σου.

Jag bryr mig inte.
Δε με νοιάζει.

Jag bryr mig inte om att du är min chef.
Δεν με νοιάζει αν είσαι αφεντικό μου ή μετάνιωσες που κοιμήθηκες μαζί μου χθες.

Jag bryr mig inte.
Δεν με νοιάζει από πού είστε.

Jag bryr mig inte om hur rik han är.
Δεν με νοιάζουν τα πλούτη.

Jag gör inte- - Jag bryr mig inte.
Δε με νοιάζει.

Jag vet inte vad disketten innehåller och jag bryr mig inte.
Δεν ξερω τι εχει η δισκετα και δεν με νοιαζει.

Jag bryr mig inte.
Δεν με νοιάζει πλέον.

Jag bryr mig inte ens om de andra.
Γι'αυτούς αδιαφορώ εντελώς.

Jag bryr mig inte om pengarna, okej?
Δεν με ενδιαφέρουν τα χρήματα εντάξει;

Jag bryr mig inte om det var förolämpande.
Κι αν ήταν προσβλητικό, πάλι δεν με νοιάζει.

Jag bryr mig inte om vad som händer mig.
Δεν με νοιάζει πλέον τι θα μου συμβεί.

Jag bryr mig inte om det tar tid, Yakitito.
Δεν με ενδιαφέρει πόσο θα μας πάρει όλο αυτό, Yakitito.

Visst, jag bryr mig inte.
Δεν με νοιάζει.