Transport Layer Security-kryptering
κρυπτογράφηση ασφάλειας επιπέδου μεταφοράς
kryptering oor Grieks
kryptering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
κρυπτογράφηση
I alla händelser föreslår man i betänkandet kryptering av informationen som den främsta skyddsåtgärden.
Σε κάθε περίπτωση, η έκθεση προτείνει την κρυπτογράφηση των μηνυμάτων ως το κύριο μέτρο προστασίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När sådana data överförs ska lämplig kryptering användas för att garantera konfidentialitet och äkthet.
Μέσα κοινοτικής χρηματοδότησης όπως το Ταμείο συνοχής, το Ταμείο ISPA και τα Διαρθρωτικά ταμεία έχουν παράσχει χρηματοδοτική στήριξη για τις αναγκαίες προσπάθειες προγραμματισμού και ανακατασκευήςEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter om prestanda under drift ska lagras och göras tillgängliga utan kryptering genom OBD-systemets standardprotokoll för överföring av information i enlighet med bestämmelserna i bilaga X.
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξEuroParl2021 EuroParl2021
För att skydda dessa tjänster mot olaglig tillgång ska tekniska åtgärder användas och utrustning som möjliggör ”villkorad tillgång” till exempel genom kryptering av sändningar och tillhandahållande av avkodningsutrustning mot betalning eller lösenord för deras mottagande.
Όχι, δεν θα στρώσουνEurLex-2 EurLex-2
Europeiska åklagarmyndigheten har genomfört lämpliga tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder och dessa åtgärder har tillämpats på de personuppgifter som påverkades av personuppgiftsincidenten, i synnerhet sådana som ska göra uppgifterna oläsbara för alla personer som inte är behöriga att få tillgång till personuppgifterna, såsom kryptering.
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resolution om kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om säkerhet och pålitlighet vid elektronisk kommunikation - Mot en europeisk ram för digitala signaturer och kryptering (KOM(97)0503 - C4-0648/97)
Σώπα, φωνακλάEurLex-2 EurLex-2
i) Kommissionen skall se till att telekommunikationscentralen använder PKI (kryptering med öppen nyckel).
Μόλις γνωριστήκαμε, ΤσακEurLex-2 EurLex-2
e) Finansiering av undersökningar, studier och workshops inom området för nät- och informationssäkerhet (exempelvis säkerhetsmekanismer och deras driftskompabilitet, nätens tillförlitlighet och skydd, avancerad kryptering samt skydd av privatlivet och säkerhet inom trådlös telekommunikation), framför allt med tanke på existerande och nya hot men även för att förbereda den verksamhet som kommer att bedrivas av arbetsgruppen för nätsäkerhet.
Εκτέλεση του προϋπολογισμούnot-set not-set
Autentisering omfattar alla aspekter av åtkomstskydd när det inte finns någon annan kryptering av filer eller text än den som är direkt knuten till skydd av lösenord, personliga identifikationsnummer (PIN) eller liknande data som hindrar obehörig tillgång.
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕEurLex-2 EurLex-2
Inte minst den ökade användningen av mobilt Internet och av nya radio- kommunikationssystem ställer nya krav på säkerhet, kryptering, tillgänglighet m.m.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!EurLex-2 EurLex-2
Personliga säkerhetsbehörighetsuppgifter i dataformat, samt kryptografiskt material som avser kryptering av de personliga säkerhetsbehörighetsuppgifterna, lagras inte i klartext.
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du NordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Information om de specifikationer som är nödvändiga för elektronisk inlämning av anbud och anbudsansökningar, inbegripet kryptering, skall finnas tillgänglig för alla berörda parter
Όχι ... Δε σoυ κάνει αυτήoj4 oj4
Lugn, det är sex olika nivåer av kryptering på det här samtalet.
Μην το αφήσεις να γίνει βολικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryptering, dekryptering och autentisering av information, ljud och data
' Οχι, έκανε λάθοςtmClass tmClass
Denna form av kryptering bekräftar underskriftens ursprung.
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα που θα επιτρέπουν τη συνύπαρξη, συμπεριλαμβανομένων και μορφών γεωργίας ΓΤΟ και μορφών παραδοσιακής γεωργίαςnot-set not-set
Programvara för kryptering och dekryptering, Apparater och instrument
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το σύστημα που προβλέπεται στους Τίτλους # και # εντός της δικαιοδοσίας τουςtmClass tmClass
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om säkerhet och pålitlighet vid elektronisk kommunikation - Mot en europeisk ram för digitala signaturer och kryptering"
Σβήστα πάλιEurLex-2 EurLex-2
Programvara för kryptering och signering av data
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοtmClass tmClass
- identitetskontroll för banktjänster på nätet säkras genom certifiering och assymetrisk kryptering,
Έβδομο τμήμαEurLex-2 EurLex-2
Datorprogramvaror för säker kommunikation via Internet och från lokala nätverk och mobila anordningar till Internet och till andra lokala nätverk, nämligen för verifiering, kryptering, sökning efter virus och spam, användaridentifiering och säkrade portar till allmänna Internet
Αυτό δεν είναι αλήθεια!tmClass tmClass
Kgpg startar nu dialogrutan för att skapa nycklar, för att skapa ditt eget nyckelpar för kryptering och avkodning
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»KDE40.1 KDE40.1
Kryptering av E6-signalernas koder med hjälp av Galileosatelliter, överföring av privata nycklar från marksegmentet till en eller flera tjänsteleverantörer genom GNSS-tjänstecentrumet och
για την Cegedel: παραγωγή και διανομή ηλεκτρισμού στο Λουξεμβούργοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När överföringen av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter är begränsad till säkrade områden, får trots bestämmelserna i detta beslut okrypterad distribution eller kryptering på en lägre nivå användas på grundval av resultatet av riskhanteringsförfarandet och med godkännande från ackrediteringsmyndigheten för säkerhet.
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mottagare för radioutsändning, betal-TV eller motsvarande utsändning med begränsad publik av konsumenttyp, utan annan digital kryptering än sådan som uteslutande används för att sända fakturor eller programrelaterade upplysningar tillbaka till de sändande bolagen.
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, ΒινςEurLex-2 EurLex-2
Men, å andra sidan, måste vi få tillgång till de bästa tänkbara metoderna för kryptering, som inte kan knäckas, för att skydda dessa transaktioner.
Κατάβασες τα παράθυρα του σπιτιού σουEuroparl8 Europarl8
� Idén till den asymmetriska krypteringen i formen av förfarandet med offentliga nycklar härrör från Whitfield Diffie och Martin Hellmann.
Κάθε χώρα μπορεί να στρογγυλοποιεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω το ποσό που προκύπτει από τη μετατροπή του ποσού που εκφράζεται σε ευρώ στο εθνικό της νόμισμαnot-set not-set
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.