Krypning oor Grieks
Krypning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Ερπυσμός
För att beakta krypning av en sträckt maska
Για να συνεκτιμηθεί ο ερπυσμός που μπορεί να υποστεί ένα μάτι σε έκταση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
yrsel, dåsighet, krypningar eller domning
Είναι όμορφοEMEA0.3 EMEA0.3
Anmärkning: Avsnitt 1C007.c.1.a omfattar inte ”kompositer” som innehåller fibrer vars brottgräns är mindre än 700 MPa vid 1 273 K (1 000 °C) eller vars dragkryphållfasthet är större än 1 % krypning vid en belastning av 100 MPa vid 1 273 K (1 000 °C) i 100 timmar.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςEurlex2019 Eurlex2019
Anm.: Avsnitt 1C007.f omfattar inte ”kompositer” som innehåller fibrer med sammansättningar vars draghållfasthet är mindre än 700 MPa vid 1 273 K (1 000 °C) eller vars dragkryphållfasthet är större än 1 % krypning vid en belastning av 100 MPa vid 1 273 K (1 000 °C) i 100 timmar.
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήEurLex-2 EurLex-2
Anmärkning: Avsnitt 1C007.c.1.a omfattar inte ”kompositer” som innehåller fibrer vars brottgräns är mindre än 700 MPa vid 1 273 K (1 000 °C) eller vars dragkryphållfasthet är större än 1 % krypning vid en belastning av 100 MPa vid 1 273 K (1 000 °C) i 100 timmar.
Είναι άγρια και κτηνώδηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krypningarna, babblet och huvudskrattet.
Θα κάψεις όλο το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vid dimensioneringen ska särskilt beaktas samtliga skademekanismer som rimligen kan förutses, (i synnerhet korrosion, krypning, utmattning), och som motsvarar den användning som anordningen är avsedd för.
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάEurLex-2 EurLex-2
b) Lämpliga provningar, baserade på driftsförhållanden som anordningen är avsedd för, då risk för krypning eller utmattning föreligger, till exempel driftstid vid specificerade temperaturer, antal cykler vid bestämda spänningsnivåer.
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληEurLex-2 EurLex-2
— för krypning: det teoretiska antalet driftstimmar vid specificerade temperaturer,
Και ας το κάνουμε σωστάEurLex-2 EurLex-2
ex 3921 90 55 | 30 | Förimpregnerade skivor eller rullar innehållande glasfibervävförstärkt bromerad epoxyharts, med — krypning på högst 3,6 mm (enligt IPC-TM 650.2.3.17.2), och — glasningstemperatur (Tg) på över 170 °C (enligt IPC-TM 650.2.4.25) för användning i tillverkningen av tryckta kretskort (1) | 0 % | 31.12.2014 |
Αυτό είναι το πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
Krypningar i benen Jag har just läst er artikel ”Har du ’restless legs’?”
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναjw2019 jw2019
Anm.: Avsnitt 1C007.f omfattar inte ”kompositer” som innehåller fibrer med sammansättningar vars draghållfasthet är mindre än 700 MPa vid 1 273 K (1 000 °C) eller vars dragkryphållfasthet är större än 1 % krypning vid en belastning av 100 MPa vid 1 273 K (1 000 °C) i 100 timmar.
Δεν έχω τίποτα μαζί σου ΛαγέEurLex-2 EurLex-2
En kunnig läkare kan fråga: ”Känner du krypningarna i ett ben eller i båda?
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεjw2019 jw2019
Anmärkning.: Avsnitt 1C007.f omfattar inte ”kompositer” som innehåller fibrer med sammansättningar vars brottgräns är mindre än 700 MPa vid 1 273 K (1 000 °C) eller vars dragkryphållfasthet är större än 1 % krypning vid en belastning av 100 MPa vid 1 273 K (1 000 °C) i 100 timmar.
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςEurLex-2 EurLex-2
Tryckutjämningsanordningar får inte visa tecken på deformering orsakad av krypning och ska uppfylla kraven enligt provningen av inre läckage (avsnitt 4.2.4) efter att ha utsatts för ovannämnda test.
Βιαζόμαστε!EurLex-2 EurLex-2
— vid dimensioneringen skall särskilt beaktas samtliga skademekanismer som rimligen kan förutses, (i synnerhet korrosion, krypning, utmattning), och som motsvarar den användning som anordningen är avsedd för.
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουν οι ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
Anm.: Avsnitt 1C007.f omfattar inte "kompositer" som innehåller fibrer med sammansättningar vars draghållfasthet är mindre än 700 MPa vid 1 273 K (1 000 °C) eller vars dragkryphållfasthet är större än 1 % krypning vid en belastning av 100 MPa vid 1 273 K (1 000 °C) i 100 timmar.
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήEurLex-2 EurLex-2
Liksom för andra vacciner innefattar biverkningar som rapporterats under allmän användning följande: svullna körtlar (hals, armhåla eller ljumske), Guillain-Barrés syndrom (muskelsvaghet, onormala känselförnimmelser, krypningar i armarna, benen och överkroppen), yrsel och huvudvärk, illamående och kräkningar, ledsmärta, värkande muskler, ovanlig trötthet eller svaghet och allmän sjukdomskänsla
Πώς είναι το κεφάλι σουEMEA0.3 EMEA0.3
Sällsynta biverkningar (påverkar # till # användare av #): • Tinnitus (ringningar eller susningar i öronen) • Yrsel • Parestesier (stickningar eller krypningar
Δεν εφταιγα εγω!EMEA0.3 EMEA0.3
Restless Legs Syndrom är ett tillstånd som kännetecknas av ett ohämmat behov av att röra på benen och ibland armarna, vanligen åtföljt av obehagliga känselförnimmelser såsom krypningar, brännande känsla eller stickningar
Είναι άγρια και κτηνώδηςEMEA0.3 EMEA0.3
Orsaker till och effekter av turbinskovelsspänning och -krypning.
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαEurLex-2 EurLex-2
Jag är 43 år, och jag blir ofta väckt på natten av de där krypningarna i benen och armarna.
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;jw2019 jw2019
Omprovning av krypning vid hög temperatur är tillåten.
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το ΠρωτοδικείοEurLex-2 EurLex-2
Anm.: Avsnitt 1C007.f omfattar inte «kompositer» som innehåller fibrer med sammansättningar vars draghållfasthet är mindre än 700 MPa vid 1273 K (1000 °C) eller vars dragkryphållfasthet är större än 1 % krypning vid en belastning av 100 MPa vid 1273 K (1000 °C) i 100 timmar.
Είναι δικός μας πόλεμοςEurLex-2 EurLex-2
K0= faktor som har samband med försämringen av materialegenskaper på grund av krypning och åldring under kemisk påverkan av transportgodset.
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.