krypa
έρπω · σέρνομαι
krypande oor Grieks
krypande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
γλύφτης
Ja, han är ett kryp.
Ναι, είναι ένας γαμημένος γλύφτης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Järnvägsanläggningar – Isolationskoordination – Del 1: Grundläggande fordringar – Kryp- och luftavstånd
Άρχισε την ανάκρισηEurLex-2 EurLex-2
Kryp tillbaka under din sten igen, Wayne.
Έλα να με φιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag talade med andra mammor och fick veta att en del barn aldrig kryper, trots att de är helt friska.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του ΓραφείουΕναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαjw2019 jw2019
Du kryper.
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer inte undan, ditt kryp!
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιopensubtitles2 opensubtitles2
Men är inte bättre än ett kryp
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηopensubtitles2 opensubtitles2
Jag får naturligtvis krypa till korset.
Μία σημαντική μείωσηστην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόση των # mg στη μελέτη CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är bara ett utländskt kryp.
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionär Lamy, Europa måste krypa ut ur sitt gömställe.
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?Europarl8 Europarl8
De eländiga krypen blir ingen match för en man med drömmar.
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur länge innan du kommer krypande?
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryp ner här.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla andra kryp.
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska krypa in i dig och lägga ägg som en spindel!
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vid ett halvt års ålder slutade jag plötsligt krypa och fick svårt att röra mig.
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
(Skratt) Hon brukade krypa runt bakom mig och säga, "Vem tar med sig fotavtryck in i en byggnad?"
Να σε κεράσω ένα ποτόted2019 ted2019
Dessa kryp får inte komma ut ur berget.
Θα τελειώσει, χωρίς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur många fler ska komma krypande fram ur timmerverket?
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi som älskar Jehova och som på grundval av Jesu lösenoffer har överlämnat oss åt honom behöver inte krypa ihop av fruktan, när Jehovas dag närmar sig.
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.jw2019 jw2019
Jag visste inte vad det var förrän jag tittade ner och såg en rätt skrämmande liten spindel krypa ut ur ditt byxben.
Το μέλλον μου;- ΚάθισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kryper mot er
Γαμώτο.Θα πεθάνωopensubtitles2 opensubtitles2
c) Maskiners mekaniska anordningar skall vara konstruerade och tillverkade på ett sådant sätt att lasterna inte kan krypa på ett farligt sätt eller falla fritt och oväntat, inte ens om det skulle inträffa ett partiellt eller totalt energibortfall eller när operatören slutar manövrera maskinen.
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·EurLex-2 EurLex-2
Du fick sar att drypa och skinn att krypa!
Για να δούμε τι έχουμε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjejerna sprejar sig med desinfektionsmedel för att fängelset är översvämmat av kryp, men att pinka är en överträdelse?
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej då, ditt kryp.
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.