kubisk oor Grieks

kubisk

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

κυβικός

En kubisk kurva med en horisontell vändpunkt i origo genom fyra punkter
Μια κυβική καμπύλη με οριζόντια συμβολή στην αρχή των αξόνων διαμέσου τεσσάρων σημείων

Soortgelyke frases

kubisk bezierkurva
κυβική καμπύλη Bezier

voorbeelde

Kurvcentrum för den här kubiska kurvan
Κέντρο καμπυλότητας αυτής της κυβικής καμπύλης

Dölj en kubisk kurva
Απόκρυψη μιας κυβικής καμπύλης

b) Självupphettande ämnen och föremål som i en kubisk behållare med 2,5 cm sida självantänder vid 140 °C eller, om det inom 24 timmar sker en temperaturstegring till över 200 °C, skall hänföras till bokstaven (b).
(b) Αυτοθερμαινόμενες ύλες και είδη στις οποίες, σε ένα δείγμα-κύβο 2.5 εκατοστών, στους 140 °C θερμοκρασία ελέγχου, παρατηρείται αυτόματη ανάφλεξη ή αύξησης της θερμοκρασίας πάνω από 200 °C μέσα σε 24 ώρες, θα πρέπει να καταχωρούνται στο γράμμα (b),

Kubiska byggnadsdelar och rotationssymmetriska komponenter för insprutningssystem, som dieselinsprutningssystem och bensininsprutningssystem
Κυβικά δομικά μέρη και αξονικά συμμετρικά δομικά μέρη για συστήματα έγχυσης, όπως συστήματα έγχυσης πετρελαίου ντίζελ ή βενζίνης

Överklagandenämnden anförde å ena sidan att sökanden inte hade förebringat någon övertygande bevisning för att ”en kubisk gallerstruktur [utgjorde] en ’norm’ på det särskilda området för tredimensionella pussel”.
Αφενός, επισήμανε ότι η προσφεύγουσα δεν προσκόμισε κανένα πειστικό αποδεικτικό στοιχείο βάσει του οποίου να συνάγεται ότι «το σχήμα κύβου με δομή πλέγματος [αποτελούσε] το “γενικώς ισχύον” στον ειδικό τομέα των τρισδιάστατων παζλ».

diamant: ett naturligt förekommande mineral som i huvudsak består av rent kol i kristallform. Mineralet tillhör det kubiska kristallsystemet, har hårdheten 10 på Mohs hårdhetsskala (ritsning), en densitet av ca 3,52 och brytningsindex 2,42.
ΔΙΑΜΑΝΤΙ: φυσικό ορυκτό αποτελούμενο κυρίως από καθαρό άνθρακα που έχει κρυσταλλωθεί στο κυβικό σύστημα, με βαθμό σκληρότητας 10 στην (εμπειρική) κλίμακα του Μος, ειδικό βάρος περίπου 3 52 και δείκτη διάθλασης 2.42·

Bärbara solpaneler för alstring av elektricitet, i rektangulär eller kubisk form
Φορητοί ηλιακοί συλλέκτες για παραγωγή ηλεκτρισμού, σε ορθογώνιο και κυβικό σχήμα

och med en kubisk textur som överstiger 95 %
και κυβική υφή σε ποσοστό άνω του 95 %

Det är en kubisk zirconia.
Είναι ζιρκόνιο.

c) Mindre självupphettande ämnen som i en kubisk behållare med 2,5 cm sida inte uppfyller (b) ovan, men som i en kubisk behållare med 10 cm sida självantänder vid 140 °C eller, om det inom 24 timmar sker en temperaturstegring till över 200 °C, skall hänföras till bokstaven (c).
(c) Ελαφρά αυτοθερμαινόμενες ύλες στις οποίες, τα φαινόμενα που αναφέρονται σε ένα δείγμα-κύβο 2.5 εκατοστών, υπό την (b) δεν παρατηρούνται, στις δεδομένες συνθήκες, αλλά στις οποίες σε ένα δείγμα-κύβο 10 εκατοστών στους 140 °C θερμοκρασία ελέγχου παρατηρείται αυτόματη ανάφλεξη ή αύξηση της θερμοκρασίας πάνω από 200 °C μέσα σε 24 ώρες, θα πρέπει να καταχωρούνται στο γράμμα (c).

Provningskammarens inre ska ha en kubisk form med storleken 0,9–1,5 m per sida.
Το εσωτερικό του θαλάμου δοκιμής έχει σχήμα κύβου μεγέθους 0,9 έως 1,5 m ανά πλευρά.

enkla bornitrider (kubisk kristallinsk form),
Απλά νιτρίδια βορίου (κυβικής κρυσταλλικής μορφής),

(76) Andra slipmineral som parterna har ansett vara utbytbara med kiselkarbid är kubisk borkarbid (CBN), zirkonium-aluminiumoxid och fraktionerad aluminium i gel.
(76) Τα άλλα ορυκτά λειαντικά υλικά που τα μέρη πιστεύουν ότι μπορούν να αντικαταστήσουν αμοιβαία το SiC είναι το κυβικό νιτρίδιο του βορίου (CBN), το οξείδιο του ζιρκονίου-αργιλίου και το διάλυμα αλουμίνας «seeded gel».

en kubisk textur
υψηλής κυβικής υφής

En enkel geometrisk form, som exempelvis kubisk eller sfärisk vävnadsmassa, kan användas.
Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται απλά γεωμετρικά σχήματα, π.χ. μάζα ιστού κυβικού ή σφαιρικού σχήματος.

— en kubisk textur
— υψηλής κυβικής υφής

Chassikomponenter, speciellt hydraulikstyrblock för bromsar och underreden, kubiska komponenter, rotationsosymmetriska komponenter
Εξαρτήματα αμαξώματος, ειδικότερα μπλοκ υδραυλικών βαλβίδων για συστήματα πέδης και αμαξώματα, κυβικά δομικά μέρη, αξονικά συμμετρικά δομικά μέρη

Färglösa, långsträckta, prismatiska eller kubiska kristaller eller vitt, granulärt pulver som är luktfritt
Άχρωμοι επιμήκεις, πολυγωνικοί ή κυβοειδείς κρύσταλλοι ή λευκή κοκκώδης σκόνη, άοσμα

En enkel geometrisk form som t.ex. kubisk vävnadsmassa kan användas under förutsättning att de beräknade dosimetriska storheterna har värderats återhållsamt i förhållande till riktlinjerna för exponering.
Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται απλά γεωμετρικά σχήματα, π.χ. μάζα ιστού κυβικού σχήματος, υπό τον όρο ότι τα υπολογιζόμενα δοσιμετρικά μεγέθη έχουν τις μικρότερες δυνατές τιμές σε σχέση με τις κατευθυντήριες οδηγίες για τα επίπεδα έκθεσης.

Mål T-#/#: Talan väckt den # november #- Simba Toys mot harmoniseringsbyrån- Seven Towns (Tredimensionell figur föreställande en kubisk leksak
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Νοεμβρίου #- Simba Toys κατά ΓΕΕΑ- Seven Towns (Τρισδιάστατη απεικόνιση παιχνιδιού αποτελούμενου από κύβους

I denna formel representerar á medelkoefficienten för det flytande ämnets kubiska utvidgning vid temperaturer mellan 15 °C och 50 °C. Detta innebär att vid en största temperaturstegring av 35 °C skall á beräknas enligt formeln:
Σε αυτόν τον τύπο το α αντιπροσωπεύει τον μέσο συντελεστή κυβικής διαστολής της υγρής ύλης μεταξύ 15 °C και 50 °C, δηλαδή, για μία μέγιστη αύξηση στη θερμοκρασία 35 °C, το α υπολογίζεται σύμφωνα με τον τύπο: