kvast oor Grieks
kvast
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
σκούπα
Håll kvasten stadigt, Sväva en stund och luta er sedan framåt en aning, och landa sedan igen.
Κρατήστε τη σκούπα σταθερή, αιωρηθείτε για λίγο και μετά σκύψτε μπροστά και προσγειωθείτε πάλι.
σάρωθρο
Hantverkaren tar ett stadigt grepp om kvasten med den ena handen och kör ner den i putsbruket.
Κρατώντας στο ένα χέρι το σάρωθρο, ο τεχνίτης το βουτάει στο κονίαμα.
φρόκαλο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kvast
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Σκούπα
sv
Ett redskap för att städa golvet
Håll kvasten stadigt, Sväva en stund och luta er sedan framåt en aning, och landa sedan igen.
Κρατήστε τη σκούπα σταθερή, αιωρηθείτε για λίγο και μετά σκύψτε μπροστά και προσγειωθείτε πάλι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σκούπα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ville ni bara se nån flyga med kvast?
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvålautomater, Metallbehållare för pappershanddukar, Kvastar, Svamphållare för hushållsändamål, Toalettpappersautomat, Parfymflaskor [raffräschissörer], Servettringar ej av ädla metaller, Rakborstställ, Tvålkoppar, Toalettutensilier
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·tmClass tmClass
Kvastar och borstar
οσάκις η παροχή των υπηρεσιών ανατίθεται σε δημόσιους οργανισμούς ή σε ιδρύματα ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και έχει ως αντικείμενο ενέργειες θεσμικού χαρακτήρα ή αποσκοπούσες στη χορήγηση βοήθειας κοινωνικού χαρακτήρα σε πληθυσμούς·tmClass tmClass
Kvastar, viskor, borstar (inbegripet borstar som utgör delar till maskiner, apparater eller fordon), penslar, mekaniska mattsopare utan motor samt moppar och dammvippor; bindlar för borsttillverkning; målningsdynor och målningsrullar; avtorkare o.d. av gummi eller annat mjukt material
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειEurLex-2 EurLex-2
Hit med kvasten, Lump.
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska gå och hämta en kvast.
Είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegetabiliska material av sådana slag som används främst i borstar eller kvastar (t.ex. kvastdurra, piassava, risrot och tampicofibrer), även snodda eller buntade
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςEurLex-2 EurLex-2
14030000 | Vegetabiliska material av sådana slag som används främst i borstar eller kvastar (t.ex. kvastdurra, piassava, risrot och tampicofibrer), även snodda eller buntade |
Ισχύει έτσιEurLex-2 EurLex-2
Strykbrädor, stövelknektar, skoblock, flasköppnare, flaskor, skålar, brödkorgar för hushållsändamål, skärbrädor, ostbrickor, skärbrädor, kvastar, moppar, baljor, hinkar eller ämbar, smörbyttor, kakformar, nattkärl, sämskskinn för rengöring, torktumlare, torkställningar för kläder, kolhinkar, stekpannor och kokkärl, lock till stekpannor och kokkärl, ishinkar, korkskruvar, kosmetiska redskap, oljeflaskor för bordsställ och olje- och vinägerset ej tillverkade av ädla metaller, kakformar
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςtmClass tmClass
Redskap för hushåll och kök, speciellt manuella, icke-elektriska mekaniska rengöringsredskap, kvastar, borstar, moppar, anordningar för att vrida ur moppar, fönsterskrapor, toalettborstar, toalettborsthållare, fönsterrengöringsanordningar, nämligen bestående av manuella fönsterrengöringsanordningar, vattenskummare, sopskyfflar, handskar för användning inom den lätta industrin, handskar för användning i hushåll i köket, för rengöring och tvättning, för underhålls- eller hushållsändamål, speciellt av latex eller plast
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # CtmClass tmClass
Höljen för blomkrukor, ej av papper, kvastar
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!tmClass tmClass
Varför stal ni min kvast?
Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Επιτροπή κατά Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gick till sådan ytterlighet när det gäller ahimsa att han bar en mjuk kvast med vilken han milt och vänligt kunde sopa undan alla de insekter som eventuellt kom i hans väg.
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!jw2019 jw2019
Kvastar och moppar
Σου αρέσει; Είναι το ’ βαλον, κατευθείαν απ' το βιβλίο του Πωλ ΜίτσελtmClass tmClass
Hushållsredskap (ej av ädelmetall), rengöringsredskap, glasvaror, porslinsvaror och porslin (ej ingående i andra klasser), rakborstar, kammar, tandborstar, borstmakerimaterial, tvättsvampar, kvastar, föremål av aluminium (för hushållsändamål), emaljerade föremål och redskap, dricksglas och andra glasvaror, porslin och tillbringare av porlin, föremål av lergods, föremål av fajans, elektriska köksredskap
Natchios, αγαπημένε μου παλιέ φίλεtmClass tmClass
Kvastar, borstar och penslar (med undantag av viskor och liknande endast hopbundna artiklar samt penslar av mård- eller ekorrhår), mekaniska mattsopare utan motor; målningsdynor och målningsrullar; avtorkare o.d. av gummi eller annat mjukt material samt moppar
Πρέπει να μ ' ακούσειςEuroParl2021 EuroParl2021
Tekniska tjänster, nämligen teknisk rådgivning och utveckling av sprutgjutningsformar, kvast- och borstmallar samt varuförpackningar
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πως έχω μόνο ένα λόγοtmClass tmClass
Han har kvasten med sig
Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπουςopensubtitles2 opensubtitles2
Kvastar, hinkar, ämbar, slasktunnor, soptunnor, behållare för återvinningsbart avfall, och icke-elektriska matt- och golvborstar
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιtmClass tmClass
Vegetabiliska material av sådana slag som används främst i borstar eller kvastar (t.ex. kvastdurra, piassava, risrot och tampicofibrer), även snodda eller buntade:
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςEurLex-2 EurLex-2
Ta med era kvastar, för allt är en enda röra.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegetabiliska material av sådana slag som används främst i borstar eller kvastar (t.ex. kvastdurra, piassava, risrot och tampicofibrer), även snodda eller buntade
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.EurLex-2 EurLex-2
Hon kunde flyga med sin kvast.
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengöringsartiklar, nämligen, kvastar, moppar (moppar)
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.