människoapa oor Grieks
människoapa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
πίθηκος
Kommissionen känner inte till att någon av dess projekt har påverkat skyddet av människoaporna negativt.
Απ'ό,τι γνωρίζει η Επιτροπή, κανένα από τα έργα της δεν έχει αρνητικές επιπτώσεις στην προστασία των ανθρωποειδών πιθήκων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det område som väcker de allvarligaste farhågorna när det gäller jakt på och handel med kött av exotiska djur, s.k. bushmeat, och skyddet av människoapor är Centralafrikas skogsområden, i synnerhet Kongobäckenet, inbegripet Rwanda, och de skogbevuxna delarna av Kamerun och Ekvatorialguinea.
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόnot-set not-set
Trots vad som sägs i punkt 1 får människoapor inte användas i försök, om inte annat följer av skyddsklausulen i artikel 53 .
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεnot-set not-set
Användning av människoapor, som är de arter som står närmast människan och som har de mest avancerade sociala och beteendemässiga färdigheterna, bör endast vara tillåten i forskning som syftar till att bevara dessa arter och i situationer där användningen är motiverad i samband med ett livshotande, funktionsnedsättande tillstånd hos människor och där ingen annan art eller alternativ metod är tillräcklig för att uppfylla försökets syfte.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Henkel κατά ΓΕΕΑ ([Κοινοτικό σήμα- Εικονιστικό σήμα- Παραλληλόγραμμη ταμπλέτα χρώματος κόκκινου και λευκού έχουσα στο κέντρο ένα μπλε ωοειδές σφαιρίδιο- Απόλυτος λόγος απαραδέκτου- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/#- Απουσία διακριτικού χαρακτήρα]EurLex-2 EurLex-2
De så kallade människoaporna hör till de mest sällsynta djuren i världen och förekommer bara inom ett par områden i Centralafrika.
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάjw2019 jw2019
Jag får allt oftare förfrågningar från medborgare och djurskyddsföreningar angående den oanständiga behandlingen och de fullkomligt oacceptabla levnadsvillkoren för människoapor vid ett nederländskt forskningsinstitut.
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουEurLex-2 EurLex-2
Om en medlemsstat har välgrundade skäl att anse att en åtgärd är nödvändig för bevarandet av arten eller i samband med ett oväntat utbrott av ett livshotande eller funktionsnedsättande kliniskt tillstånd hos människor, får medlemsstaten anta en provisorisk bestämmelse genom vilken användning av människoapor tillåts i försök som har något av de syften som anges i artikel 5 b i, c eller e, under förutsättning att försökets syfte inte kan uppnås genom användning av andra arter än människoapor eller med alternativa metoder.
Δεν ξέρω τι λεςEurLex-2 EurLex-2
Förenta staterna har bildat Great Apes Conservation Fund genom 2000 års lag om skydd för människoapor.
Κανόνισε να φύγουνnot-set not-set
Liksom 2002 användes inga människoapor för försök i EU 2005.
προτεραιότητα στον λόφο Babilτnia, περικυκλωμένοι μπάτσοι κύριε!EurLex-2 EurLex-2
Användning av icke-mänskliga hominider bör fasas ut och man bör införa ett omedelbart förbud mot användning av människoapor och vildfångade primater.
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράnot-set not-set
Om en medlemsstat har välgrundade skäl att anse att en åtgärd är nödvändig för bevarandet av arten eller i samband med ett oväntat utbrott av ett livshotande eller funktionsnedsättande kliniskt tillstånd hos människor, får medlemsstaten godkänna användning av människoapor i försök som har något av de syften som anges i artikel 5.2 a, 5.3 eller 5.6, under förutsättning att försökets syfte inte kan uppfyllas genom användning av andra arter än människoapor eller med alternativa metoder.
Πού είναι η Τζίλιανnot-set not-set
Djungelköttkrisen drabbar särskilt stora däggdjur, bland annat de afrikanska människoaporna (gorilla, schimpans och dvärgschimpans) och skulle inom en snar framtid kunna resultera i utrotning av en rad arter lokalt, regionalt eller nationellt
Τα καταφέρνωoj4 oj4
främja samarbetet med Unep:s Great Apes Survival Project (GrASP), internationella konventioner och institutioner och kommissionen i syfte att utveckla planer och ekonomiska medel för att skydda människoaporna och andra utrotningshotade arter
Για το βιβλίο!oj4 oj4
(I) Daubentoniidae Fingerdjur Daubentonia madagascariensis (I) Fingerdjur Hominidae Hominider, människoapor Gorilla beringei (I) Östlig gorilla, bergsgorilla Gorilla gorilla (I) Västlig gorilla Pan spp.
Υποστηρίζω τον σκοπόnot-set not-set
I vissa länder är kött från människoapor en delikatess vid vissa högtidliga tillfällen och mycket eftersökt av rika familjer.
επισημαίνει ότιο λεγόμενος μηχανισμός παρακολούθησης Microsoft χρηματοδοτείται αποκλειστικά με την εξοικονόμηση από μισθούς και συντάξεις στον τομέα #·not-set not-set
Enligt uppgifterna för 2011 används inga människoapor för försök i EU, och inte heller enligt de tre föregående statistiska rapporterna.
Καλά ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
Trots vad som sägs i punkt 1 får människoapor inte användas i försök, om inte annat följer av skyddsklausulen i artikel 53.
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώnot-set not-set
med beaktande av resolutionen från den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingen om jakt på och dödande av människoapor och skövling av tropiska skogar i Central- och Västafrika, antagen den # mars # i Windhoek, Namibia
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεoj4 oj4
Kommentar: Den fråga som här tas upp gäller inte bara människoapor, och man bör även beakta lidande hos andra djur som är beroende av människor.
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
Genom att finansiera och stödja detta program och andra initiativ i regionen som hör samman med detta är kommissionen i dag den avgjort viktigaste givaren till skydd av människoapor i Centralafrika (den totala finansieringen av dessa initiativ ligger runt 70 miljoner euro).
Koίτα αυτή τηv ηθoπoιόEurLex-2 EurLex-2
Förbud eller partiella förbud mot användning av människoapor och vildfångade primater i försök finns redan i flera medlemsstater och människoapor används inte längre för försök på EU:s territorium.
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώnot-set not-set
Och det gäller inte bara människor utan det stämmer även för människoaporna.
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοted2019 ted2019
Europaparlamentet anser att EU bör stödja ekoturism finansiellt för att uppmuntra lokala samhällen att skydda utrotningshotade arter, särskilt människoaporna
Και ποιος είναι δίκαιοςoj4 oj4
Det är emellertid nödvändigt att reglera tillgängligheten till kraftfulla gevär som underlättar dödandet av människoapor och leder till ökad osäkerhet.
Όχι, αντικειμενικά είμαστεnot-set not-set
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.