mörkerseende oor Grieks
mörkerseende
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
νυχτερινή όραση
Elefanterna har inte mycket bättre mörkerseende än människor.
Η νυχτερινή όραση του ελέφαντα είναι λίγο καλύτερη από τη δική μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid denna undersökning ska följande faktorer särskilt uppmärksammas: synskärpan, synfältet, mörkerseende, känslighet mot bländning och kontrastkänslighet, dubbelseende och andra synfel som kan äventyra trafiksäkerheten.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
glasögon för mörkerseende (night vision goggles – NVG) : en huvudmonterad, binokulär ljusförstärkningsanordning som förbättrar förmågan att behålla visuella ytreferenser under mörker.
Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε χωρίς σκοτωμούςEurLex-2 EurLex-2
glasögon för mörkerseende (night vision goggles – NVG) : en huvudmonterad, binokulär ljusförstärkningsanordning som förbättrar förmågan att behålla visuella ytreferenser under mörker.
Λειτουργεί σαν το ένστικτοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reservkraftkälla eller sekundär kraftkälla för glasögonen för mörkerseende (NVG).
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοEurLex-2 EurLex-2
Räck mig den mörkerseende kikaren
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Πρόεδρος των Φιλιππίνων Gloria Macapagal-Arroyo συγκρότησε την προαναφερθείσα Επιτροπή Melo για να εξετάσει το πρόβλημα, καθώς και ειδική αστυνομική ομάδα εθνικής εμβέλειας (Task Force Usig) για να διερευνήσει σύντομα τις δολοφονίες και να ασκήσει δίωξη κατά των δραστώνopensubtitles2 opensubtitles2
Körkort kan i undantagsfall övervägas för förare i grupp 1 då standarderna för synfältet eller synskärpan inte uppfylls. I sådana fall ska föraren undersökas av behörig medicinsk personal som kan konstatera att det inte föreligger någon annan nedsättning av synfunktionen, inklusive bländnings- och kontrastkänslighet eller nedsatt mörkerseende.
Με θυμάστε, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
Binokulära kikare (även för mörkerseende)
Αφήστε τα κάτωEurlex2019 Eurlex2019
Planerade laser- och sökarljus, om det är sannolikt att piloters mörkerseende kan försämras.
Προετοιμασία για τη δοκιμήEuroParl2021 EuroParl2021
Apparater för mörkerseende
Αισθάνομαι πολύ άνεταtmClass tmClass
Jag försöker med mörkerseende.
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installation, underhåll, reparation, service, renovering och uppgradering av bildskärmar med mörkerseende och glasögon för mörkerseende
Έπρεπε να πάω μαζί τουςtmClass tmClass
Hur är ditt mörkerseende, Batman?
Αυτά είναι δικά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemet omfattar minst följande: glasögon för mörkerseende, NVIS-belysning, helikopterkomponenter, utbildning och fortsatt luftvärdighet.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςEurLex-2 EurLex-2
Mörkerseende visirskiva och infraröd mörkerseende visirskiva
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριtmClass tmClass
Videobevakningssystem för mörkerseende i färg bestående av en lins- och filtermodul, bildförstärkare och videokamera, styrmodul och videomonitor
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςtmClass tmClass
NVIS-flygning utan stöd (unaided NVIS flight) : i NVIS-verksamhet, den del av en flygning enligt visuellflygreglerna som utförs under mörker när en besättningsmedlem inte använder glasögon för mörkerseende.
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONEurLex-2 EurLex-2
Enligt de allmänna reglerna för höghastighetsfartyg skall fartyget vara försett med utrustning för mörkerseende om de praktiska omständigheterna kräver detta.
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!EurLex-2 EurLex-2
Alla glasögon för mörkerseende (NVG) som krävs på en NVIS-flygning ska vara av samma typ, generation och modell.
Το λαμβάνω υπ' όψη μουEurLex-2 EurLex-2
Detaljförsäljning och försäljning via globala datornät av anordningar för mörkerseende för identifiering av bilder, teleskopsikten, telemetriska sikten, vridstabiliserande riktade sikten, optiska objektiv, gevärssikten (laser), gevärssikten (elektroniska), teleskopsikten för vapen
Ιδρυτικό μέλοςtmClass tmClass
Räck mig den mörkerseende kikaren.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις η παράταση αυτή ενδιαφέρει το # % των κτηνοτροφικών μονάδων, ήτοι περίπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och våra händer visade prov på sitt otroliga mörkerseende.
Η ΕΑΑ δεν αποτελεί αυτοτελές θεματικό αντικείμενο, αλλά σύνολο κεφαλαιωδών αρχών και αξιών όπως η δικαιοσύνη, η ισότητα, η ανεκτικότητα, η επάρκεια και η ευθύνη που θα πρέπει να μεταδοθούν με πιο οριζόντιο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men också eftersom jag har sakkunskap om och vittnar om hur mänskligt mörkerseende fungerar.
Αλλά... νομίζω ότι αργήσαμε πολύQED QED
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.