mörk materia oor Grieks
mörk materia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
σκοτεινή ύλη
Amy, jag har fått mer gjort de senaste dagarna än före ändringen till mörk materia.
Κατάφερα περισσότερα τις τελευταίες μέρες απ'όταν ασχολήθηκα με την σκοτεινή ύλη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amy, jag har fått mer gjort de senaste dagarna än före ändringen till mörk materia.
Εκείνη η πλαδαρή κοπέλα, ξέρεις, στην τάξη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benders fantasi, förstärkt av mörk materia-resonans skapade en alternativ verklighet som tog över våra sinnen.
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det handlar bara om mörk materia.
Βάλτε τον στο τζιπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stäng av mörk-materia driften, ändra kurs med ljusets hastighet, och ta oss tillbaka!
Την κοπανάς όταν σου τη βαρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mörk materia är extremt värdefull som bränsle.
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det viktigaste är att detta låter dig studera mörk materia.
Εγώ είμαι ελεύθερη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenomenet mörk materia spårades på 1930-talet och bekräftades på 1980-talet.
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώjw2019 jw2019
Så om Simcoe och Campos hittar sin mörka materia, så är vi på god väg.
Εκτιμητές αξιών και ζημιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mörk materia är det vad vi tidigare trodde var tomrum.
Ήταν αυτοκίνητο αυτόQED QED
Vi behöver mörk materia och det snabbt.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priset på mörk materia har tredubblats så vi måste minska utgifterna.
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det handlar om mörk materia?
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är mörk materia.
Είναι Πέμπτη, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försöker upprepa mörk materias signal funnen av italienarna i natrium-jod kristaller.
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων οικείων κοινοτικών διατάξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astrometriska resultat används även för att bedöma mängden mörk materia i galaxen.
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαWikiMatrix WikiMatrix
Det finns mörk materia, vilken är en enorm del av materian i universum, kanske 95% eller mer.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # του παραρτήματος VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Skratt) Det mesta består av något mycket, mycket mystiskt, som vi kallar mörk materia.
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςted2019 ted2019
Den mörka materien sammanfogade dem.
εκτιμώντας ότι η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι είναι θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα πολύ σημαντικό για μια δημοκρατική κοινωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag anar väldiga mängder mörk materia.
Επανέρχεται το μοντέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mörk materia är naturens sexdrog.
Γαμώτο.Ξέχασα να πάρω την προσφορά για την τράπεζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncentrerad mörk materia.
Θεωρώ ότι η έκθεση του κ. Lehtinen προσφέρει μια θαυμάσια συμβολή ως προς αυτό το θέμα διότι, κατά τη γνώμη μου, ο τρόπος με τον οποίο ορίζουμε τις γενικές υποχρεώσεις των παρόχων πρέπει να στηρίζονται σε συμφωνηθέντα ευρωπαϊκά πρότυπα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det förklarar varför han inte hade nån mörk materia i cellerna.
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De två stora okända fenomenen – mörk materia och mörk energi – tycks utgöra resten.
Τώρα πηγαίνετε, βρείτε Sita!jw2019 jw2019
Och mörk materia är inget undantag.
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ Μουράντted2019 ted2019
”Vi vet inte vad denna mörka materia består av”, erkänner astronomen James Kaler.
Πρέπει να ελέγχεται ότι οι υαλοπίνακες εκτός από τους προβλεπόμενους στα σημεία # έως # παραπάνω (που χρησιμοποιούνται π.χ. στα εσωτερικά χωρίσματα) φέρουν το σήμα επικύρωσης τύπου ΕΟΚ το οποίο περιγράφεται στο σημείο # του παραρτήματος ΙΙ, συνοδευόμενο, ενδεχομένως, από το πρόσθετο σύμβολο που προβλέπεται στο σημείο #.# του παραρτήματος ΙΙjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.