nationellt oberoende oor Grieks
nationellt oberoende
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
εθνική ανεξαρτησία
Detta för att vi ska kunna främja nationellt oberoende för ett samhälle som bygger på etnisk samhörighet, vilket är unikt i europeiska sammanhang.
Έτσι προωθείται η εθνική ανεξαρτησία μιας εθνοτικής κοινότητας, η οποία είναι μοναδική στο ευρωπαϊκό πλαίσιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den nya militärregeringen lade tonvikten vid nationellt oberoende, och en stridsfråga var kanalzonen, som direktstyrdes av USA.
Τι; Δε σου μιλάωjw2019 jw2019
Angående: COHOM 162/PESC 804: dokument om homosexuella, bisexuella och transsexuella samt respekt för nationellt oberoende
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaten skall underrätta kommissionen om vilket nationellt oberoende tillsynsorgan den har utsett för detta samarbetsförfarande.
Δεν θα ξανασυμβείEurLex-2 EurLex-2
Det är också en del av EU:s korståg mot nationellt oberoende och nationell suveränitet.
Όχι, δεν είμαιEuroparl8 Europarl8
Nationellt oberoende: denna lögn som tynger även Israel.
Είναι τόσο όμορφα εδώ, ΡίτσαρντEuroparl8 Europarl8
Medan det exempelvis finns ett banktillsynsorgan på statlig nivå och ett nationellt oberoende insättningsgarantiorgan saknas det en gemensam kapitalmarknad.
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωEurLex-2 EurLex-2
Ett nationellt oberoende ackrediteringsorgan håller på att inrättas och en ny kvalitetsinriktad finansieringsmodell utvecklas för den högre utbildningen i Lettland.
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςEurLex-2 EurLex-2
(10)Ett nationellt oberoende ackrediteringsorgan håller på att inrättas och en ny kvalitetsinriktad finansieringsmodell utvecklas för den högre utbildningen i Lettland.
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαEurLex-2 EurLex-2
Dessa händelser ger ett tydligt budskap: Det var frihet och nationellt oberoende som Ungern eftersträvade när man gjorde sig av med kommunismen.
Η συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση παρεμποδίζουν κάθε περαιτέρω βελτίωση της παραγωγικότητας, διότι διατίθεται περιορισμένος χώρος, ενώ οι διαστάσεις και το μοναδιαίο βάρος αυξάνονται διαρκώςEuroparl8 Europarl8
Detta för att vi ska kunna främja nationellt oberoende för ett samhälle som bygger på etnisk samhörighet, vilket är unikt i europeiska sammanhang.
Κύριε Πρόεδρε, η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας είναι μια έννοια δυσνόητη για τον πολίτη, μολονότι τον αφορά άμεσα ως φορολογούμενο ο οποίος δίνει τα χρήματά του για την οικοδόμηση και την επέκταση της ενωμένης Ευρώπης, αλλά όχι για υπεξαιρέσεις και απάτες ή άλλου είδους εγκληματικές ενέργειες.Europarl8 Europarl8
SOM BEKRÄFTAR den vikt gemenskapen och Vietnam fäster vid respekt för de mänskliga rättigheterna, demokratiska principer och principerna i FN-stadgan samt respekt för nationellt oberoende och suveränitet,
Σιγουρα πρεπει να τη συναντησωEurLex-2 EurLex-2
Det ligger i folkets intresse att motsätta sig och kullkasta EU:s och USA:s imperialistiska planer på detta område samt att öka kampen för nationellt oberoende och folkens suveränitet.
Και οι δυο μας το ξέρουμεEuroparl8 Europarl8
SOM BEKRÄFTAR den vikt gemenskapen och Vietnam fäster vid respekt för de mänskliga rättigheterna, demokratiska principer och principerna i FN-stadgan samt respekt för nationellt oberoende och nationell suveränitet,
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραEurLex-2 EurLex-2
Kommittén välkomnar särskilt den kraftigt förstärka strategin för nationellt ansvar, nationella befogenheter, nationell tillämpning och nationellt oberoende beträffande tillsyn, som stärker alla dessa områden och dessutom omfattar stöd- och kontrollmekanismer.
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςEurLex-2 EurLex-2
Forskningscentret kommer inte att kunna upprätthålla sin effektiva och oberoende roll och förse kommissionen, parlamentet och rådet med neutrala och nationellt oberoende analyser som bortser från medlemsstaternas ofta motstridiga krav.
Ο κόσμος βρίζει συνέχεια το σύστημα υγείας, αλλά δεν έχει έρθει εδώEurLex-2 EurLex-2
Förbindelserna mellan Grekland och Turkiet måste förbättras och bör grundas på respekten för principen om nationellt oberoende och territoriell integritet i de två länderna, samt på respekten för folkrätten och internationella konventioner.
Σ ' αγαπω, σ' αγαπώnot-set not-set
Demokratiska republiken Kongos president har enligt konstitutionen anförtrotts att stå som garant för nationell integritet, nationellt oberoende, säkerhet för folk och egendom samt normal verksamhet i landets institutioner, och han är överbefälhavare för landets försvarsmakt.
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- "Lokala TV-sändningar som inte ingår i ett nationellt nät", oberoende av sändningsmetod.
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.EurLex-2 EurLex-2
Ett stort antal ungrare bör hedras för sin ståndaktighet, då de fortsatte sin kamp för frihet, nationellt oberoende och medborgerliga rättigheter trots att de inte fick någon militär hjälp från väst, och trots att Sovjetunionen ingrep med förkrossande överlägsna militära styrkor.
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράnot-set not-set
Ett stort antal ungrare bör hedras för sin ståndaktighet, då de fortsatte sin kamp för frihet, nationellt oberoende och medborgerliga rättigheter trots att de inte fick någon militär hjälp från väst, och trots att Sovjetunionen ingrep med förkrossande överlägsna militära styrkor
Πάμε αριστεράoj4 oj4
Ett stort antal ungrare bör hedras för sin ståndaktighet, då de fortsatte sin kamp för frihet, nationellt oberoende och medborgerliga rättigheter trots att de inte fick någon militär hjälp från väst, och trots att Sovjetunionen ingrep med förkrossande överlägsna militära styrkor.
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςnot-set not-set
e) nationella transporter på inre vattenvägar: transporter på inre vattenvägar mellan två hamnar inom ett nationellt territorium oberoende av fartygets nationalitet,
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASnot-set not-set
289 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.