oanvändbar oor Grieks
oanvändbar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ανεφάρμοστος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen har anfört att den betraktade källkoden som oanvändbar för utformningen av anbuden.
Δεν είσαι μια οποιαδήποτε άλλη γυναίκα, ΤζόνιEurLex-2 EurLex-2
d) att den importerade produkten har blivit oanvändbar.
Προτιμώ να μείνω εδώEurLex-2 EurLex-2
Om jag är så gammal som du säger att jag är, är jag oanvändbar utanför den här gläntan.
Πάμε να διασκεδάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en totalt oanvändbar förmåga, om man tänker på det.
Χτύπησα λύσσαQED QED
”Detektormatrisen” innehåller en aktiv mekanism som gör att den är permanent oanvändbar när den avlägsnas från den kamera som den är avsedd för.
Πρέπει να ανταμειφθείςEurLex-2 EurLex-2
Elektronisk apparat för att helt stänga en öppnad dörr och bibehålla oanvändbar dörrfunktion (låst läge)
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνtmClass tmClass
Att ändra postens data och flaggor kan förstöra hela posten, eller till och med göra databasen oanvändbar. Ändra inte värden om du inte är helt säker på att du vet vad du gör. Ska de nya flaggorna verkligen tilldelas?
Μετά απ' όλα όσα σου έκανεKDE40.1 KDE40.1
Loggboken är oanvändbar om inte nån kan läsa ryska.
Βασικά, ήταν επίδοξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det behövs vissa bestämmelser för socker, isoglukos och inulinsirap utöver kvoterna i de fall produkten förstörs eller blir oanvändbar samt för fall av force majeure som leder till att den inte kan användas på det sätt som föreskrivs i artikel 12 i förordning (EG) nr 318/2006.
Αλλά δεν το υποπτεύονται ότι το γουστάρω αυτόEurLex-2 EurLex-2
Dessa stora mängder handeldvapen och lätta vapen och ammunition utgör inte bara ett enormt överskott i förhållande till storleken av Ukrainas nuvarande väpnade styrkor utan omfattar även stora mängder oanvändbar och farlig ammunition.
Το απόρρητο της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί γραπτώς, με μνεία των σχετικών λόγωνEurLex-2 EurLex-2
Men utan de fyra laddade järnatomerna skulle resten av hemoglobinmolekylen vara helt oanvändbar.
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.jw2019 jw2019
”Fokalplansmatrisen” innehåller en aktiv mekanism som gör att den är permanent oanvändbar när den avlägsnas från den kamera som den är avsedd för.
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαEurLex-2 EurLex-2
Vidare kan små fragment av mebranen ha bildat avsättningar på glasullen vid kolonnens inlopp, eller kolonnen kan ha blivit oanvändbar till följd av att den åldrats, genom temperaturpåverkan etc. (se figur
Θυμάσαι τον πατέρα σου να έχει ποτέ ένα όπλοeurlex eurlex
6 Bedömningen av en kontors-fastighets skick kombinerar tre kriterier som betygsätts på en skala från 0 ( oanvändbar ) till 5 ( utmärkt ) poäng: arbetsmiljö ( inbegripet struktur, teknisk utrustning etc. ), säkerhet och allmän status ( funktionalitet / image / lokalisering ).
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούelitreca-2022 elitreca-2022
Om banden placeras fel kommer örat genast att uppfatta felet, vilket gör gitarren oanvändbar.
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουjw2019 jw2019
Det är en egenskap som kan göra den mest begåvade människa oanvändbar för Jehova.
Είναι υπέροχαjw2019 jw2019
En känslighetsbegränsande mekanism som är integrerad i detektorelementet är konstruerad så att den inte kan avlägsnas eller modifieras utan att detektorn blir oanvändbar.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςEurLex-2 EurLex-2
ÖBB-Infrastruktur AG hävdade att det skulle vara omöjligt att välja ut den relevanta realtidsinformationen från all den information som ÖBB-Infrastruktur AG innehar. Att föra över all information skulle överbelasta Westbahn Management och informationen skulle bli oanvändbar.
Α, ο ερωτευμένοςEurLex-2 EurLex-2
I en nödsituation och om det är absolut nödvändigt på grund av ett allvarligt fel som gör att infrastrukturen under en period blir oanvändbar får de tåglägen som tilldelats återtas utan förvarning under den tid som behövs för att reparera systemet.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοEurLex-2 EurLex-2
I annat fall kommer allmänheten inte att kunna förstå varför vi i morgon röstar om en text som redan är oanvändbar eftersom det finns en utomparlamentarisk överenskommelse.
Είμαι στρατιώτηςEuroparl8 Europarl8
Den text som antagits i dag är tillfredsställande i vissa avseenden, särskilt när det gäller kampen mot diskriminering av funktionshindrade, men de vaga begrepp som den innehåller, den rättsosäkerhet som den bibehåller och de överflödiga krav som den inför gör att den blir rättsligt oanvändbar och därför ineffektiv i sin tillämpning.
Για σύνελθε!Europarl8 Europarl8
Artikel 10 är i sin nuvarande lydelse oanvändbar.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.