föroreining av sötvatten
υποβάθμιση των γλυκέων υδάτων
sötvatten oor Grieks
sötvatten
sv
Vatten med relativt sett låg mineralhalt, vanligen lägre än 500 mg/l av upplösta partiklar.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
γλυκά ύδατα
sv
Vatten med relativt sett låg mineralhalt, vanligen lägre än 500 mg/l av upplösta partiklar.
Liknande värden har uppmätts för gädda, gös och abborre som fångats i förorenat sötvatten.
Παρόμοια επίπεδα έχουν διαπιστωθεί στον λούτσο (έσοξ), τον κυπρίνο και την πέρκα που ζουν σε μολυσμένα γλυκά ύδατα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sektor(er) av ekonomin som berörs: Fiske och vattenbruk i saltvatten, bräckt vatten och sötvatten, inbegripet mussel- och skaldjursodling.
Τα είδες αυτάEurLex-2 EurLex-2
Således återstår 3 procent som kan rubriceras som färskvatten eller sötvatten.
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονjw2019 jw2019
Solen lyfter upp närmare 14.000.000 ton sötvatten från de salta haven och från andra källor varje sekund, och regnmolnen släpper ned ungefär samma mängd på jorden.
Σ ' αγαπω, σ' αγαπώjw2019 jw2019
Medlemsstaterna ska till kommissionen inlämna statistik över all vattenbruksverksamhet som bedrivs i sötvatten och saltvatten inom deras territorium.
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabnot-set not-set
Med jordbruk, skogsbruk och djurhållning avses verksamhet som syftar till underhåll och utveckling av den biologiska livscykeln eller en nödvändig del av denna, oavsett om det gäller växter eller animaliska produkter, med användning av eller som kan göra användning av jordbruksföretaget, träd eller sötvatten, bräckt vatten eller havsvatten.
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανEurlex2019 Eurlex2019
En snörik vinter tränger vårflodens sötvatten undan saltvattnet i Bottenviken och den yttre gränsen för fångst av siklöja utökas ut till 40 km från kusten.
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαEurLex-2 EurLex-2
Om 97,5 procent av världens vatten är saltvatten, så är 2,5 procent sötvatten.
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουted2019 ted2019
(32) Det bör vara möjligt för EHFF att stödja främjande och hållbar utveckling av vattenbruket, inbegripet vattenbruk i sötvatten och skydd av vattenbruk mot invasiva arter och sjukdomar, för odling av vattenlevande djur och växter för framställning av livsmedel och andra råvaror.
Αυτό, είναι τρελόnot-set not-set
Målet för detta direktiv är att skydda eller förbättra kvaliteten på strömmande eller stillastående sötvatten där fisk lever eller skulle kunna leva om föroreningarna kunde minskas eller elimineras. Detta gäller
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μαριάν Λούις...... και προσπαθώ να ξεφύγω από το παρελθόν από τοEurLex-2 EurLex-2
Den hävdar också att det inte finns någon anledning att utan undantag förklara samtliga avrinningsområden med sötvatten i stora landområden i England för nitratkänsliga områden eftersom Förenade kungariket är en ö omgiven av mängder av djupt vatten med stora flodvågor, och landet därför inte är lika drabbat av övergödning av kustnära vatten som många andra medlemsstater.
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώEurLex-2 EurLex-2
Obearbetat ris, durra, ätliga vattendjur och sötvatten- och havsvarelser (levande), färska frukter och grönsaker, sockergrödor
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?tmClass tmClass
* 31 december 2005: Ledningsnät och reningssystem måste finnas i alla tätorter med mellan 2 000 och 10 000 personekvivalenter vilkas avloppsvatten släpps ut i ett känsligt område eller dess avrinningsområde, och sekundär eller tillräcklig rening [9] genomföras beroende på om utsläppet leds ut i sötvatten, flodmynningar eller kustvatten, samt i tätorter med mellan 2 000 och 15 000 personekvivalenter vilkas avloppsvatten inte släpps ut i sådana områden.
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/44/EG av den 6 september 2006 om kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden[35]
Πολύ χειρότεραEurLex-2 EurLex-2
— senast den 31 december 2005 i fråga om utsläpp i sötvatten eller flodmynningar, om utsläppen härrör från tätorter med mellan 2 000 och 10 000 pe.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταEurLex-2 EurLex-2
För att miljön skall kunna skyddas och förbättras krävs konkreta åtgärder för skydd mot föroreningar i vatten, inklusive sådana sötvatten där fisk kan leva.
Ψηλά τα χέριαEurLex-2 EurLex-2
Historiska dokument från 1800-talets början vittnar om de utmärkta apelsinodlingarna i Verduradalen, ett område som beskrivs som rikt på sötvatten och vars produkter fraktades ända till Palermo för att exporteras till Amerika.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι τα όργανα της εταιρείας πρέπει να ευθύνονται απεριορίστως και εις ολόκληρον για τη ζημία που υφίσταται η ΕΙΕ εάν εξαιτίας των ενεργειών της εταιρείας σημειωθεί μείωση της περιουσίας της ΕΙΕ προς όφελος οργάνου της εταιρείας, εταίρου ή προσώπου του περιβάλλοντός του· επίσης, θεωρεί ότι ο αποδέκτης αχρεώστητης καταβολής οφείλει την επιστροφή της στην εταιρεία, ότι πρέπει να υπάρχει ευθύνη μόνον όταν η πράξη δεν ήταν προς το καλώς εννοούμενο συμφέρον της ΕΙΕ, ότι η ευθύνη δεν υπάρχει, ιδίως, εάν η ΕΙΕ έχει ενταχθεί σε όμιλο που ακολουθεί συνεκτική πολιτική και τα τυχόν μειονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα πλεονεκτήματα της ένταξής της στον εν λόγω όμιλο· καιότι η ευθύνη των διευθυντών ή των εταίρων βάσει άλλων νομικών διατάξεων πρέπει να παραμείνει ως έχειEurLex-2 EurLex-2
som konstruktionstimmer i sötvatten, till exempel bryggor och broar,
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurLex-2 EurLex-2
Frilevande i sötvatten
Πού νομίζεις πως παςEurLex-2 EurLex-2
b) Produktionsmetod, särskilt med följande ord: ”... fångad ...” eller ”... fångad i sötvatten ...” eller ”... odlad ....”
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIEurLex-2 EurLex-2
Frysta filéer av öring av arterna Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (vägande högst 400 g), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita och Oncorhynchus gilae, fångad i sötvatten
Αλλά...... πρέπει να τη δωEurLex-2 EurLex-2
Färgen på Kalix Löjrom är orange enl. färgskala S#-#R (National colour scheme), medan rom från sötvatten levande siklöjans är gul
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςoj4 oj4
Ändringsförslag 12 Artikel 2, punkt 2, led e (e) Främjande av miljöskydd och god förvaltning av naturresurserna. (e) Främjande av miljöskydd och god förvaltning av naturresurser, till exempel sötvatten, och av förnybara energikällor. Motivering Syftet med ändringsförslaget är att åtgärda en brist.
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνnot-set not-set
För att underlätta beslut om de åtgärder som krävs för detta ändamål bör ett förfarande fastställas om ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen. Ett sådant samarbete bör äga rum inom Kommittén för anpassning till tekniska och vetenskapliga framsteg som inrättades genom artikel 13 i rådets direktiv 78/659/EEG av den 18 juli 1978 om kvaliteten på sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att skydda fiskbeståndet(6).
Γιατρέ ΣτόουνEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets och rådets direktiv om kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden (kodifierad version) (3653/2/2005 - C6-0289/2006 - 2004/0002(COD))
Δεν τον άντεχα άλλοEurLex-2 EurLex-2
Bearbetad eucheumaalg erhålls genom behandling i alkalisk vattenlösning (KOH) vid hög temperatur av algarterna Eucheuma cottonii och Eucheuma spinosum av klassen Rhodophyceae (rödalg), och därefter tvättning i sötvatten för att avlägsna orenheter och torkning för att erhålla produkten.
' Οχι, ήταν πολύ μικρότεροEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.