Söul oor Grieks
Söul
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Σεούλ
De kommer att träffas igen dagen före toppmötet i Söul.
Θα συναντηθούν και πάλι τις παραμονές της συνάντησης κορυφής της Σεούλ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under detta år grep man sig an med det första byggnadsprogrammet i Söul.
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςjw2019 jw2019
FSB-principerna godkändes vid G20:s toppmöte i Söul i november 2010.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςnot-set not-set
Ltd, Söul skall i stället för 9,7 % vara 5,3 %.
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηEurLex-2 EurLex-2
Konstitutionen som antogs av den XV:e Världspostkongressen, som hölls i Wien 1964, trädde i kraft den 1 januari 1966 och har ändrats av kongresserna i Tokyo (1969), Lausanne (1974), Hamburg (1984), Washington (1989) och Söul (1994).
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαEurLex-2 EurLex-2
Missionärerna flyttade in i ett fint hem på en sluttning i Sodaemun i Söul.
ΕθνΚΤ ΣΡ (AL NCB): συμμετέχουσα ΕθνΚΤ που λαμβάνει μέρος σε σύμβαση ΣΡ και ενεργεί ως αντισυμβαλλόμενος των μελών του ομίλου ΣΡ που συμμετέχουν στην οικεία της συνιστώσα του TARGETjw2019 jw2019
med beaktande av den rapport om förstärkt tillsyn och reglering av skuggbanksektorn som offentliggjordes av FSB den 27 oktober 2011 som ett svar på uppmaningarna från G20 i Söul 2010 och i Cannes 2011,
οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου, και ιδίως οι προϋποθέσεις εφαρμογής των ενισχύσεων που προβλέπονται στον τίτλο αυτόν·EurLex-2 EurLex-2
Före kriget fanns det bara 61 förkunnare i en enda församling i Söul.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?jw2019 jw2019
- Avtal mellan Republiken Frankrikes regering och Republiken Koreas regering om luftfart, upprättat i Söul den 7 juni 1974.
Τι στην οργή είναι αυτό;- ΡωσικάEurLex-2 EurLex-2
Dessa principer godkändes vid G20:s toppmöte i Söul i november 2010.
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαEurLex-2 EurLex-2
Den 28 juni föll huvudstaden Söul för de nordkoreanska styrkorna, som besegrade Sydkoreas armé.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςjw2019 jw2019
– Luftfartsavtal mellan Republiken Spaniens regering och Republiken Koreas regering, upprättat i Söul den 21 juni 1989, i bilaga II kallat avtalet mellan Republiken Korea och Spanien.
σε πλαστικές εγχειρήσειςEurlex2019 Eurlex2019
TOKYO, São Paulo, Lagos, Mexico City och Söul passar in på den här beskrivningen, även om det inte var någon av de städerna som den bibliske profeten Jeremia avsåg.
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεjw2019 jw2019
GAMS-medlemmarna lyckades framgångsrikt avsluta förhandlingarna om ett avtal om tullfrihet för flerchipskretsar (nedan kallat ”avtalet”) i Söul den 15 september 2005.
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιEurLex-2 EurLex-2
– Avtal mellan Republiken Koreas regering och Konungariket Danmarks regering om luftfart mellan och utanför deras respektive territorier, paraferat i Söul den 6 september 1995, i bilaga II kallat avtalet mellan Republiken Korea och Danmark.
Δώστε νέα ετικέταEurlex2019 Eurlex2019
Eftersom Söul inte bara är huvudstad i Sydkorea, utan också centrum för affärsverksamheten, ansåg man det nödvändigt att låta Sällskapets inregistrerade kontor vara kvar där.
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαjw2019 jw2019
Europaparlamentets resolution om det tredje Asien-Europa-toppmötet i Söul den 20‐21 oktober (ASEM III)
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή από πτώση της τάσεωςnot-set not-set
(DE) Herr talman! I morgon inleds G20-mötet i Söul.
Σβήσε τη μηχανήEuroparl8 Europarl8
Detta utkast till protokoll kommer att läggas fram för övervägande och antagande vid konferensen mellan parterna i WHO:s ramkonvention om tobakskontroll (FCTC) i Söul, Sydkorea, i november 2012.
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαEurLex-2 EurLex-2
Broder Steele sade senare: ”När jag avslutade mitt offentliga föredrag i en hörsal i en skola i Söul den 25 juni, talade polisen om för oss att Sydkorea hade angripits och att utegångsförbud hade införts.
Ήξερες για τον Φόρμιτζjw2019 jw2019
Eftersom man behövde större utrymmen för kontoret, flyttades det år 1931 till broder Parks hem med adress 147 Key Dong i Söul.
Η Καλή Ακρίδαjw2019 jw2019
Från Söul i Sydkorea kommer följande nyhetsmeddelande: ”Antiamerikanska stämningar har uppstått bland oliktänkande och studenter i Sydkorea, i synnerhet på grund av vad de betraktar som amerikanska protektionistiska åtgärder mot koreanska produkter. ...
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.jw2019 jw2019
I Korea var så många närvarande vid firandet av Åminnelsen att det i den byggnad som tillhör Sällskapet Vakttornets avdelningskontor i Söul måste hållas fem möten — somliga av dem i Betels matsal och foajé såväl som i Rikets sal.
Πρόσεχε πώς μου μιλάς, μη φας κλοτσιά στον πισινόjw2019 jw2019
om det tredje toppmötet mellan Asien och Europa (ASEM 3, Söul, 20‐21 oktober 2000)
Πόσες μαγείρισσες έχειnot-set not-set
– Luftfartsavtal mellan Republiken Frankrikes regering och Republiken Koreas regering, upprättat i Söul den 7 juni 1974, i bilaga II kallat avtalet mellan Republiken Korea och Frankrike.
Πες της πως θα την πάρω εγώEurlex2019 Eurlex2019
Även om man predikade bland de döva under 1960-talet, var det inte förrän på 1970-talet som några började vara med vid Jehovas vittnens möten i huvudstaden Söul.
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.