t ex
π.χ. · παραδείγματος χάριν
t. ex. oor Grieks
t. ex.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
π.χ.
παραδείγματος χάριν
I sådant fall är det tillräckligt att isolera anslutningarna mot kortslutning t ex med en gummikåpa.
Στην περίπτωση αυτή αρκεί να μονωθούν οι συνδέσεις έναντι βραχυκυκλώματος, παραδείγματος χάριν με πώμα από ελαστικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andra makrolidantibiotika (t ex erytromycin)/efavirenz Antimykobakteriella medel
Σλοβενία αποτελεί παράδειγμα για τη Σλοβακία: ήταν η πρώτη από τις χώρες της ΕΕ των 10 και η δέκατη τρίτη από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που εισήγαγε το ευρώ, το οποίο και έπραξε το 2007. "EMEA0.3 EMEA0.3
effektivt t ex på grund av felaktig förvaring
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουEMEA0.3 EMEA0.3
5.1.2 uppgifter om särskilda egenskaper, t ex anordningar som skall förhindra att traktorn fortsätter att rulla runt,
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςEurLex-2 EurLex-2
På den tiden fick kvinnorna inte delta i allt... som t. ex. i hus - och brunnsbyggen.
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatur till destillering av alkohol med värmekappa, t. ex. Micko.
Η τζαζ κάνει τα μωρά πούστηδες!EurLex-2 EurLex-2
b) Om avgasutsläppen kontrolleras genom ett avancerat system för avgasrening, som t. ex. trevägskatalysator med lambdasond:
Βάλε μέσα τα χέρια σου!EurLex-2 EurLex-2
Paranoia (t ex överdriven oro för sin hälsa
Είμαι περήφανος για σέναEMEA0.3 EMEA0.3
Om t ex provtrycket för n-dekan bestäms enligt 6.1.5.5.4 (a) kan minimiprovtrycket bli lägre.
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςEurLex-2 EurLex-2
Uppgift skall lämnas om eventuella effekter som uppnås, t. ex. groningshämmande, mognadsfördröjande, stråförkortande eller fruktbarhetsökande.
Σου είπα απλώς να υπογράψειςEurLex-2 EurLex-2
Lämpliga antihistaminer (t. ex. cetirizin) kan minska klåda och påskynda läkningen av utslaget
Ακριβώς, η Kyla με προσέλαβεEMEA0.3 EMEA0.3
Injektionssprutorna får inte innehålla något annat läkemedel eller rester av läkemedel (t ex spår av heparin
Ναι, μας δίνει και την ευκαιρία να διεκδι- κήσουμε το ρόλο στο Παιχνίδι του ΘανάτουEMEA0.3 EMEA0.3
Blanda inte insuliner med olika styrkor (t ex # IU/ml och # IU/ml
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουEMEA0.3 EMEA0.3
interkurrenta sjukdomar (t ex kräkningar, diarré
Βιαζόμαστε!EMEA0.3 EMEA0.3
(a) en siffra som anger förpackningsslaget, t ex fat eller dunk, följd av
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!EurLex-2 EurLex-2
EU fortsatte att delta i olika möten i olika organisationer, som t ex
Επειδή η άκατος ήταν προσκολλημένη και έκαψε όλα της τα καύσιμα... ο δορυφόρος έφυγε από την τροχιά τουEurLex-2 EurLex-2
Ta t ex det här att, om jag och du var tillsammans med varandra jämt
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·opensubtitles2 opensubtitles2
Samtidig användning av loopdiuretika (t. ex. furosemid) kan minska effekten av diuretikat
Ελπίζω να μη σκάσει αυτόEMEA0.3 EMEA0.3
D# Permanent lagring (t. ex. placering av behållare i en gruva
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειoj4 oj4
Kost och andra icke-farmakologiska behandlingar (t ex motion, viktminskning) ska fortsätta under behandling med Tredaptive
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςEMEA0.3 EMEA0.3
1. Godtyckliga vågforms- och funktionsgeneratorer specificeras normait genom samplingshastigheten (t. ex.
Τύπος του οχήματοςEurLex-2 EurLex-2
Pressoraminer (t ex adrenalin) Svaret på pressoraminer kan eventuellt minska men inte tillräckligt för att förhindra deras användning
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηEMEA0.3 EMEA0.3
exempelvis användning av absorberande material (t. ex. sand, kiselgur, syrabindare, universalbindare, sågspån...), vattenreduktion av gaser/ånga, utspädning.
Η κουζίνα έχει φαγητό για αρχήEurLex-2 EurLex-2
I tillämpliga fall skall uppgifter lämnas om eventuella effekter som uppnås, t. ex. groningshämmande, mognadsfördröjande, stråförkortande eller fruktbarhetsökande.
Όσον αφορά τις επιδοτήσεις ή την αντιστάθμιση, από μια διεξοδική ανάλυση του κανονισμού για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) προκύπτει ότι η βιομηχανία ιχθυαλεύρων και επεξεργασίας ελαίων δεν είναι γενικά επιλέξιμη για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Bedömning av långsiktig kardiovaskulär morbiditet (t. ex. händelsefrekvens och
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςEMEA0.3 EMEA0.3
Läkemedel som används vid psykiska sjukdomar (t ex tioridazin, klorpromazin
Κανένας κωδικός στόχουEMEA0.3 EMEA0.3
7567 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.