ta avsked oor Grieks
ta avsked
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
αποχαιρετώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ska ta avsked och dra mig tillbaka till klostret i Douai.
Φύγε απ' την μέση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just därför får du inte ta avsked.
Μαγκα, μαγκα, μαγκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kom för att ta avsked, men det slutade med att han följde med.
Κάτσεκάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man måste ta avsked av saker ibland.
Μου πήραν το σήμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta avsked av din familj.
Πως είναι το πόδι σου, τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som har nära och kära, ta avsked innan vi aker
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη Σημαίαopensubtitles2 opensubtitles2
Ta avsked från sin tjänst, eller gå med på nån sorts terapi.
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag stod på Grand Central Station och skulle ta avsked av en vacker flicka.
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En passande tidpunkt för mig att ta avsked, tycker jag.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville ta avsked först.
Θέλει χρόνο η προσαρμογή σε νέα ομάδα..... και δεν είναι λάθος του ΜακΓκόβερν που λείπει ο Μπίλλυ ΜπρέμνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du så kamratlig med dina män, ta avsked som officer.
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ville väl inte ta avsked, va?
Έχεις γνωρίσει τον Phillip και τον Kincaid...... και φυσικά την KristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att ta avsked är viktigt.
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta avsked.
Ναι, σωστά, είμαστε οι εργάτες του ' ΟρελιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bäst att du inte lämnar stan utan att ta avsked.
Γιατί κουράζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kom för att ta avsked, men det slutade med att han följde med
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.opensubtitles2 opensubtitles2
Vill ni fortfarande ta avsked?
Είσαι εκεί ντετέκτιβOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glöm inte besöka alla hus i socknen och ta avsked från oss, Anne.
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kom för att ta avsked och så blir du skjuten igen.
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg mig varför bad han dig ta avsked?
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kom för att ta avsked.
Κι εγω κουραστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här kommer alltså familjen von Trapp för att ta avsked av er.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än att ta avsked och du åker i fängelse?
Καλή σας τύχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon stack medan vi var borta, eftersom hon tydligen inte klarar av att ta avsked.
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ers nåd, jag ville inte ta avsked.
Έλα, παλιοχέστη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.