ta bort signatur
κατάργηση υπογραφής
ta bort oor Grieks
ta bort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
απορρίπτω
Det allmänna rådet kommer systematiskt att ta bort rena ersättningsinvesteringar från de stödberättigande ansökningarna.
Το γενικό συμβούλιο θα φροντίσει να απορρίπτει συστηματικά από τις επιλέξιμες αιτήσεις τις απλές ενέργειες αντικατάστασης.
αποσπώ
απόρριψη
Kommissionen föreslår således att denna punkt skall tas bort.
Επομένως, η Επιτροπή προτείνει την απόρριψη των σχετικών ισχυρισμών.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
βγάζω · διαγράφω · διαχωρίζω · κατάργηση · κατάργηση δημοσίευσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta bort isen.
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta bort det här utländska blasket... och ta hit tre Buds!
Θα πεθάνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att ta bort möjligheten till intervention som en konstgjord avsättningsmöjlighet för överskottsproduktion bör destillationssystemet ändras
Είναι αληθινό; Δεν μπορώ να πεθάνω, έχω γυναίκα και παιδιά, δικέ μουeurlex eurlex
Ta bort kolven från värmen, vänta tills återflödet har avstannat, ta bort kylaren och tillsätt två droppar fenolftaleinlösning.
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνEurLex-2 EurLex-2
att ta bort av ett verksamt ämne från bilaga #, om det inte längre uppfyller kraven i artikel # och
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μαριάν Λούις...... και προσπαθώ να ξεφύγω από το παρελθόν από τοeurlex eurlex
Det är förbjudet att stycka slaktkroppen eller ta bort eller behandla köttet av fjäderfä innan besiktningen är slutförd.
Πάρε με μόλις μπορέσειςEurLex-2 EurLex-2
Ta bort skyddslocket
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοEMEA0.3 EMEA0.3
Men du kan ta bort det?
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om dessa provningar utförs enligt det statiska förfarandet skall det vara möjligt att ta bort hjulen.
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "EurLex-2 EurLex-2
Förr hade vi förmodligen opererat för att ta bort eller laga mjälten.
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουjw2019 jw2019
Ta bort handen från mitt bröst, Alex.
Ήρθα να σας πω ότι οι Ρέκαγκ και οι Σε- ρόνιαν διαφωνούν για το που θα καθίσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ta bort alla iranska namn för att inte bryta mot amerikansk lag. "
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova har lovat att ta bort de onda från jorden för evigt.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείjw2019 jw2019
Ta bort den.
Ήθελα να σε πάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta bort provbehållaren
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςopensubtitles2 opensubtitles2
Fiskesamhällen har börjat ta bort ogräset manuellt och tagit upp tusentals ton.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοjw2019 jw2019
Det är förbjudet att tillföra honung ämnen och att från honung ta bort någon av dess beståndsdelar.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.EurLex-2 EurLex-2
Du har inte behörighet att ta bort den här tjänsten
Η όλη φάση... απορώ και που το συζητάμεKDE40.1 KDE40.1
Ta bort ytterförpackningen före användning
Ήσουν υπερβολικός, ΣονEMEA0.3 EMEA0.3
Kan nån ta bort den jävla hönan?
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.opensubtitles2 opensubtitles2
Vår sjupunktsplan skall göra det möjligt att ta bort tändröret från denna tickande tidsinställda bomb.
Έχουν διαφορά απόψεωνEuroparl8 Europarl8
Jag ville bara meddela att du kan ta bort Amy från din kvällsbön.
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού ΣταυρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De här segrarna är viktiga, men de kan inte ta bort vare sig världen eller nedärvd synd.
' Εχεις πρόβλημα με την εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
Ta bort den där
Είναι για τον πόνοopensubtitles2 opensubtitles2
Ta bort senast tillagda filter
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςKDE40.1 KDE40.1
10100 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.