Mycket skrik för lite ull, sa bonden när han klippte grisen.
Πολύ κακό για το τίποτα
skrika oor Grieks
skrika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
φωνάζω
Jag försökte vara objektiv och det slutade med att hag skrek åt en patient.
Θέλω να είμαι αντικειμενικός και φωνάζω σε έναν ασθενή.
ουρλιάζω
Säg att det är ett skämt innan jag börjar skrika.
Πες μου ότι κάνεις πλάκα ώστε να μην αρχίσω να ουρλιάζω.
τσιρίζω
Jag har aldrig tränat kampsport, men jag kan skrika högt.
Δεν έχω εκπαίδευση στις πολεμικές τέχνες, αλλά τσιρίζω πολύ δυνατά.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κίσσα · κραυγάζω · στριγκλίζω · φωνασκώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κίσσα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skrik inte, sa jag.
Κι εγω κουραστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibeln ger rådet: ”Låt ingen bitterhet och häftighet, inga vredesutbrott, upprörda skrik eller smädelser förekomma hos er, inte heller någon annan ondska.”
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·jw2019 jw2019
Jag skriker på en annan blind kille!
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hoppade bakåt med ett högt skrik av ångest och tumlade ut i hallen just som Jeeves kom ut ur sin håla för att se vad ärendet.
Μπορείς να συνεχίσειςQED QED
Om du inte tänker skrika åt servitören, skrik åt mig.
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De flesta män skulle skrika efter morfin, men...
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skriker inte åt varann.
Λοιπόν, πόσο καιρό έχεις που μετακόμισεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du föddes smällde doktorn till dig så att du skulle skrika, och du skrattade och kissade i ansiktet på honom.
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behöver inte skrika.
Με το που σταμάτησε να λειτουργεί ο εγκέφαλος του Βίκτωρ, έπαψαν να λειτουργούν οι πνεύμονες και η καρδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta skrik!
Μόλις φίλησα τον Αλ Πατσίνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”När jag kommer hem med ett dåligt betyg på en skrivning, vill jag berätta det för mina föräldrar, men jag kan inte, för om jag berättar det för dem, skriker de bara åt mig.” — Benita, 13 år.
Σχέδιο εργασίαςjw2019 jw2019
Hon sa att hon hörde ett skrik. Såg Dr Slocombe köra iväg ganska fort i sin Porsche.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hörde skrik
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάopensubtitles2 opensubtitles2
[ Bob skrikande ]
Χάλασες όλη τη γιορτήQED QED
Förra veckan var det en jobbig, skrikande bebis där.
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tid hörde jag en man som var misstänkt för spioneri skrika dag ut och dag in av tortyren.
Εξάλλου, το Συμβούλιο έκρινε ότι οι παράγραφοι #-# του άρθρου αυτού θα πρέπει να διαγραφούνjw2019 jw2019
Vi kan inte kommunicera med skrik.
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του ‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrik inte åt mig, unge man!
Mini, το Mini τι;- Οι Minimoys είναι αδέλφια μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom ledde deras eget skrikande och trycket från publiken som stod bakom dem till att deras bröstkorg utsattes för tryck, vilket sänkte blodtrycket.
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουjw2019 jw2019
Han var där i ett par timmar och jag hörde dem skrika genom ledningarna.
Το ίδιο ισχύει και για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrikande flockar av färgrika papegojor susar förbi i flygande fläng.
ο τύπος της αναφοράς ίχνους καθόδου και καθοδήγησης διαδρόμου, όπως οπτικά βοηθήματα, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDΒ·jw2019 jw2019
Jag är nattskärran som skriker i natten.
Πάω να φέρω παγωτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ständig kritik, skrik och förödmjukande tillmälen som ”din idiot” eller ”din dumbom” kommer endast att irritera barnen. — Efesierna 6:4.
Κατά την διάρκεια της επαφής, ο πρώτος οργασμός... θα γίνει μέσα στα πρώτα # με # δεύτερα με το που θα γίνει η διείσδησηjw2019 jw2019
om och om igen- Jag älskar när hon skriker och gråter
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςopensubtitles2 opensubtitles2
De föreställer sig ett våldsamt övergrepp mot ett sparkande och skrikande barn som tigger och ber om nåd.
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.