slyngel oor Grieks
slyngel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
αλήτης
Vår moster har hittat nån slyngel och klätt ut honom till prins.
Άλλος ένας αλήτης είναι που τον μάζεψε η θεία μας και τον έντυσε πρίγκιπα.
κακούργος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon är en slyngel.
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του ΠροτύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din inställsamma slyngel.
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon duger inte åt min slyngel nu
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!opensubtitles2 opensubtitles2
Slyngel.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortskämda slyngel.
Δεν παρατάω κάτι για το οποίο νοιάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glöm inte det, din lilla slyngel!
Προγραμμάτισε επίσκεψη στο Ρέλικαλ για να πάρουμε καινούρια δεδομέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå hem, slyngel.
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är en marinkårsoldat din lilla slyngel.
Ευρωπαϊκή Ένωση θα του παράσχει εν προκειμένω κάθε δυνατή υποστήριξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hederlösa slyngel!
Και τώρα, να το χαμένο κομμάτι, πίσω στη θέση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tala inte till henne på det viset, slyngel.
Απογοητευτικό.Η αστυνομία θα τα μάθει όλα τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyngel!
Σαν κοριτσάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din otacksamma slyngel!
Επιπλέον, ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αποστολή πληροφοριών και εγκυκλίων στους σχετικούς οργανισμούς ώστε στο μέλλον να αποφευχθεί η δημοσίευση τέτοιου είδους θέσεων εργασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T o m när jag var en ung slyngel trodde vi varandra.
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En liten slyngel räddad från helveteselden!
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
Nästa gång så får du snabba dig...... för jag fryser röven av mig här ute.Här har du. Och du, slösa inte bort allt på godis. Din slyngel
Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, εξιOpenSubtitles OpenSubtitles
Jag är en slyngel.
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag menar, han är precis en sån där slyngel som hänger omkring hemma hela tiden.
Δεν μου αρέσει πια αυτό το δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyngel.
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόQED QED
Säkert nån liten slyngel som löper amok.
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem tror du att du är, din slyngel?
Ναι, τέλος πάντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här, Grumio, din slyngel, bulta på
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαopensubtitles2 opensubtitles2
Du är en slyngel, som din förre herre.
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farväl, slyngel!
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är bara en slyngel som säljer för mig.
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är för djupt, din lilla slyngel!
Πυροδότηση πίσω πυραύλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.