slå emot oor Grieks
slå emot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
χτυπάω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Har du någon gång sett väldiga bränningar slå emot en klippig kust?
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιjw2019 jw2019
Mig slå emot marken.
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ# τροχοί, και δεν με πέτυχε κανέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så sprang hon ut och jag såg svetsen slå emot alla bensinfat.
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan Raymond har Nico inget att slå emot.
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές ΧατςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbetet hade börjat bra för oss, då jag plötsligt tittade upp och fick se lågorna slå emot oss.
Είναι μαζί σου ο Χανκjw2019 jw2019
Jag tittade upp och fick se lågorna slå emot oss.
' Εκανες θαυμάσια δουλειάjw2019 jw2019
Jag hörde dem slå emot hans tänder..
Ξέρεις τι εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flyga i väg eller slå emot gallren tills vi dör.
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 När vi kom ut ur den luftkonditionerade bussen, kände vi solens intensiva hetta slå emot oss.
Τελειώσαμεjw2019 jw2019
Men om du skrämmer mig och min svans börjar svänga, så kan den slå emot något, och lösa taggar kan slängas i väg.
Περλ, ορκίστηκες!jw2019 jw2019
Och om du är snabb nog, Barry om du kan slå emot partikeln med tillräcklig fart kommer du att göra ett hål i verkligheten.
Αργήσατε να γυρίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I regn, dimma eller mörker kunde skepp som kommit ur kurs missa inloppet till Bass sund och slå emot klipporna vid King Island eller Victoria.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣjw2019 jw2019
Vi anser inte att det politiska beslutet att, endast för att tjäna pengar, slå emot den ekonomiska sektorn som underbygger vår marknad är särskilt klokt i en tid med stora ekonomiska svårigheter.
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτήEuroparl8 Europarl8
Konsten att tappa ut militära hemligheter, experter och material har förfinats och utgör den verkliga grogrund terrorns strateger kan räkna med för att slå emot en civilbefolkning som inte kan försvara sig mot dessa nya angrepp.
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του ΣυνολικούΠρογράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPEuroparl8 Europarl8
Du får gärna slå vad emot mig.
Είσαι περισσότερο από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så om ekonomin blir bättre och återhämtar sig och den berömda tillväxten återkommer kommer den bara att bli kortlivad eftersom efter en kort tid räknat i ett fåtal månader snarare än år, kommer den att slå emot utbudsgränsen igen;
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο,ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jämfört med att slå emot all förmånsimport från ett eller flera förmånsländer kan upphävande eller indragning av förmåner för särskilda KN-nummer vara ett effektivare och mer ändamålsenligt sätt att rikta in sig på problemområden, om dessa uteslutande berör vissa KN-nummer.
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεEurLex-2 EurLex-2
Den europeiska plutokratin, imperialisterna och deras tjänare behöver en europeisk konstitution som en sköld för sin makt, för att värna om det kapitalistiska systemet, för att slå emot arbetarklassens och Europas folks rättigheter, för att förtrycka gräsrotsrörelserna och för att trappa upp sin aggressiva interventions- och krigspolitik.
Καλά να πάθουν τα καθίκια!Europarl8 Europarl8
Bakre kanten av ett bränsletankslock som är beläget på bränsletankens översida och som föraren sålunda kan slå emot vid en kollision skall inte skjuta ut mer än 15 mm från den underliggande ytan; varje del som förenar det med den underliggande ytan skall vara jämn och synligt sfärisk.
Τι θα κάνατε αν μπορούσατε να έχετε αυτή τη δύναμη... τώραEurLex-2 EurLex-2
Så om ekonomin blir bättre och återhämtar sig och den berömda tillväxten återkommer kommer den bara att bli kortlivad eftersom efter en kort tid räknat i ett fåtal månader snarare än år, kommer den att slå emot utbudsgränsen igen; det kommer att komma ännu en prischock - och en djupare lågkonjunktur.
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουQED QED
Därför har jag en fråga: är det möjligt att man vid en översyn av den fleråriga budgetramen som har föranletts av aktuella finansiella och ekonomiska problem kan försöka att bryta mot en av den europeiska solidaritetens grundläggande principer och slå emot de stater som har varit medlemmar i EU kortast tid?
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόEuroparl8 Europarl8
Jag såg bara fram emot att slå några slag.
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ser verkligen fram emot att slå in skallen på honom med hans gevär!
Μαζί για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.