trivs oor Grieks

trivs

werkwoord

Soortgelyke frases

trivas
ακμάζω

voorbeelde

Förutom klassen för konstruktionsnivå TRIV finns klasserna Ts och Tn för yttertemperatur.
Εκτός από την κατηγορία επιπέδου σχεδιασμού TRIV υπάρχουν και οι κατηγορίες εξωτερικής θερμοκρασίας Ts και Tn.

Du måste ha en utpräglad förståelse av de utmaningar som en EU-organisation konfronteras med, och trivas mycket bra med att arbeta på högsta nivå i en internationell miljö.
Θα πρέπει να έχετε καλή γνώση του θεσμικού πλαισίου ενός οργανισμού της ΕΕ και να εργάζεστε με ευχαρίστηση στα υψηλά κλιμάκια ενός διεθνούς περιβάλλοντος.

Du trivs fortfarande högst upp.
Βλέπω ακόμα προτιμάς το ψηλότερο παρατηρητήριο.

Vi trivs bra ihop, alla tre.
Θα τα πάμε καλά.

Druvsorten gamay N, slutligen, trivs bäst på jordbrukslotter med jordmåner som utvecklats på de prekambriska berggrunderna i hjärtat av ”Anjou noir”, men ingenstans i ”Anjou blanc”, vilket framgår av den geografiska enhet som definieras mer specifikt i produktspecifikationen för de viner som får märkas med beteckningen ”gamay” inom det geografiska området.
Τέλος, η ποικιλία gamay N ευδοκιμεί στα εδάφη με προκάμβρια πετρώματα, στην καρδιά της περιοχής «Anjou noir “, αποκλείοντας όλα τα τμήματα της περιοχής ‘Anjou blanc’, όπως φαίνεται από τη γεωγραφική ενότητα εντός της γεωγραφικής περιοχής που ορίζεται, ειδικότερα, στις προδιαγραφές των ερυθρών οίνων με την ένδειξη ‘gamay’.

Trädet växer på torra platser i Palestina, men enligt A Dictionary of Life in Bible Times trivs det också ”i de varma och fuktiga sumpmarkerna” i Nordafrika. (W.
Μολονότι ο λωτός συναντάται στους άνυδρους τόπους της Παλαιστίνης, το Λεξικό της Ζωής στους Βιβλικούς Χρόνους (A Dictionary of Life in Bible Times) λέει ότι «ευδοκιμεί στις ζεστές και υγρές ελώδεις περιοχές» της βόρειας Αφρικής.—Του Γ.

Varför tror du att du trivs så bra här?
Γιατί νιώθεις τόσo άνετα εδώ;

”Vi trivs med vårt arbete!”
«Απολαμβάνουμε την Εργασία Μας»

Du skulle nog också trivas om du bara gav det en chans.
Κι εσένα θα σου άρεσε αν του έδινες την ευκαιρία.

Liksom kärleken kan livet nämligen inte trivas innanför sin egen tröskel, men det förnyas då det ställer sig till förfogande för andra.
Διότι η ζωή, καθώς και η αγάπη, δεν μπορεί να αναπτυχθή μέσα στο δικό της περιωρισμένο χώρο αλλά ανανεώνεται καθόσον προσφέρεται στους άλλους.

Jag trivs med grisarna.
Τέλος πάντων, μου αρέσει να δουλεύω στα γουρούνια!

Det verkar som om du kommer att trivas här.
Λοιπόν, φαίνεται πως θα το ευχαριστηθείς το σπίτι.

De här effekterna, tillsammans med god belysning i hela tunneln, gör att de flesta förare trivs och känner sig trygga.
Αυτός ο τεχνητός φωτισμός μαζί με τον επαρκή φωτισμό σε όλη τη σήραγγα κάνουν τους περισσότερους οδηγούς να νιώθουν άνεση και ασφάλεια.

Du kommer att trivas.
Καλά, θα σ'αρέσει, εδώ.

Men trivs du här?
Ναι αλλά, σου αρέσει;

Det går inte att ta miste på den söta lilla igelkotten, som trivs i kuperade områden, på öppna fält och i skogen.
Εύκολα αναγνωρίζει κανείς αυτόν το συμπαθητικό μικρό σκαντζόχοιρο που ζει στους λόφους, στους αγρούς και στα δάση.

Jag trivs bäst bland arbetare.
Αγαπητό μου παιδί, νιώθω τέλεια με τους εργάτες.

Familjeförsörjare har ofta förvärvsarbeten som de inte trivs med, och ganska många lever under det ständiga hotet att bli arbetslösa.
Άνθρωποι που συντηρούν τις οικογένειές των συχνά ασχολούνται σε εργασίες που δεν τις απολαμβάνουν και δεν είναι λίγοι εκείνοι που συνεχώς αντιμετωπίζουν την απειλή της ανεργίας.

Om man kan få tag i ett arbete som man trivs med, så är detta naturligtvis det enklaste sättet att komma ifrån vantrivseln på sin arbetsplats.
Αν μπορήτε να βρήτε μια ευχάριστη εργασία, αυτός είναι προφανώς ο απλούστερος τρόπος να τερματίσετε τη δυσαρέσκεια από την εργασία.

Barnen skulle trivas här.
Τα παιδιά θα λάτρευαν να είναι εδώ.

Nej, jag trivs här.
Όχι Γκλυν, μου αρέσει εδώ.

Jag trivs här.
Μου αρέσει εδώ.

Hon verkade trivas mycket bra där.
Φαινόταν πολύ ευτυχισμένη εκεί.

Och åsnan kommer att trivas med den friska luften
Το μουλάρι, θα καλοπεράσει στον αέρα του λόφου

Jag trivs bra här.
Είμαι ευτυχισμένος εδώ.