tropiskt trä oor Grieks
tropiskt trä
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
τροπική ξυλεία
Länderna har omfattande naturresurser, till exempel olja, naturgas, fisk och tropiskt trä, och dessutom en fantastisk biologisk mångfald.
Διαθέτουν σημαντικούς φυσικούς πόρους, όπως πετρέλαιο, φυσικό αέριο, αλιεύματα και τροπική ξυλεία, καθώς και εκπληκτική βιοποικιλότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finns flera skäl till att gemenskapsmarknaden inte har stängts för tropiskt trä utan miljömärkning, bland annat följande
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνoj4 oj4
Varför har man inte stängt EU-marknaden i sin helhet för hårt tropiskt trä utan kvalitetscertifikat?
Πρέπει να φάωnot-set not-set
Länderna har omfattande naturresurser, till exempel olja, naturgas, fisk och tropiskt trä, och dessutom en fantastisk biologisk mångfald.
Αποφασίσαμε να χωριστούμεEuroparl8 Europarl8
Det finns flera skäl till att gemenskapsmarknaden inte har stängts för tropiskt trä utan miljömärkning, bland annat följande:
Δεν θα σταματήσεις αν δεν ενδώσω, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Endast plywood framställt av tropiskt trä har en dominerande ställning på världsmarknaden (71 %).
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηEurLex-2 EurLex-2
Varför har man inte stängt EU-marknaden i sin helhet för hårt tropiskt trä utan kvalitetscertifikat?
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςoj4 oj4
Samtidigt är det också viktigt att betona att EU är en av de största marknaderna för tropiskt trä.
Το βαρελάκι επιστρέφειEuroparl8 Europarl8
Kommissionen har inte för avsikt att vidta åtgärder för att förhindra import till EU av tropiskt trä utan miljömärkning.
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har inte för avsikt att vidta åtgärder för att förhindra import till EU av tropiskt trä utan miljömärkning
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιoj4 oj4
Vad Asien, den viktigaste importören och exportören av tropiskt trä, beträffar står EU för endast en liten del av exporten.
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
Är kommissionen nu beredd att utan dröjsmål införa bestämmelser som förhindrar ytterligare import till EU av hårt tropiskt trä utan kvalitetscertifikat?
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser att uppskattningen av andelen tropiskt trä som kommer in på EU:s marknad utan miljömärkning mycket väl kan vara riktig.
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser att uppskattningen av andelen tropiskt trä som kommer in på EU:s marknad utan miljömärkning mycket väl kan vara riktig
Υποθέτω θα μπορούσατε να βελτιώσετε την μελωδία, κε Έλιοτoj4 oj4
Är kommissionen nu beredd att utan dröjsmål införa bestämmelser som förhindrar ytterligare import till EU av hårt tropiskt trä utan kvalitetscertifikat?
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραoj4 oj4
Enligt en rapport som offentliggjordes den 4 december 2006 i den spanska tidningen La Vanguardia, innehåller golven vid Europeiska kommissionen olagligt tropiskt trä.
Απάντηση του κου Byrne εξ ονόματος της Επιτροπήςnot-set not-set
Även den ökade efterfrågan på tropiskt trä i industriländerna har bidragit till överdriven avverkning i tropiska skogar, vilket har försämrat den lokala befolkningens levnadsförhållanden.
Δεν ακoύς έτσιEurLex-2 EurLex-2
Vad kommer att ske med intäkterna från försäljningen av tropiskt trä, vilka att döma av svaret på fråga E-0930/02 kan vara nog så stora?
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεnot-set not-set
Vad kommer att ske med intäkterna från försäljningen av tropiskt trä, vilka att döma av svaret på fråga E-0930/02 kan vara nog så stora?
τα μέρηαντιπροσωπεύουν ποσοστό # % τουλάχιστον της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος, αν και σε καμία περίπτωση δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι υπάρχει καταστρατήγηση, αν η προστιθέμενη αξία των μερών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συναρμολόγησης ή συμπλήρωσης υπερβαίνει το # % του κόστους κατασκευής καιEurLex-2 EurLex-2
Men vi måste ändå säga att fastän Kamerun är den största afrikanska exportören av tropiskt trä finns det inget annat land där skogarna avverkas i så stor utsträckning.
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet välkomnade och stödde under hela förfarandet för förordningens antagande det faktum att certifiering av tropiskt trä infördes som ett prioriterat område inom ramen för budgetposten för tropisk skog.
Θα προσπαθήσωEurLex-2 EurLex-2
Arbetet kommer att fortsätta inom ramen för Montreal-protokollet beträffande de boreala och tempererade klimatzonerna, och inom den internationella organisationen för tropiskt trä (ITTO) när det gäller de tropiska skogarna.
Είναι περίπου # % υψηλότερο απ' ό, τι αναμενόταν...... πριν την αρχή της βιομηχανικής επανάστασηςEurLex-2 EurLex-2
På miljöområdet finns för närvarande endast internationella normer för de tropiska skogarna. Därför bör förmånen av den särskilda stimulansordningen till skydd för miljön förbehållas produkter från bearbetning av tropiskt trä.
Πίσω στον ΤομέαEurLex-2 EurLex-2
Av det tropiska trä som förs in i EU kommer 20 procent från olagliga källor, så vi har en skyldighet att se till att vi endast handlar med lagligt avverkat trä.
' Oπως εγώ, ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταEuroparl8 Europarl8
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.