tropisk sjukdom oor Grieks
tropisk sjukdom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
τροπική νόσος
Han har fått nån tropisk sjukdom i blodet.
Κάποια περίεργη τροπική νόσος έχει μολύνει το αίμα του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.402 Tropiska sjukdomar
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάEurLex-2 EurLex-2
Tropiska sjukdomar som malaria, tuberkulos och sömnsjuka skördar varje år miljontals dödsoffer.
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαEuroparl8 Europarl8
Fem hundra tusen barn dör årligen i mässlingen, och en milliard människor har drabbats av tropiska sjukdomar.
Για το σκοπό της παρουσίασης συγκρίσιμων κονδυλίων σε διαφορετικό νόμισμα παρουσίασης, εφαρμόζονται οι παράγραφοι #στοιχείο β) και # του ΔΛΠ # Οι επιδράσεις μεταβολών των τιμών συναλλάγματος (όπως τροποποιήθηκε τοjw2019 jw2019
Han har fått nån tropisk sjukdom i blodet.
Φέρτε κι άλλους άντρες για βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därefter drabbades fyra översättare, en efter en, av dödliga tropiska sjukdomar.
Μπέστε από κάτω παιδιά!jw2019 jw2019
De flesta tropiska sjukdomar blir försummade inom medicinsk forskning.
Θα δώσουν αποχαιρετιστήρια παράσταση με πέντε ερασιτέχνεςjw2019 jw2019
I hela världen skördar tuberkulos fler dödsoffer än aids, malaria och tropiska sjukdomar tillsammans: 8.000 människor om dagen.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. # του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού # έωςjw2019 jw2019
Genom klimatzonernas förskjutning kommer vi även i Europa att få tropiska sjukdomar, som vi hittills inte haft.
Πώς τον παράτησα ετοιμοθάνατο,αφού ήταν κιόλας νεκρός όταν έφυγαEuroparl8 Europarl8
Slutligen kommer kommissionen också att fortsätta att stödja forskning om förbisedda tropiska sjukdomar som "sömnsjuka".
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώEurLex-2 EurLex-2
Dom studerar djur, tropiska sjukdomar.
Αυτό έγινε πριν # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Framtagning av rapporter, speciellt avseende information om tropiska sjukdomar
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!tmClass tmClass
- Tropiska sjukdomar (övriga)
Συνέβη σε ' μέναEurLex-2 EurLex-2
Brasilien ligger fortfarande i frontlinjen inom forskning på jordbruksområdet och inom forskning om tropiska sjukdomar och infektionssjukdomar.
Μπορούμε να πάμε τώραnot-set not-set
Många blev snabbt försvagade av tropiska sjukdomar och dog efter ankomsten.
Εγώ είμαι ο Ματιέ.Χάρηκαjw2019 jw2019
Av ovannämnda orsaker bör det därför skapas särskilda incitament till utveckling av läkemedel mot tropiska sjukdomar.
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροnot-set not-set
Angående: Tropiska sjukdomar
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαEurLex-2 EurLex-2
Investeringar i tropiska sjukdomar är uppenbarligen inte tillräckligt lönsamma för farmaceutiska företag.
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούEuroparl8 Europarl8
Om det är möjligt, uppsök då läkare som känner till insektsburna och tropiska sjukdomar.
Η ανάλυση αναφέρει ηρωίνη...... με ίχνη από μπλε και κόκκινες ίνεςjw2019 jw2019
Att en tropisk sjukdom drabbat det spanska lägret.
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύπο ινσουλίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vännerna blev därför mycket ledsna när Francis insjuknade i den fruktade tropiska sjukdomen filaria (en form av elefantsjuka).
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουjw2019 jw2019
Ointressant med tropiska sjukdomar?
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του Τζοςjw2019 jw2019
I Kenya studerade jag tropiska sjukdomar i tre år.
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malaria, gula febern och andra tropiska sjukdomar var mycket vanliga.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι τα όργανα της εταιρείας πρέπει να ευθύνονται απεριορίστως και εις ολόκληρον για τη ζημία που υφίσταται η ΕΙΕ εάν εξαιτίας των ενεργειών της εταιρείας σημειωθεί μείωση της περιουσίας της ΕΙΕ προς όφελος οργάνου της εταιρείας, εταίρου ή προσώπου του περιβάλλοντός του· επίσης, θεωρεί ότι ο αποδέκτης αχρεώστητης καταβολής οφείλει την επιστροφή της στην εταιρεία, ότι πρέπει να υπάρχει ευθύνη μόνον όταν η πράξη δεν ήταν προς το καλώς εννοούμενο συμφέρον της ΕΙΕ, ότι η ευθύνη δεν υπάρχει, ιδίως, εάν η ΕΙΕ έχει ενταχθεί σε όμιλο που ακολουθεί συνεκτική πολιτική και τα τυχόν μειονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα πλεονεκτήματα της ένταξής της στον εν λόγω όμιλο· και ότι η ευθύνη των διευθυντών ή των εταίρων βάσει άλλων νομικών διατάξεων πρέπει να παραμείνει ως έχειjw2019 jw2019
Kanske någon tropisk sjukdom?
Γραπτές μαρτυρίες από το δεύτερο μισό του #ου αιώνα αναφέρουν ότι ήδη την εποχή εκείνη συνηθιζόταν η χρήση του αρκεύθου ως καρυκεύματος ή συστατικού των εδεσμάτων και παρασκευασμάτων με κρέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
231 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.