tropik oor Grieks
tropik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
τροπικές ζώνες
τροπικοί
I tropikerna kan en död kropp förmultna på mindre än en dag.
Στους τροπικούς ένα πτώμα μπορεί να αποσυντεθεί σε λιγότερο από μια μέρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NÄR du tänker på apor, tänker du troligen på tropikerna, eftersom det är där de flesta apor finns.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάjw2019 jw2019
Visserligen förekommer de flesta arter i tropikerna, men till och med norr om polcirkeln kan man finna vissa arter.
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την Επιτροπήjw2019 jw2019
Echinococcus multilocularis är en bandmask som i sitt larvstadium orsakar alveolär echinokockinfektion, en zoonotisk sjukdom som räknas som en av de svåraste parasitsjukdomar som kan drabba människan utanför tropikerna.
Μία σημαντική μείωση στην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόση των # mg στη μελέτη CTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hon sade att det förr om åren hade gjort henne bekymrad att se en så mager kvinna arbeta i tropikerna.
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. Botisjw2019 jw2019
Sjukdomen är vanligast i tropikerna, men förekommer var som helst i världen.
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςWikiMatrix WikiMatrix
De vackraste lever i tropikerna.”
Συμφωνώ...Με τον Severusjw2019 jw2019
På grund av ohyran, som är vanlig i tropikerna, måste de ständigt vara vaksamma och skydda sig med hjälp av flugpapper, sprejer och moskitnät.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάjw2019 jw2019
Nej, nej, vi är i tropikerna
Θα είμαι αμερόληπτηopensubtitles2 opensubtitles2
Är inte den ett resultat av evolution, så att en svart människa till exempel är bättre rustad för tropikerna?
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνjw2019 jw2019
6. förordar att Världshälsoorganisationen och arbetsgruppen Förenta staterna-Europeiska unionen påskyndar inrättandet av ett övervaknings- och alarmsystem för smittsamma sjukdomar i tropikerna och resistens mot läkemedel mot infektioner,
Κύριε Πρόεδρε, μία και αυτή θα είναι η τελευταία μου ευκαιρία, θα ήθελα κατ' αρχάς να συγχαρώ την βρετανική Προεδρία.EurLex-2 EurLex-2
Om du inte bor i tropikerna, har du förmodligen aldrig smakat den.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοjw2019 jw2019
Men ändå ägnar man största delen av de vetenskapliga studierna åt sådana växter som trivs i de tempererade områdena, och inte i tropikerna.
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςjw2019 jw2019
I boken Le jardin potager sous les tropiques (Köksträdgården i tropikerna) hävdar författaren Henk Waayenberg att en jordbit på 50 till 100 kvadratmeter kan ge tillräckligt med grönsaker för att försörja en familj på sex personer!
Τι επιλογή είχαjw2019 jw2019
Människor utanför tropikerna kanske förknippar kokos med godis eller kakor.
Την ίδια στιγμή, ο Τζομπ ήταν έτοιμος να επανακτήσει το κλειδί... για να εκτελέσει την απόδρασηjw2019 jw2019
Skogarna utgör grunden för försörjningen för miljontals människor, varav många bor i tropikerna och tillhör de fattigaste delarna av samhället.
Η ξανθιά είπε πως κυριαρχούσε στον κόσμο της και σκότωσε γι ’ αυτό το λόγοEurLex-2 EurLex-2
Gräsen och många andra grupper utvecklade då nya metaboliska processer för att klara sig när halten av koldioxid i atmosfären blev lägre och förhållandena i tropikerna blev varmare och torrare under de senaste 10 miljoner åren.
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςWikiMatrix WikiMatrix
I de amerikanska tropikerna finns det gott om bladbärande myror.
Ήρθα με το μετρόjw2019 jw2019
De dramatiska förändringarna i landskapet gav intrycket att vi hade rest från tropikerna i Afrika till högländerna i Skottland inom loppet av några timmar.
Τι είναι;- Είναι απλόjw2019 jw2019
Bakgrund och sammanhang Sammanlagt avverkas 13 miljoner hektar skog[41] varje år, och nästan all avverkning sker i tropikerna (96 %).
Μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσειnot-set not-set
" Lagun " för tankarna till vattenfall och tropikerna
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαopensubtitles2 opensubtitles2
Howard, säkerhetsvaken, har visioner om en lyxig pensionering i tropikerna.
Eίμαι έτοιμος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den bidrar till avskogning och skogsförstörelse i tropikerna, som kan ligga bakom 7 till 14 % 5 av de sammanlagda koldioxidutsläppen från mänsklig aktivitet. Den olagliga avverkningen hotar den biologiska mångfalden och underminerar det hållbara skogsbruket. Dessutom har den en negativ inverkan på fattigdomsbekämpning, hållbar och inkluderande ekonomisk tillväxt och hållbar utveckling, bland annat genom att den undergräver den kommersiella lönsamheten för de verksamhetsutövare som agerar enligt gällande lagstiftning.
Λειτουργεί σαν το ένστικτοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nimträdet, som växer i tropikerna, är en art i familjen mahognyväxter.
Συνταγματάρχη Μανχάιμjw2019 jw2019
Med en gräns för utsläppsminskningen på bara 35 procent minskar den viktiga möjligheten till effektiv biodrivmedelproduktion i tropikerna.
Πράκτορα Χάλαγουει, έχω μπερδευτεί λίγοnot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.