jag skulle inte tro det
δε νομίζω
tron oor Grieks
tron
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
θρόνος
Ingen kung eller kejsare har suttit pa en mer praktfull tron.
Κανένας βασιλιάς ή αυτοκράτορας δεν κάθισε ποτέ σε πολυτιμότερο θρόνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ropar därför tacksamt: ”Frälsningen har vi vår Gud att tacka för, honom som sitter på tronen, och Lammet.” — Upp.
Και το εννοώjw2019 jw2019
I det allra första numret av Zion’s Watch Tower gjordes en anspelning på Matteus 24:45—47, när det sades att utgivarnas syfte var att hålla ett vakande öga på händelser i förbindelse med Kristi närvaro och att ge andlig ”mat i rätt tid” åt trons hushåll.
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςjw2019 jw2019
(Daniel 5:30, 31; 6:1—28) Efter medern Darius övertogs det fallna Babylons tron av perserkungen Cyrus ensam.
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειjw2019 jw2019
I en bok om afrikansk religion heter det till exempel: ”Tron på ond magi, trolldom och häxeri och farorna med detta är djupt rotad i afrikanskt liv. ...
Σας ευχαριστώ για όλαjw2019 jw2019
Jesus gav följande löfte till sina apostlar — de första av dem som utgör de nya himlar som skall styra den nya jorden: ”Jag säger er i sanning: I återskapelsen, när Människosonen sätter sig på sin härliga tron, skall också ni som har följt mig själva sitta på tolv troner.”
Μωβ λουλούδιjw2019 jw2019
I stället för att stärka hoppet och tron gav dessa faktorer många gånger upphov till ekonomiska motsättningar, oroligheter och rentav öppen strid mellan arbetare och företagsledning, jämte missnöje, oro, misstroende och andra smärtsamma förhållanden.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοjw2019 jw2019
13 Om vi bleve fulla av självtillit och förlorade tron på översteprästens offer och inte längre förtröstade på att det överskyler synder, skulle det betyda att vi lämnade fristaden och således blottställde oss för tillintetgörelse i Harmageddon, och därför gör vi väl i att lyssna till aposteln Paulus’ varning. Han sade: ”Det är därför som det är nödvändigt för oss att ägna mer än den vanliga uppmärksamheten åt det som vi har hört, för att vi aldrig må glida bort.”
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεjw2019 jw2019
Tronen är min.
Ορίστε ΓκρέιβςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som det sägs i The Universal Jewish Encyclopedia: ”Det fanatiska nit som judarna lade i dagen i det stora kriget mot Rom (66—73 e. Kr.) förstärktes ytterligare genom tron att den messianska eran var nära förestående.
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαjw2019 jw2019
I vilken situation försätter tron på treenighetsläran dem som håller fast vid den?
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεjw2019 jw2019
I sitt svar pekar Jesus framåt mot en tid av krig — ”nation ... mot nation och kungarike mot kungarike” — hungersnöd, jordbävningar, tilltagande laglöshet och ett världsomfattande predikande av ”dessa goda nyheter om kungariket”, en tid då ”den trogne och omdömesgille slaven” blir satt ”över [sin herres] alla ... tillhörigheter”, och han nämner många andra drag i det sammansatta tecken som skall känneteckna Människosonens ankomst ”i sin härlighet”, då han skall ”sätta sig på sin härliga tron”.
Είναι η δουλειά μουjw2019 jw2019
Han ägnade sig åt meditation och samlade skulpturer av Buddha i tron att de skulle skydda honom.
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·jw2019 jw2019
(Matteus 24:12) Ja, tron på Gud och respekten för Bibeln har minskat hos många.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Andra hade genom falsk vishet blivit bedragna och hade ”avvikit från tron”. — 1 Timoteus 5:8; 6:20, 21.
Να φωνάξω το γιατρό;- Ηρεμήστεjw2019 jw2019
Den här tron har aldrig varit populär.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόjw2019 jw2019
Därför fortsätter aposteln med att ge rådet: ”Ta framför allt upp trons stora sköld, varmed ni skall kunna släcka alla den ondes brinnande projektiler.” — Efesierna 6:16.
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςjw2019 jw2019
Och det slutresultat som vi vill vara optimistiska om kommer inte att skapas av enbart tro, om inte tron är stark nog att föra med sig ett nytt beteende.
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·QED QED
Detta verk, som Kristus leder från sin himmelska tron, pågår fortfarande, och det berör dig personligen.
Λες και θα μπορούσες να μεθύσεις μια Αμαζόνα, ελαφρόμυαλε!jw2019 jw2019
17 Det var då som den fastställda tiden var inne för Jehova att ge sin på tronen upphöjde Son, Jesus Kristus, den befallning som står att läsa i Psalm 110:2, 3 (NW): ”Din styrkas stav skall Jehova sända ut från Sion i det han säger: ’Drag kuvande fram mitt ibland dina fiender.’
Χάλια φαίνεσαιjw2019 jw2019
I The Encyclopedia of Religion heter det att anglicismen ”har hållit fast vid tron på biskoparnas apostoliska succession och har bevarat många av sederna från tiden före reformationen”.
Είδε τα ονόματά τους, τις διευθύνσεις τουςjw2019 jw2019
De uppmanas att vara goda föredömen genom att vara ”måttliga i sina vanor, allvarliga, sunda i sinnet, sunda i tron, ... vördnadsfulla i sitt uppträdande” och villigt dela med sig av sin visdom och sin erfarenhet åt andra.
Χημικά, όπως στο μάθημα της Χημείαςjw2019 jw2019
Hinder för tron, förlåtelse och tro (1–6)
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςjw2019 jw2019
Vilken roll spelar tron, när det gäller att visa gudaktig undergivenhet?
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώjw2019 jw2019
Kom ihåg 1) att Jakobs namn ändrades till Israel (1 Mos. 32:28) och 2) att Sion, där tronen befann sig och senare också arken, kom att bli en benämning som ofta tillämpades på hela staden Jerusalem. — Ps.
Ο οδηγός πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εκτελέσει την πέδηση αυτή από το κάθισμα οδήγησηςjw2019 jw2019
Det var den konung som skulle bli uppsatt på tronen på Guds högra sida i himlarna vid slutet av ”hedningarnas tider” (eller ”nationernas fastställda tider”) på hösten år 1914 v.t.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.