tronarvinge oor Grieks
tronarvinge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
διάδοχος
Om din far vinner, kommer du bli tronarvinge till det mongoliska väldet.
Αν ο πατέρας σου νικήσει θα χριστείς διάδοχος του θρόνου της Μογγολίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varför sprider ni da rykten om en tronarvinge, son till Enid?
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prinsessan är tronarving.
Θέλω να κάνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som tronarvinge tar jag mina egna beslut.
Ας το πιάσουμε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var Balon Greyjoys tronarvinge.
Ζωντανά από τη γραμμήτης νίκης, είμαι η Κόρι ΤούρμποβιτςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gör er dotter till tronarvinge och Katarinas dotter, Maria, till en oäkting.
Με την επιφύλαξη των άρθρων #, # και #, η μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της επιχειρήσεις υπόκεινται σε ενοποίηση ανεξάρτητα από την έδρα των θυγατρικών αυτών επιχειρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentet var mycket angeläget om att Elisabet skulle gifta sig och få en protestantisk tronarvinge.
Θεωρώ ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.jw2019 jw2019
Jag, Adonia, är hans tronarvinge.
Ναι, αυτό θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och nu... tronarvingen.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misslyckandet med att producera en manlig tronarvinge förgör dem.
Γαβσίλη, σε καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men freden upphörde plötsligt, när den österrikiske tronarvingen lönnmördades av en serb den 28 juni 1914.
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςjw2019 jw2019
Du är tronarvinge.
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han går med på att förlova sin tronarvinge med Lady Mary din äkta dotter.
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagen utnämner barnen till Hans Majestät och Drottning Anne som tronarvingar.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är tronarvinge, och du behövs här.
Το όνομα της είναι Γουέντι ΛεγκάσικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är väldigt glad att tronarvingen och ni mår bra.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Kr 23:1, 2) Elisafat stödde Jehojada när denne säkrade kungadömet åt den rättmätige tronarvingen, Jehoas, och lät avsätta troninkräktaren Atalja.
Η ανθρώπινη επιμονήjw2019 jw2019
Tronarvingen är bara månader gammal.
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är hans tronarvinge.
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stödet i provinserna, misstron för Ludvig och bristen på en tronarvinge gör att rådet och adeln stöttar mig.
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk om jag vore tronarvinge.
Ευχαριστώ, ' ΕλιοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan LeFay är tronarvinge.
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Sa 13:20–29) Eftersom Amnon var Davids äldste son och därför var den trolige tronarvingen, kan det dessutom ha varit så att Absalom gärna ville röja honom ur vägen för att förbättra sina egna möjligheter att uppnå kungamakten.
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαjw2019 jw2019
Och det här måste vara tronarvingen.
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augustus adopterade Tiberius år 4 v.t. och gjorde honom till tronarvinge.
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάjw2019 jw2019
Jag kommer självmant, som den rättmätige tronarvingen
Και πότε έγινε αυτό; Τοopensubtitles2 opensubtitles2
80 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.