Ångmaskin oor Engels

Ångmaskin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

steam engine

naamwoord

heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid

Ickemateria kan göra atomenergi lika föråldrat som ångmaskiner.
Zero matter can make atomic energy as obsolete as the steam engine.

ångmaskin

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

steam engine

naamwoord

piston engine driven by steam

Ickemateria kan göra atomenergi lika föråldrat som ångmaskiner.
Zero matter can make atomic energy as obsolete as the steam engine.

steam-engine

naamwoord

Ickemateria kan göra atomenergi lika föråldrat som ångmaskiner.
Zero matter can make atomic energy as obsolete as the steam engine.

voorbeelde

Oogy ”puffar” belåtet och låter som en liten ångmaskin.
Oogy makes “chuffing” sounds like a small steam engine.

19.2 maskineriutrymmen: alla maskinrum av kategori A och alla andra utrymmen som innehåller framdrivningsmaskineri, ångpannor, brännoljeaggregat, ångmaskiner och förbränningsmotorer, generatorer och större elektriskt maskineri, oljepåfyllningsstationer, maskineri för kylning, stabilisering, ventilation och luftkonditionering samt liknande utrymmen och trunkar till sådana utrymmen.
.19-2 Machinery spaces are all machinery spaces of category A and all other spaces containing propelling machinery, boilers, oil fuel units, steam and internal combustion engines, generators and major electrical machinery, oil filling stations, refrigerating, stabilizing, ventilation and air conditioning machinery, and similar spaces, and trunks to such spaces.

- Ångmaskiner, gas- eller ångturbiner, turbogeneratorer, kompressorer, pumpar och servostyrsystem.
- steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;

maskineriutrymmen: alla maskineriutrymmen av kategori A och alla andra utrymmen som innehåller framdrivningsmaskineri, ångpannor, brännoljeaggregat, ångmaskiner och förbränningsmotorer, generatorer och större elektriskt maskineri, oljepåfyllningsstationer, maskineri för kylning, stabilisering, ventilation och luftkonditionering samt liknande utrymmen och trunkar till sådana utrymmen.
Machinery spaces are all machinery spaces of category A and all other spaces containing propelling machinery, boilers, oil fuel units, steam and internal combustion engines, generators and major electrical machinery, oil filling stations, refrigerating, stabilising, ventilation and air conditioning machinery, and similar spaces, and trunks to such spaces.

Vi har här en fungerande ångmaskin på den amerikanska armébåten " Arkansas II ".
We have the steam engine off the snag boat, the Arkansas II.

Belysningsanordningar, värmeanordningar, ångmaskiner, matlagning, kylning, torkning, ventilation, vattentillgång samt VVS, armatur till vatteninstallationer, badinstallationer, duschinstallationer, tvätt- och toalett installationer, sanitära anordningar för bad- och köksutrustning, bidéer, värmepannor, vattendistributionsinstallationer, badkar, duschkabiner, bastu, handfat (delar av sanitära installationer), anordningar för upphämtning, distribution och filtrering av vatten, vattendistributionsinstallationer, toaletter, badkarsmattor, avloppsventiler, spoltankar, diskhoar, torkställningar för kläder
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, fittings for water, bath, shower, laundry and toilet installations, sanitary apparatus for bathrooms and kitchens, bidets, boilers, water distribution installations, bath tubs, shower cubicles, saunas, washbasins, water intake, distribution and filtering apparatus, water supply installations, toilets, bath tub linings, taps (cocks, spigots) for pipes, flushing tanks, sinks, spin-dryers

Gross- och detaljhandelstjänster avseende krossmaskiner, krossmaskiner, hejare, värmelansar, bulldozrar, Borstar, Dynamoborstar, elektriska borstar, Elborstar, Oljeseparatorer för ånga, ångkondensatorer, Ångrengöringsanordningar, Ångmaskiner, Sigill, Svarvar, Hastighetsreglerare till maskiner och motorer, Momentomvandlare, Ej för fordon
Wholesaling and retailing for crushing machines, thermic lances, bulldozers, Brushes, Dynamo brushes, electric brushes, Carbon brushes, Steam/oil separators, steam condensers, Cleaning apparatus utilising steam, Steam engines, seals, Lathes, Speed governors for machines and motors and engines, Torque convertors, Except for land vehicles

Företaget producerade ångmaskiner i ungefär 120 år, fram till 1895.
It made engines for around 60 years, from 1852.

Hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer eller värmepannor enligt nr 8402 eller 8403 (t.ex. economisers, överhettare, sotningsapparater och anordningar för stoftåterföring); kondensorer för ångmaskiner:
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units:

Bestämmelserna tillämpas inte på farkoster med maskiner för fast bränsle (ångmaskiner)
The provision does not apply to craft with solid fuel engines (steam engines).

.19.2 maskineriutrymmen: alla maskinrum av kategori A och alla andra utrymmen som innehåller framdrivningsmaskineri, ångpannor, brännoljeaggregat, ångmaskiner och förbränningsmotorer, generatorer och större elektriskt maskineri, oljepåfyllningsstationer, maskineri för kylning, stabilisering, ventilation och luftkonditionering samt liknande utrymmen och trunkar till sådana utrymmen.
.19.2 Machinery spaces are all machinery spaces of category A and all other spaces containing propelling machinery, boilers, oil fuel units, steam and internal combustion engines, generators and major electrical machinery, oil filling stations, refrigerating, stabilising, ventilation and air conditioning machinery, and similar spaces, and trunks to such spaces.

Hans doktorsavhandling handlade om införandet av ångmaskinen i Sverige i början av 1700-talet.
His doctoral dissertation was about the introduction of the steam engine in Sweden in the early 18th century.

Företaget grundades 1936 av maskinoperatören Shiego Ogawa, (eller Ogawa Shiego enligt den japanska traditionen att ha familjenamnet först), för att tillverka ångmaskiner i modellskala.
The company was founded in 1936 by machinist Shigeo Ogawa ("Ogawa Shigeo" in the Japanese surname-first tradition) for the production of model steam engines.

Gå tacksamt vidare till ålderdomliga tröskverk och ångmaskiner.
Move gratefully to our bygone threshing machines and steam engines.

— Det var roligt att du kom, sa Lillebror, fastän ångmaskinen...Kommer du tillbaka nån mer gång?
“I’m glad you came,” said Eric, “even though the steam engine ... Will you come back another time?”

Ångmaskiner för hår för skönhetssalonger
Hair steamers for beauty salon use

I slutet av 1800-talet var Case an av USA:s största tillverkare av ångmaskiner, ångtraktorer och lokomobiler.
In the late 19th century, Case was one of America's largest builders of steam engines, producing self-propelled portable engines, traction engines and steam tractors.

För att åstadkomma en konstant temperatur och därmed kunna garantera genomgående höga produktionsstandarder började många av bryggerierna i München på 1800-talet att använda ångmaskiner för elförsörjning.
In order to be able to generate a constant temperature so as to ensure consistently high production standards, many of Munich's breweries started in the 19th century to use steam engines to generate power.

Ångmaskiner
Steam engines

Utrustning för vattenförsörjning till pannor för ångmaskiner
Water supply equipment for engine boilers

– Tänk endast eldmaskinen, som numera kallas ångmaskinen!
“Think only of the fire-machines which they now call steam-engines.

Ångmaskiner, pumpar (maskiner)
Steam engines, pumps (machines)

Jag arbetar som en ångmaskin.
I'm working like a steam engine, devouring paints, burning up canvases.

1805 installerades en ny ångmaskin på 10 hästkrafter.
In 1805 a new steam engine of 10 horsepower was installed.