Örlogsflagga oor Engels

Örlogsflagga

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ensign

verb noun

maritime flag used for national identification of ships

civil ensign

the national flag flown by civil ships to denote nationality

örlogsflagga

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ensign

naamwoord

voorbeelde

Sveriges och Norges örlogsflagga mellan 1815 och 1844.
The common naval ensign and war flag of Sweden and Norway from 1815 to 1844.

Israels örlogsflagga till havs.
National flag vessels at sea.

Columbia-tidningen Daily South Carolinian anmärkte att det var frågan om en örlogsflagga på en parlamentärflagga vilket kunde ge oklara besked.
The Columbia-based Daily South Carolinian observed that it was essentially a battle flag upon a flag of truce and might send a mixed message.

En norsk örlogsflagga hissad på Fredrikstens fästning.
A Norwegian fortification was built at Kållandsö in Lake Vänern.

Turkmenistan använder sin nationsflagga som örlogsflagga.
Chile uses its national flag as an ensign.

Bolivia saknar kust, men har trots det en örlogsflagga till sjöss som används av flottenheter på floder och sjöar.
Despite its landlocked status, Bolivia has a naval ensign used by navy vessels on rivers and lakes.

Just denna örlogsflagga var den enda som fördes jorden runt (ombord på CSS Shenandoah) och var konfederationens sista flagga som halades under inbördeskriget (i Liverpool den 7 november 1865 ombord CSS Shenandoah).
This particular battle ensign was the only example taken around the world, finally becoming the last Confederate flag lowered in the Civil War; this happened aboard CSS Shenandoah in Liverpool, England on November 7, 1865.

Användandet av en primära och en sekundära örlogsflaggor til sjöss i enlighet med brittisk tradition var allmänt utrett inom konfederationen, då den hade band till Brittiska öarna både på grund av härstamning och ekonomiskt.
The practice of using primary and secondary naval flags after the British tradition was common practice for the Confederacy, linked as she was by both heritage and economy to the British Isles.

Flaggorna som Richmond Clothing Depot tillverkade hade faktiskt proportionerna 1,5:1, som flottans örlogsflagga, i stället för det officiella 2:1.
The flags that were actually produced by the Richmond Clothing Depot used the 1.5:1 ratio adopted for the Confederate navy's battle ensign, rather than the official 2:1 ratio.

Den andra nationsflaggan användes även som örlogsflagga av flottan, men med förhållandet 2:3 i stället för 1:2 som kongressen antagit för nationsflaggan.
The second national flag was later adapted as a naval ensign, using a shorter 2:3 ratio than the 1:2 ratio adopted by the Confederate Congress for the national flag.

Båda länderna fick en egen handels- och örlogsflagga, men med ett gemensamt unionsmärke i kantonen.
Both countries were granted civil and military ensigns on the same pattern, their respective national flags with the addition of a union mark in the canton, combining the flag colours of both countries.

De lätta grekiska styrkorna, inklusive Lonchi, införlivades i den franska flottan och bar den franska flottans örlogsflagga.
The Greek light forces, including Lonchi, were incorporated into the French Navy and flew the French naval ensign.

Stats- och örlogsflagga
War flag and naval ensign

Storbritanniens örlogsflagga.
Ukrainian Navy Commander's flag.

För att använda en annan flagga, som en specifik örlogsflagga för nationen, använd:
To use a different flag, such as the naval ensign for the nation, use:

För att använda en annan flagga, som en specifik örlogsflagga för nationen, använd:
To use a different flag, such as the air force ensign for the nation, use:

variant (valbart) — Anger en alternativ (historisk) örlogsflagga att använda.
variant (optional) — Specifies an alternate (historical) flag to use.

Nazitysklands örlogsflagga (1938-1945), numera förbjuden i Tyskland
Former War Ensign of Nazi Germany (1938-1945), now forbidden in Germany

Bilden till höger visar hur Sveriges örlogsflagga ser ut.
The image to the right shows the Swedish three- tailed naval flag.

Statsflagga och örlogsflagga
State flag or government flag

variant (valbart) — Anger en alternativ (historisk) örlogsflagga att använda.
variant (optional) — Specifies an alternate (historical) naval flag to use.

Örlogsflagga (39 ändringar by 1 användare)
Aquilegia viscosa (39 changes by 2 authors)

Svenska flottans örlogsflagga är en tretungad svensk flagga.
The Swedish naval flag is a three-tailed Swedish flag.

Örlogsflagga (39 ändringar by 1 användare)
Castellum Fractum (39 changes by 1 authors)

Bilden till höger visar hur skärgårdsflottans blå örlogsflagga såg ut.
The image to the right shows the Army Fleet’s blue three-tailed naval flag.