örlogsbas oor Engels
örlogsbas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
naval base
en
port for naval ships and other assets
Det gäller förlängningen av uthyrningen av örlogsbasen Sevastopol fram till 2050.
The case concerns the prolonging of the lease of the Sevastopol naval base up to 2050.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I september 2018 beslutade Ukraina att upphäva det fördrag om vänskap, samarbete och partnerskap som undertecknades 1997 mellan Ukraina och Ryska federationen och att anlägga en örlogsbas vid Azovska sjön. Därmed ökar landet sin militära närvaro i Azovska sjön genom att förflytta ytterligare sjöstridskrafter och kustartilleri till det aktuella kustområdet.
The police...... have given upEuroParl2021 EuroParl2021
Azorerna erbjöd inte bara en örlogsbas i Atlanten för Kriegsmarine.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
– Att ryssarna hade sin stora örlogsbas i Leningrad visste vi.
We both knowLiterature Literature
Royal Navy hade en stor och modern örlogsbas i nordöstra hörnet av Singaporeön.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Medan betydande skador tillfogades Singapores viktiga örlogsbas och kommersiella hamn, var vissa räder mot dessa mål misslyckade och andra attacker mot oljelager på öar i närheten av Singapore var ineffektiva.
but I thought these children were doomed from the startWikiMatrix WikiMatrix
Percival var kanske inställd på att hans främsta ansvar var att försvara Singapores örlogsbas.
I don' t believe it.- Really?- YeahWikiMatrix WikiMatrix
Därefter fördes han till en italiensk örlogsbas vid La Maddalena, en ö utanför Sardinien.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Den 10 februari 1976 ersattes den av "Reginamarsch" (Urbach), vilken skolan använde tillsammans med 11. helikopterdivisionen och Ostkustens örlogsbas.
Wednesday # MayWikiMatrix WikiMatrix
Örboviken (nuvarande Grankullavik) var på 1400-talet en viktig örlogsbas, från vilken man behärskade en stor del av mellersta Östersjön.
Where do you think you are going?WikiMatrix WikiMatrix
Under andra världskriget upprätthöll Storbritannien en örlogsbas i Freetown.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meWikiMatrix WikiMatrix
Hamnen var Belgiens viktigaste örlogsbas i Kongo fram till självständigheten 1960.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMWikiMatrix WikiMatrix
Ryssland fortsätter sälja vapen och annan militär materiel till den syriska regimen och har en örlogsbas i Syrien. EU har ett gällande embargo på militär utrustning till Syrien, och ett ryskt fartyg hejdades utanför Cypern och fortsatte sedan enligt cypriotiska myndigheter till Syrien under falska förespeglingar. Omständigheterna kring denna händelse har aldrig klargjorts offentligen av den höga representantens kansli.
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
Yokosuka (Yokosuka-shi) är en japansk hamnstad och örlogsbas, och ligger strategiskt i den sydvästra delen av Tokyobukten.
The conscriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sveriges på den tiden skickligaste fortifikatörer, arkitekter osv engagerades för att förverkliga Karl XI:s vision om Sveriges nya örlogsbas.
I got pregnant.He was marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Platsen hade en gång i tiden valts noggrant för att fungera som örlogsbas.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nelson dockyard byggdes ut till en örlogsbas med förråd, verkstäder, segelmakerier, smedjor och snickerier och döptes till Nelson Dockyard.
Perhaps I' ve changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och djupt inne i berget ligger en gigantisk, numera nedlagd, örlogsbas.
This is a matter of a man' s life!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SverigeDe två män som misstänks för att ha gjort intrång på Muskö örlogsbas i Stockholms skärgård i helgen har häktats. Männen misstänks ha tagit sig in på basen vid flera tillfällen.
His petition was denied # timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efter andra världskriget omvandlades ön till en sluten örlogsbas.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1912 påbörjades bygget av en hamn som skulle tjäna som örlogsbas för Tsarryssland.
punished for screwing up in the field?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rodney Bay är uppkallad efter den engelska amiralen Rodney, som anlade en örlogsbas här i slutet av 1700-talet.
Are you crazy, dammit?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amkomst till briggen Tre Kronor som ligger förtöjd vid finska flottans örlogsbas Pansio.
Yeah, they' re FrenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alla bergstoppar runt om befästes på 1500-talet med försvarsanläggningar och staden fick en viktig örlogsbas.
Tidal waves will sweep in from the coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.